Sta znaci na Engleskom ДАТУМА РОЂЕЊА - prevod na Енглеском

• date of birth

Примери коришћења Датума рођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Навођење датума рођења је опционо.
Date of birth is optional.

Налози који следе из датума рођења.
Passwords derived from date of birth.

Навођење датума рођења је опционо.
Date of birth is now optional.

Нисам ништа написао осим датума рођења.
I failed everything but the date of birth.

Навођење датума рођења је опционо.
Providing date of birth is optional.

Налози који следе из датума рођења.
Habit II: passwords derived from date of birth.

То је захтијевало појашњење не само имена, већ и датума рођења.
The inscription not only showed the names, but also the date of birth and death.

Зашто Пења има два одвојена датума рођења на његовом досијеу?
Why does Pena have two separate birth dates on his file?

У зависности од близине датума рођења.
Depending on the proximity of the date of birth.

Таква беба ће се вероватно родити неколико недеља пре очекиваног датума рођења.
This might happen a few weeks before your baby's expected birth date.

Вредност је променљива и зависи од датума рођења бебе.
The age has changed over time and depends on a person's date of birth.

Шиндлерова листа је документ у коме су набројана имена 801 мушкарца са навођењем занимања и датума рођења.
This list has the names of 801 men, along with their birth dates and occupations.

Како израчунати датум пензионисања од датума рођења у Екцелу?
How to calculate retirement date from date of birth in Excel?

Поред имена и датума рођења евентуално додајте и мали симбол, попут лептира или цвета.
In addition to the name and date of birth possibly add a small symbol, such as a butterfly or a flower.

Мислиш да је бирала своје жртве на основу датума рођења?
It's the birth date of the second victim?

Давање датума рођења и број мобилног телефона ставља вас у опасност од крађе идентитета.".
Giving your date of birth and cell phone number puts you in jeopardy of identity theft.”.

Шта се може закључити из имена и презимена и од датума рођења?
What can be deduced from the name and surname and what from the date of birth?

Ако за исправку датума рођења употребите кредитну картицу, налог може да се откључа за неколико минута.
If you use a credit card to correct your date of birth, your account may be unlocked within minutes.

Суд је додао да" постоје друге могућности за решавање старосне дискриминације, уместо промене датума рођења".
There are other ways to take action against age discrimination rather than changing the date of birth.

Пре датума рођења ваше бебе, у матичној служби мора бити састављена потврда о избору имена.
Well before the date of birth of your baby, a certificate of name choice must be drawn up at the Civil Registry.

Ако је ваша беба преурањена беба, вероватно се неће развијати брзо као беба рођена око датума рођења.
If your baby was a premature baby, it probably will not develop as quickly as a baby born around the birth date.

Ако беба"" недостаје воде"" због његовог датума рођења, икона би то поправила у име тога.
If a baby"lacks water" because of his birth date, a character representing water in his name would make up for that shortcoming.

Биртхдаи Видео Макер Витх Сонг је брза и лака апликација за пројекције слајдова специјализована за прославе датума рођења!
Birthday Video Maker With Song is a quick and easy slideshow app specialized for birth date celebrations!

Ако сте прилично близу датума рођења, тада бол у доњем делу стомака може показати да ћете ускоро постати мајка.
If you are quite close to the date of birth, then the pulling pain in the lower abdomen may indicate that you will soon become a mother.

Док сте на мрежи, можете чак и да додате свог супружника на ваш налог без икаквих проблема, осим додавања имена и датума рођења.
While online, you can even add your spouse onto your account without any more trouble than adding a name and birth date.

До 32 недеље трудноће треба да дају крв једном месечно, од 32-ог до 35-ог- два пута месечно, а затим до датума рођења на недељном нивоу.
Up to 32 weeks of gestation should donate blood once a month, from 32 th to 35 th- twice a month, and then up to the date of birth on a weekly basis.

Ово име у потпуности не одређује темперамент његовог власника, у већој мјери зависи од патронимија и датума рођења.
This name does not fully determine the temperament of its owner, to a greater extent it depends on the patronymic and date of birth.

Повољни дани су предмет тумачења читача судбине који врше анализу на основу нечијег датума рођења( дан и сат), након консултацијe кинеског алманаха.
Auspicious days are subject to interpretation by fortunetellers that perform the analysis based on one's birth date(day and hour) after consultation with the Chinese almanac.

Забринули бисте се у шокантно тачне и откривене информације које се могу дешифровати из ништа више од вашег имена и датума рођења.
You'd be amazed in the shockingly accurate and revealing information which can be deciphered from only your name and birth date.

Ако регрут не успе током било ког од ових или даје одговор осим свог имена, ранга, датума рођења или броја војске, током процеса саслушања они ће пропасти.
If a recruit fails during any one of these or gives any answer other than their name, rank, date of birth or army number, during the interrogation process, they will fail.