Sta znaci na Srpskom YOUR EDITOR - prevod na Српском

• vaš urednik
• tvoj izdavac
• tvoja urednica
• ваш уредник

Примери коришћења Your editor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your editor?
Vaš urednik?

He's your editor.
On je Vaš urednik.

Your editor called.
Zvao je tvoj urednik.

It's me, your editor.
Ja sam, tvoj izdavac.

Your editor is Lucy Spiller.
Tvoja urednica Lucy Spiller.

It's your editor.
U pitanju je tvoj urednik.

I know lindsey is your editor.
Znam da je Lindsey tvoj urednik.

I'm your editor.
Ja sam tvoj urednik.

I'm going to be your editor.
Ja ću da budem tvoj urednik.

Your editor Namita, she's so boring.
Tvoja urednica Namita, ona je tako dosadna.

That was your editor.
To je bio tvoj urednik.

What was the collaboration process with your editor?
Kako je izgledala saradnja sa tvojim urednikom?

Is this your editor?
Da li je ovo vaš urednik?

I am your editor, Paris, and I demand that you tell me!
Ja sam tvoj urednik, Paris, i zahtevam da mi kažeš!

Isn't that your editor?
Je li ono tvoja urednica?

Maybe if your editor insists upon it, then… What?
Ако ваш уредник инсистира на томе,… онда?

But- but I'm your editor.
Ali… Ali ja sam tvoj urednik.

I can't be your editor if I don't have anything to edit.
Ne mogu da budem tvoj izdavac ako nema sta da izdam.

I believe I know your editor.
Mislim da poznajem vašeg urednika.

I know your editor well.
Dobro poznajem vašeg urednika.

This is Jonathan Karp, your editor.
Ovo je Jonathan Karp,_ BAR_ tvoj urednik.

Your editor was so helpful early on, by publishing our problem.
Vaš urednik nam je mnogo pomogao objavivši naš problem.

I'm gonna be your editor now.
Od sad, ja sam tvoj urednik.

As your editor, I shall be wanting to maintain a professional distance.
Као ваш уредник, сам се жели одржати професионалну дистанцу.

How was it to work with your editor?
Kako je izgledala saradnja sa tvojim urednikom?

And as your editor I have to tell you that parts of the manuscript are vague, at best.
Kao tvoj urednik, moram da ti kažem da su delovi tvog rukopisa u najboljem nejasni.

Of all the people in the world, you had to end up with your editor.
Od svih ljudi na svetu, morala si da se smuvaš sa svojim urednikom.

Look, I promise, as your editor, I will always be faithful to your voice, but there's some work to do.
Gledaj, obecavam, kao tvoj izdavac, uvijek cu biti odana tvom glasu, ali moramo da uradimo dosta posla.

I mean, of all the people in the world, you had to end up with your editor.
Mislim, od svih ljudi na svijetu, morala si se spetljati sa svojim urednikom.

This will not only ensure that your editor is on board and your ideas are properly aligned, it can easily turn into a creative brainstorming session.
Ово не само да ће осигурати да је ваш уредник на броду и да су ваше идеје исправно усклађене, лако се може претворити у креативну сесију размишљања.