Sta znaci na Srpskom YOUR CURRENT SITUATION - prevod na Српском

• vaše trenutne situacije
• vašoj trenutnoj situaciji
• вашој тренутној ситуацији
• vaša trenutna situacija

Примери коришћења Your current situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is your current situation?
Kakva je vaša trenutna situacija?

Tell me, are you satisfied with your current situation?
Kažu, vi ste zadovoljni sa trenutnom situacijom?

And if your current situation is depressing, you need to move on.
Ako je vaša trenutna situacija depresivna, treba da idete dalje.

Which describes your current situation?
Kako opisuješ svoju trenutnu situaciju?

Take small breaks during the course of the day to evaluate your current situation.
Napravite male pauze tokom dana za procenu svoje trenutne situacije.

You chose your current situation.
Ti si odabrala tvoju trenutnu situaciju.

I don't know what to tell you about your current situation.
Ne znam šta da vam kažem za svoju trenutnu situaciju.

Instead, be honest about your current situation; be realistic about your bills and your commitments; and then make an informed decision.
Umesto sanjarenja budite iskreni kada je reč o vašoj trenutnoj situaciji, budite realni u pogledu vaših računa i obaveza i na osnovu toga donesite promišljenu odluku.

How can you describe your current situation?
Kako opisuješ svoju trenutnu situaciju?

Develop an attitude of gratitude, and give thanks for everything that happens to you, knowing that every step forward is a step toward achieving something bigger and better than your current situation.”.
Razvijte osećaj zahvalnosti i zahvalite se na svemu što vam se dešava, jer svaki korak napred je korak bliže ostvarenju nečeg većeg i boljeg od vaše trenutne situacije.”.

Take responsibility for your current situation.
Preuzmite odgovornost za trenutnu situaciju.

Develop an attitude of gratitude, and give thanks to everything that happens to you, knowing that every step forward is a step towards achieving something bigger and better than your current situation.”.
Razvijte osećaj zahvalnosti i zahvalite se na svemu što vam se dešava, jer svaki korak napred je korak bliže ostvarenju nečeg većeg i boljeg od vaše trenutne situacije.”.

Compare options with your current situation.
Uporedite ove želje sa svojom trenutnom situacijom.

You should take some time to relax and think about your current situation.
Treba vam vreme za sebe i razmišljanje o trenutnoj situaciji.

It's important to realize when your current situation or planning becomes too overwhelming.
Važno je da shvatite vašu trenutnu situaciju ili planiranje' postane previše'.

Are you looking for some way to get out of your current situation?
Tragate li za izlazom iz vaše trenutne situacije?

You need to decide whether the good in your current situation outweighs the bad or whether the bad outweighs the good.
Potrebno je da odlučite da li će dobro u vašoj trenutnoj situaciji prevagnuti nad onim lošim ili će loše prevagnuti nad dobrim.

You have to be able to see outside of your current situation.
Moraš biti spreman da vidiš dalje od tvoje trenutne situacije.

I mean making peace with your current situation.
Tj. ostvarujemo mir sa svojom trenutnom situacijom.

Alternatively, the dream may mean instability and insecurity in your current situation.
Alternativno, san može da znači nestabilnost i nesigurnost u trenutnoj situaciji.

Do you feel trapped in your current situation?
Da li osećate da ste zaglavljeni u trenutnoj situaciji?

You need to prepare to move on from your current situation.
Moraš biti spreman da vidiš dalje od tvoje trenutne situacije.

It's time to reassess your current situation.
Ovo je pravo vreme da preispitate svoju trenutnu situaciju.

This will help you on overcoming your current situation.
To Vam pomaže da prebrodite trenutnu situaciju.

You can be satisfied with your current situation.
Možete da budete zadovoljni trenutnom situacijom.

You need to look beyond your current situation.
Moraš biti spreman da vidiš dalje od tvoje trenutne situacije.

I will see what we can do about your current situation.
Ću videti šta možemo da uradimo o vašoj trenutnoj situaciji.

Tell the truth to yourself about your current situation.
Suočite se sa činjenicama- Recite sebi istinu o trenutnoj situaciji.

Is it really fair for you to be hating them in your current situation?
Да ли вам је стварно фер да их мрзите у вашој тренутној ситуацији?

Take some time to think through and write down your current situation;
Prvo dajte sebi vremena da razmislite i zapišete svoju trenutnu situaciju;