Sta znaci na Srpskom YOUR ENTHUSIASM - prevod na Српском

• vaš entuzijazam
• ваш ентузијазам
• vašem entuzijazmu
• tvoje oduševljenje

Примери коришћења Your enthusiasm на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do love your enthusiasm.
Volim tvoj entuzijazam.

Your enthusiasm is amazing.
Tvoj entuzijazam je sjajan.

Show off your enthusiasm.
Pokaži svoj entuzijazam.

Your enthusiasm for the business is contagious.
Vaš entuzijazam na poslu je zarazan.

To reward your enthusiasm.
Da nagradim vaš entuzijazam.

Your enthusiasm for your work is infectious.
Vaš entuzijazam na poslu je zarazan.

But we appreciate your enthusiasm.
Ali cenimo vaš entuzijazam.

Transfer your enthusiasm over to them.
Prenesite vaš entuzijazam na njih.

I certainly share your enthusiasm.
U potpunosti delim tvoje oduševljenje.

Your enthusiasm at the meeting touched me deeply.
Vaš entuzijazam na sastanku duboko me je dirnuo.

I underestimated your enthusiasm.
Potcenila sam vaš entuzijazam.

Your enthusiasm for complaint knows no limit.
Vaš entuzijazam prema prigovaranju, ne poznaje granice.

But I admire your enthusiasm.
Ali, ja se divim vašem entuzijazmu.

Your enthusiasm and pride made the trip exciting for us all.
Njen entuzijazam i istinski užitak napravili su veliko veselje za sve nas.

I fully share your enthusiasm!
U potpunosti delim tvoje oduševljenje.

Although your enthusiasm required to be reflected in your chosen words.
Иако ваш ентузијазам потребно да се огледа у својим бираним ријечима.

Look, uh, I appreciate your enthusiasm.
Gledajte… Cijenim vaš entuzijazam.

I appreciate your enthusiasm, Maze, but hands off.
Cenim tvoj entuzijazam, Maze, ali dalje ruke.

SECNAV doesn't share your enthusiasm.
Ministar ne dijeli tvoje oduševljenje.

Do you rely on your enthusiasm and willpower for food and shelter?
Da li se oslanjate na vaš entuzijazam i volju za hranu i sklonište?

I can't say I totally share your enthusiasm.
Ne mogu da kažem da potpuno delim vaš entuzijazam.

I can't match your enthusiasm at the moment.
Trenutno ne delim tvoje oduševljenje.

Don't let perfectionism kill your enthusiasm.
Ne dopustite da perfekcionizam ubije vaš entuzijazam.

Thank you for your enthusiasm, Robert Ketterman.
Hvala ti za tvoj entuzijazam, Robert Ketterman.

Don't let anyone take advantage of your enthusiasm.
Ne dozvolite nikome da utiče na vaš entuzijazam.

I don't share your enthusiasm for art.
Ne dijelim vaš entuzijazam za umjetnost.

You're so kind to share your enthusiasm.
Veoma ste raspoloženi da se družite sa onima koji dele vaš entuzijazam.

You could certainly see your enthusiasm in the work you write.
Ви сте сигурно могли да виде ваш ентузијазам у раду пишете.

I'm afraid I don't share your enthusiasm for her.
Bojim se ja ne dijele vaš entuzijazam za nju.

Just try and curb your enthusiasm, all right?
Samo pokušaj da obuzdaš svoj entuzijazam, u redu?