Sta znaci na Srpskom YOUR EVENING - prevod na Српском

• ваше вече
• своје вечерње
• svoju večernju

Примери коришћења Your evening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enjoy your evening.
Uživajte u veceri.

Your evening is their midnight.
Vaše veče je njegova ponoć.

Enjoy your evening.
Uzivajte u veceri.

Your evening briefing is ready.
Твој вечерњи изглед је спреман.

Enjoy your evening.
Uživajte u provodu.

Your evening will be absolutely perfect!
Vaše će veče biti savršeno!

This is your evening.
Ово је твоје вече.

Take an alternate route when driving home from work or head to a different grocery store to run your evening errands.
Да алтернативни пут када се вози кући са посла или главе на другу продавницу за покретање своје вечерње послове.

How is your evening?
Kakvo li je tvoje veče?

From that moment on you can not only take your rest in the evening, but you also have a lot of your evening'free'.
Од тог тренутка можете не само да се одморите увече, већ такође имате пуно своје вече' слободне'.

It will be your evening.
Биће то твоје вече.

Lower Your evening in a traditional Banquet, such as historical, family-owned restaurant in sister Bay Bowl, or enjoy upscale dining at the Whistling Swan Inn.
Спустите своје вече у традиционални вечерни клуб, као што је Систер Баи Бовл у историјском ресторану у породичном власништву, или уживајте у врхунској благој опреми Вхистлинг Сван Инн.

How was your evening?
Kakav je bio tvoj dan?

If you're just bored and lonely in the long evenings join us on our Dating sites without registration for free with the phone and the many apps we will decorate your evening and the diversity of your life.
Ако ти је само досадно и усамљен дуго вечери придружите нам се на нашем датинг ситес без регистрације бесплатно са телефоном и захваљујући многим апликацијама смо украсите ваш вече и разнообразим твој живот.

Enjoy your evening, sir.
Uzivajte u veceri, gospodine.

Sorry to disturb your evening.
Oprostite što vas uznemiravam za večerom.

Enjoy your evening together.
Уживајте у вечери заједно.

If earlier you could walk all night until the morning, then now your evening will end at about 23.00, if not earlier.
Ако сте раније могли да пешачите целу ноћ до јутра, онда ће ваше вече завршити око 23. 00, ако не и раније.

Enjoy your evening, gentlemen.
Uzivajte u veceri, gospodo.

I've spoiled your evening.
Pokvarila sam ti veče.

Plan your evening carefully.
Планирајте своје јутро пажљиво.

Glad it made your evening.
Drago mi je da sam ti ulepšao veče.

Enjoy your evening, Mr. Dallas.
Уживајте вечерас господине Далас.

Instead of indulging in a conventional dinner-and-a-movie date night, you can spice up your evenings with your partner by picking up a skill.
Уместо да се препустите конвенционалној ноћној вечери и филму, можете увећати своје вечери са својим партнером тако што ћете покупити вештину.

Doctor, your evening cycle is ready.
Докторе, Ваш вечерњи циклус је спреман.

Here are some examples you can include in your evening routine(one hour before bed).
Evo nekoliko primera koje možete da uključite u svoju večernju rutinu( sat vremena pre odlaska u krevet).

Sorry to interrupt your evening, sir, but our leading suspect's just become the latest victim.
Извините што вас прекидам ваше вече, господине, али наш водећи осумњичени је само постати најновији жртва.

Many people continue to eat up all your time, because you yourself did not give it enough value, if you make it clear that your weekend is devoted to rest, and you will not exchange your evening for work and good attitude of colleagues, then respect for you will begin to manifest itself and the number of requests interfering with life will decrease.
Многи људи настављају да једу сво време, јер ви сами себи нисте дали довољно вредности, ако јасно ставите до знања да је ваш викенд посвећен одмору, и да нећете заменити ваше вече за посао и добар однос колега, онда ће поштовање према вама почети да се манифестује и број захтјева који ометају живот ће се смањити.

It must of course be said that your evening meal with the help of these boxes will always be more expensive than when you go to get the groceries yourself.
Наравно, мора се рећи да ће ваш вечерњи оброк уз помоћ ових кутија увек бити скупљи него када одете сами да набавите намирнице.

A lively poem and your evening is a success.
Живахна песма и ваше вече је успех.