Sta znaci na Srpskom YOUR DATE OF BIRTH - prevod na Српском

• vaš datum rođenja
• ваш датум рођења

Примери коришћења Your date of birth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your date of birth is.
Datum vašeg rođenja je:….

Please repeat your date of birth.
Ponovite Vaše datum rođenja!

If your date of birth is.
Datum vašeg rođenja je.

Do not include your date of birth.
Ne sadrži vaš datum rođenja.

Your date of birth or age;
Datum rođenja ili starosnu dob;

We need your date of birth.
Potreban nam je tvoj datum rođenja.

Your date of birth is required.
Potreban nam je tvoj datum rođenja.

LAWYER: What is your date of birth?
Advokat: Koji je vaš datum rođenja?

Your date of birth's in the computer.
Твој датум рођења је у мом компјутеру.

We need to know your date of birth.
Potreban nam je tvoj datum rođenja.

Your date of birth in MY PROFILE.
Imaš na profilu moj datum rodjenja.

Please input your date of birth.
Molimo vas unesite svoj datum rođenja.

Your date of birth determines which animal represents you.
Ваш датум рођења говори какву сте животињу.

Please state your date of birth.
Molimo vas unesite svoj datum rođenja.

However, this will be difficult if they don't have your Social Security number(however, they will have your date of birth from your ID).
Међутим, ово ће бити тешко ако немају свој број социјалног осигурања( међутим, они ће имати ваш датум рођења са вашег ИД-а).

Enter your date of birth.
Унесите ваш датум рођења.

Next step is to enter your Date of Birth.
Следећи корак је унети датум рођења.

Providing your date of birth is optional.
Навођење датума рођења је опционо.

Please be sure to provide your date of birth.
Будите сигурни да обележи свој датум рођења.

I need your date of birth.
Potreban nam je tvoj datum rođenja.

We ask for authorization using a valid credit card or for a copy of a government issued ID in order to validate your date of birth.
Тражимо овлашћење за задуживање са важеће кредитне картице или копију важећег личног документа који је издао државни орган да бисмо потврдили ваш датум рођења.

We're gonna need your date of birth.
Potreban nam je tvoj datum rođenja.

Enter your date of birth to enter.
Unesite Vaš datum rođenja da biste nastavili.

Be sure to indicate your date of birth.
Будите сигурни да обележи свој датум рођења.

Please enter your date of birth to continue.
Unesite Vaš datum rođenja da biste nastavili.

It is easy to understand why your date of birth is special.
Saznajte zašto je vaš datum rođenja važan.

Son, what is your date of birth and time.
Sine, koji je tvoj datum i vreme rodjenja.

(switching to Wolof) When you know your date of birth… come back to see me.
Када сазнаш свој датум рођења… наврати до мене.

To verify your identity, Synchrony Bank needs your date of birth, Social Security number and mother's maiden name.
Да бисте потврдили свој идентитет, Синцхрони Банк треба ваш датум рођења, број социјалног осигурања и дјевојачко презиме мајке.

You just have to choose a username, select your location in the world, post your date of birth and e-mail address and answer a few questions about yourself and, voila, your profile is created!
Ви само треба да изаберете корисничко име, изаберите своју локацију у свету, пережившем свој датум рођења и е-маил и одговори на неколико питања о себи и воила ваш профил ће бити креиран!