Sta znaci na Srpskom YOUR EXCITEMENT - prevod na Српском

• vaše uzbuđenje
• ваше узбуђење

Примери коришћења Your excitement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Temper your excitement, dearie.
Sakrij svoje oduševljenje, draga.

As to the depths of your excitement.
Што се тиче дубине вашег узбуђења.

Your excitement is so contagious!
A tvoje uzbuđenje je tako zarazno!

Want to share your excitement?
Da li želite da delite naš entuzijazam?

All your excitement comes from Him.
Све твоје невоље долазе од њега.

I completely share your excitement.
U potpunosti delim tvoje oduševljenje.

Your excitement is coming through to me.
Tvoje uzbuđenje prelazi i na mene.

Supercharge your excitement about them.
Prenesite vaš entuzijazam na njih.

Babies came along and I shared your excitement.
Onda su stigle bebe i delila sam tvoje ushićenje.

Remember your excitement is our excitement..
Upamtite, vaše uzbuđenje je njegovo uzbuđenje..

And so they can hear your excitement.
Na taj način partner može da čuje vaše uzbuđenje.

Your excitement and aspirations can be unleashed with Saudi Telecom.
Ваше узбуђење и тежње могу се ослободити са Сауди Телецомом.

Our excitement is your excitement.
Vaše uzbuđenje je njegovo uzbuđenje.

We need your excitement and your energy.
Trebaju nam vaša odvažnost i entuzijazam, vaša energija.“.

Talking with you about the years ahead together, your excitement was infectious.
Tvoje uzbuđenje kada smo pričali o godinama pred nama je bilo zarazno.

Your excitement when you told me about this earlier today was infectious.
Tvoje uzbuđenje kada smo pričali o godinama pred nama je bilo zarazno.

Taking the initiative or showing your excitement will motivate you even more.
Узмите иницијативу или покажите своје узбуђење То ће вас још више мотивирати.

Is your excitement and eagerness to impress your date ruining your first date?
Да ли је Ваше узбуђење и жеља да импресионирају ваш датум у рушењу првог датума?

However, let your child hear you talk about the“new baby” and feel your excitement.
Kako bilo, dozvolite detetu da čuje kako razgovarate o novoj bebi, kao i da oseti vaše uzbuđenje.

And when I feel your excitement about life flaring, next to mine, then it makes me dizzy.".
A kad osetim tvoje uzbuđenje životom kako bukti, tik uz moje, hvata me vrtoglavica.“.

Ask questions, relive the experience with the other person, and express your excitement for him or her.
Поставите питања, поново проживите искуство са другом особом и изразите своје узбуђење за њега или њу.

But your excitement is short-lived when a banshee appears and wreaks havoc on your plans!
Али ваше узбуђење је кратко живо када се појављује бансхее и изазива штету вашим плановима!

When something wonderful happens, you can't wait to tell them about it, knowing they will share your excitement.
Kada se dogodi nešto čudesno, ne možeš čekati da im pričaš o tome, znajući da će podeliti tvoje uzbuđenje.

Yet, your excitement may turn quickly into a nightmare if you find property damage when moving.
Međutim, vaše uzbuđenje se može pretvoriti u noćnu moru ako saznate da imate imovinsku štetu prilikom selidbe.

Benefits- As you learn and actualize motion control and spatial mapping, turn your excitement of knowing and overseeing virtual reality and expanded reality and transform it into a successful career.
Предности- Док научите и актуелизирате контролу покрета и просторно мапирање, претворите своје узбуђење познавања и надгледања виртуелне стварности и проширите стварност и претварајте га у успешну каријеру.

To feel your excitement for our son Archie, who saw snow for the first time the other day and thought it was bloody brilliant!".
Da osetimo vaše uzbuđenje zbog našeg sina Arčija, koje video sneg po prvi put pre neki dan i bilo mu je potpuno genijalno!".

It is likely that as soon as they see your excitement and satisfaction after a Tandem jump, they want to experience that also.
Vrlo je verovatno da će čim vide Vaše uzbuđenje i zadovoljstvo nakon tandem skoka, i oni odmah poželeti da to dožive.

Your excitement on the train is short-lived when you and your new friends are stalked by a mysterious and dangerous man!
Ваше узбуђење у возу је краткотрајно када сте и ваши нови пријатељи прогањани од стране мистериозног и опасног човека!

The prince told attendees it was a“privilege… to feel your excitement for our son Archie, who saw snow for the first time the other day and thought it was bloody brilliant!”.
Princ je rekao prisutnima da je bila„ privilegija… da osetimo vaše uzbuđenje zbog našeg sina Arčija, koje video sneg po prvi put pre neki dan i bilo mu je potpuno genijalno!“.

Your excitement over the excavation of a lifetime quickly takes a dark turn when a dangerous foe begins tracking your every move and the past comes back to threaten the present!
Ваше узбуђење због ископавања живота убрзо траје мрачан заокрет када опасан непријатељ почне да прати сваки ваш покрет и прошлост се враћа да угрози садашњост!