Sta znaci na Srpskom YOUR EXCUSES - prevod na Српском

• tvoje izgovore
• vaši izgovori
• svojim isprikama
• vaša izvinjenja
• tvoja opravdanja

Примери коришћења Your excuses на Енглеском и њихови преводи на Српски

You and your excuses!
Ti i tvoje isprike!

We're not really interested in your excuses.
Nismo zainteresovani za tvoje izgovore.

I hear your excuses.
Slušam vaša izvinjenja.

I'm gettin' real tired of your excuses.
Stvarno sam umoran od tvojih izgovora.

What are your excuses for being late?
Kako glasi vaš izgovor kad kasnite?

Do not give me your excuses!
Ne zanimaju me vaši izgovori!

What Are Your Excuses for Not Changing?
A koji je vaš izgovor da ne promenite posao?

I've no time for your excuses.
Nemam vremena za tvoja opravdanja.

Your excuses have failed him again, John.
Tvoja izvinjenja su ga ponovo izneverila, Džone.

I don't want your excuses.
Ne želim svoje isprike.

You know, your… your excuses have gotten worse since the ninth grade.
Znate, vaš… vaši izgovori su se pogoršale od devetog razreda.

I don't want your excuses.
Ne želim tvoje izgovore.

If we had let Jem'Hadar do the repair, as I said… I am not interested in your excuses.
Da su Jem' Hadari popravljali… Ne zanimaju me tvoji izgovori.

I'm sick of your excuses!
Muka mi je od tvojih izgovora!

Success occurs when your dreams are bigger than your excuses".
Dolazi kada tvoji SNOVI postaju VECI od tvojih IZGOVORA!”.

I don't want your excuses, Suarez.
Ne želim tvoje izgovore, Suarez.

We are going to have to work on your excuses.
Mi ćemo imati raditi na svojim isprikama.

I'm tired of your excuses, Vasili.
Umoran sam od tvojih izgovora, Vasilij.

It's just you making excuses for your excuses.
Samo izvrdavaš za svoje izgovore.

I don't need your excuses Ron and I don't need you.
Ne trebam tvoje isprike, Ron. I ne trebam tebe.

I Don't Want To Hear Your Excuses.
Ne želim slušati tvoje isprike.

You always have your excuses when you run out of money.
Uvijek imaš svoje izgovore kada ti nestane novca.

I Don't Want To Hear Your Excuses.
Ne želim da slušam tvoje izgovore.

I'm tired of your excuses.
Umoran sam od tvojih izgovora.

Do you think the ancestors care about your excuses?
Mislite li da su nam preci brigu o svojim isprikama?

Yeah, well, get your excuses ready.
Da, dobro, dobili svoje isprike spreman.

We don't care about your explanations Or your excuses.
Ne zanima nas tvoje objašnjenje ili tvoji izgovori.

Become a walking, talking excuse-free zone, understanding that your excuses are nothing more than the lies your shadows have sold you.
Postanite pokretna zona u kojoj nema opravdanja, shvatajući da vaši izgovori nisu ništa više nego laži koje vam vaše senke prodaju.

I don't want your apologies. I don't want your excuses.
Ne trebaju mi tvoja izvinjenja niti tvoji izgovori.

Your fears, your critics, your heroes, your villains-- they are your excuses, rationalizations, shortcuts, justifications, your surrender.
Vaši strahovi, vaše kritike, vaši heroji, vaši zlikovci- oni su vaši izgovori, racionalizacije, prečice, opravdanja, vaša predaja.