Примери коришћења Birth dates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has four known birth dates.
Moj otac ima cetiri datuma rodjenja.Verify birth dates of new players.
Pogledajte samo datume rođenja mojih igrača.I can remember all the birth dates.
Pamtim sve datume rođenja koje čujem.Like recent victims, their birth dates matched the witches' sabbaths, except Dr Cox. But Cox was a doctor.
Као и недавне жртве, датуми рођења подударају се са вештичјим Сабатима, осим др Кокса.I also did some calculations based on the birth dates.
Mogu se birati i na osnovu datuma rodjenja.
Људи такође преводе
The names, addresses and birth dates of the children.
Имена, презимена и датуми рођења деце.More than 300,000 records of faculty, staff and students were copied, giving hackers access to social security numbers,student ID numbers and birth dates.
Више од 300, 000 евиденције факултета, особље и студенти су копирани, дају хакери приступ бројевима социјалног осигурања,Студент ИД бројеве и датуме рођења.I don't remember the birth dates of all my minors.
Ipak ne pamtim datume rođenja svih maloletnika.More than 300,000 records of faculty, staff and students were copied, giving hackers access to social security numbers,student ID numbers and birth dates.
Више од 300, 000 евиденцију факултета, особље и студенти су копирани, дајући хакери приступ бројевима социјалног осигурања,Студент ИД бројеви и датуми рођења.Why does Pena have two separate birth dates on his file?
Names and birth dates as they appear in the travel documents of all passengers must be uploaded to the booking no later than 72 hours before the scheduled flight departure time.
Имена и датуми рођења из путних докумената за све путнике морају да се наведу у резервацији најкасније 72 сата пре планираног времена полетања.The Bible actually records Jesus' birth dates, Christmas is a descendant.
Plans for your wedding, including whether it's a civil or religious ceremony, date and location of the marriage, solemniser,names and birth dates of witnesses.
Планови вашег венчања, укључујући и да ли је то цивилна или верска церемонија, You can also choose to engrave the birth dates or a short personal message in the jewelry.
Такође можете одабрати да изводите датум рођења или кратку личну поруку у накиту.Since Apollonius' life must be extended into the 2nd century,early birth dates are less likely.
Пошто се Аполонијев живот мора проширити на други век,ранији датуми рођења су мање вероватни.DHS's inspector general found that the immigrants used different names or birth dates to apply for citizenship and the problems weren't caught because their fingerprints were absent from government databases.
Prema internom dokumentu ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, imigranti su koristili različita imera ili datume rodjenja u zahtevu za državljanstvo SAD, ali te razlike nisu otkrivene pošto njihovi otisci prstiju nisu bili u vladinoj digitalnoj bazi podataka.This list has the names of 801 men, along with their birth dates and occupations.
Шиндлерова листа је документ у коме су набројана имена 801 мушкарца са навођењем занимања и датума рођења.The use of personal data to construct passwords i.e. family members' names,pet's names or birth dates increases the risk to confidential information and are easier to crack than long complicated passwords so password strength is a key strategy for protecting personal information.
Коришћење личних података за израду лозинки, тј. имена чланова породице,имена кућних љубимаца или датума рођења повећава ризик за поверљиве информације и лакше их је разбити него дуге сложене лозинке, па је јачина лозинке кључна стратегија за заштиту личних података.Other confidential information was published online, including travel details, names,social security numbers and birth dates of members of staff.
На интернету су објављене и друге поверљиве информације о запосленима у Белој кући као што су детаљи о њиховим путовањима, имена,бројке везане за социјално осигурање и датуми рођења.Don't write down your passwords, anddon't use birth dates or names of family members as passwords.
Ne pišite svoje šifre na ceduljicama inemojte stavljati imena ili datume rođenja vama bliskih ljudi kao šifre.During the last year of the war, with the Confederate army losing and in sad shape, they didn't keep particularly meticulous records of who was serving within their ranks and even the records that did exist often had errors,such as incorrect birth dates.
Током последње године рата, када је конфедерацка војска изгубила и тужно, нису водили нарочито прецизне записе о томе ко је служио у својим редовима, па чак и евиденције које су постојале често су имале грешке, као штосу нетачни датуми рођења.It is intended to provide a common source of certain data types(for example, birth dates) which can be used by Wikimedia projects such as Wikipedia.
Сврха јој је да буде заједнички извор одређених врста података( нпр. датуми рођења), које користе други Викимедијини пројекти као што је Википедија.Of course, while using such phrases makes things easy to remember, it still doesn't get around the problem of the seemingly weekly occurrence of some major service having their database hacked, with said systems sometimes using weak encryption or even none at all in their storing of private data and passwords, such as the recent Equifax hack that saw 145.5 million people in the U.S. have their personal data exposed, including full names,Social Security Numbers, birth dates, and addresses.
Наравно, при коришћењу таквих фраза чини се лако запамтити, ипак се не бави проблемом наизглед недељне појаве неке велике службе која има хаковану базу података, а наведени системи понекад користе слабу шифровање или чак ни уопште у свом чување приватних података и лозинки, као што је недавни Хацк Хацк који је у Сједињеним Америчким Државама видео 145, 5 милиона људи, имају своје личне податке изложене, укључујући пуно име,бројеве социјалног осигурања, датуме рођења и адресе.As individuals we regularly disclose personal information- for example, our names, photographs,telephone numbers, birth dates and addresses- while engaging in a wide range of everyday activities.
Појединци редовно дају личне податке, као што су њихова имена, фотографије,бројеви телефона, датум рођења и адресу, док се баве читавим низом свакодневних активности.The Homeland Security Department's inspector general found that the immigrants used different names or birth dates to apply for citizenship with U.S. Citizenship and Immigration Services and such discrepancies weren't caught because their fingerprints were missing from government databases.
Prema internom dokumentu ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, imigranti su koristili različita imera ili datume rodjenja u zahtevu za državljanstvo SAD, ali te razlike nisu otkrivene pošto njihovi otisci prstiju nisu bili u vladinoj digitalnoj bazi podataka.On a recent visit to the centre's office in Sarajevo,a handful of young employees were patiently entering data into computers-- photographs, birth dates, death dates, the circumstances under which the person died.
Prilikom nedavne posete sedištu Centra u Sarajevu,videli smo nekoliko mladih zaposlenih na projektu kako strpljivo unose podatke u kompjutere- fotografije, datume rođenja, On the contrary, the computer memory contained personal information related to 196.000 active and former employees of Hewlett Packard(names and surnames,addresses, birth dates, social security numbers, disbursed severance amounts, etc.).
Напротив, у меморији рачунара су се налазиле информације о личним подацима 196. 000 активних и бивших радника Хеwлетт Пацкард-а имена и презимена,адресе, датуми рођења, бројеви социјалног осигурања, износи примљених отпремнина и сл.Note: Source gives birth date as February 18, 1926.
Напомена: Извор даје као датум рођења 18. фебруар 1926.Your birth date can say a lot about your personality.
Датум рођења може много рећи о особи.It's the birth date of the second victim?
Мислиш да је бирала своје жртве на основу датума рођења?
