Sta znaci na Engleskom SVOJE ODUŠEVLJENJE - prevod na Енглеском

• my excitement
• his enthusiasm
• your mettle
• my admiration

Примери коришћења Svoje oduševljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda pokažite svoje oduševljenje!
Then proclaim your enthusiasm!

Dokaži svoje oduševljenje a ja cu vam namaži privremeni šef.
Prove your mettle and I will anoint you temporary chief.

Ja ne mogu da sakrijem svoje oduševljenje.
I cannot contain my excitement.

Sakrij svoje oduševljenje, draga.
Temper your excitement, dearie.

Ja ne mogu da sakrijem svoje oduševljenje.
I cannot contain my admiration.

Nisam krila svoje oduševljenje ovim albumom u recenziji pa neću to pokušavati ni sada.
I didn't hide my enthusiasm with this album in a review so I will not even try it now.

Jelena nije mogla da sakrije svoje oduševljenje.
Apple couldn't hide their excitement.

Dozvolite da izrazim svoje oduševljenje što vas sve ponovo vidim, gospodo.
Let me say how delighted I am to see you all again, gentlemen.

Gledam ovo i ne mogu da sakrijem svoje oduševljenje.
I look up and cannot hide my distaste.

Ne mogu vam opisati svoje oduševljenje kada sam otvorila paket.
I cannot describe my awe when I opened the package.

Rekao sam, pokušavajući da prikrijem svoje oduševljenje.
I said, trying to hide my excitement.

Ne mogu da opišem svoje oduševljenje ovom igricom!
I can not contain my excitement for this game!

Izvinite ali ja prosto ne mogu da sakrijem svoje oduševljenje.
Sorry, but I cannot contain my excitement.

Ne mogu da opišem svoje oduševljenje ovom igricom!
I cannot even express my excitement over this game!

Izvinite ali ja prosto ne mogu da sakrijem svoje oduševljenje.
Please forgive me, I can't hide my astonishment.

Ne mogu da opišem svoje oduševljenje ovom igricom!
Nothing could expressed my admiration to this game!

Ovo nije sprečilo njene pratioce da pokažu svoje oduševljenje.
That didn't stop her fans from showing their support.

Već sam podelila svoje oduševljenje ovom mazalicom.
And I know I have already expressed my passion for this staple.

Nemam šta drugo da dodam, a morala sam da iskažem svoje oduševljenje.
I have nothing to add, but I had to express my amusement.

Raduje me što mogu da prenesem svoje oduševljenje muzikom na svoje učenike.
I enjoy passing on my love of music to my students.

Psi u takvim situacijama jednostavno nisu u stanju da kontrolišu svoje oduševljenje.
Dogs simply can't contain their excitement.

Raduje me što mogu da prenesem svoje oduševljenje muzikom na svoje učenike.
I love sharing my passion for music with my students.

To je zanimljivo,“ rekao sam, pokušavajući da prikrijem svoje oduševljenje.
That's wonderful,” I said, trying to echo her excitement.

Raduje me što mogu da prenesem svoje oduševljenje muzikom na svoje učenike.
I'm passionate about sharing my love for music with my students.

To je zanimljivo,“ rekao sam, pokušavajući da prikrijem svoje oduševljenje.
That would be great,” I said, trying to hide my excitement.

Raduje me što mogu da prenesem svoje oduševljenje muzikom na svoje učenike.
I am proud to share my passion for music with all of my students.

Najsladi med gadi kada previše jeli, pobedivši svoje oduševljenje.
The sweetest honey sickens when over-ate, defeating its own delight.

Posljednjeg dana naše konferencije dozvolite mi da izrazim svoje oduševljenje duhom dobre volje koji je zavladao.
On the last day of our conference permit me to say how impressed I have been with the spirit of goodwill that has prevailed.

To je zanimljivo,“ rekao sam, pokušavajući da prikrijem svoje oduševljenje.
That's very kind of you,' I said, trying to conceal my delight.

Jelena Tomašević nije krila ni svoje oduševljenje Palićem.
Jelena Tomasevic did not hide her enthusiasm for Palic either.