Sta znaci na Srpskom YOUR FAMILY HISTORY - prevod na Српском

• своју породичну историју
• историји ваше породице
• својој породичној историји

Примери коришћења Your family history на Енглеском и њихови преводи на Српски

Know your family history.
Знаш своју породичну историју.

Find out more about your family history.
Сазнајте више о историји ваше породице.

It's your family history.
То је историја твоје породице.

Try to know more about your family history.
Сазнајте више о историји ваше породице.

Know your family history,” she said.
Свесни сте своје историје“, рекла је она.

She doesn't want your family history.
Ona ne želi tvoju povijest.

Check your family history of allergies.
Обратите пажњу на алергијску историју породице.

Learn more about your family history.
Сазнајте више о историји ваше породице.

While your family history does matter, no“heart disease gene” exists, says the Cleveland Clinic.
Док је ваша породична историја важна, нема" гена срне болести", каже Кливлендска клиника.

Something in your family history.
Recimo nešto u povijesti vaše obitelji.

Whether or not you get stretch marks depends largely on your family history.
Да ли сте добили стријке или не, увелико зависи од ваше породичне историје.

I know your family history.
Znam povijest vaše obitelji.

Is there anything like that in your family history?
Imate li nešto takvo u obiteljskoj povijesti?

And look at your family history, for God's sake.
Pogledaj samo tvoj život, zaboga.

That could be related to your family history.
To bi se moglo odnositi na vašu porodičnu situaciju.

How'bout your family history there, Cole?
Šta je sa istorijom tvoje porodice, Kole?

Even greater now I've heard your family history.
Sada čak i veću, kad sam čula vašu porodičnu priču.

Have a think about your family history and if you have any concerns about genetic conditions.
Размислите о својој породичној историји и ако имате било какве забринутости о генетским условима.

I am here to judge you, not your family history.
Ja sam ovde da procenim tebe, ne istoriju tvoje porodice.

Check your family history or recall parents, grandparents, and other relatives who may have had osteoporosis.
Провјерите своју породичну историју или се сећате родитеља, баба и дједа и других рођака који су можда имали остеопорозу.

That could involve your family history.
To bi se moglo odnositi na vašu porodičnu situaciju.

This free online course will help you develop an understanding of the basic genealogy techniques and how to communicate your family history.
Овај онлине курс ће развити ваше разумевање родословних техника и како комуницирати своју породичну историју.

You know your family history.
Знаш своју породичну историју.

You've always been trying to rewrite your family history.
Uvijek si htjela promijeniti obiteljsku povijest.

This depends on your age, your family history and any pre-existing medical conditions.
То зависи од вашег узраста, ваше породичне историје и свих постојећих здравствених стања.

Think of it as an evolving record of your family history.
Smatrajte ovo polaznom tačkom vaše porodične priče.

Be sure to learn more about your family history and speak with your doctor about your risks.
Обавезно сазнајте више о својој породичној историји и разговарајте са својим доктором о ризицима.

Maybe you ought to take another look at your family history.
Можда би још једном требала погледати у своју породичну историју.

Letting your doctor know about your family history can alert them to start testing earlier, as well as to prescribe treatment options in order to preserve bone health sooner rather than later.
Пустите докторку знати о својој породичној историји да их упозорите да почнете тестирање раније, као и да прописујете опције лечења како бисте очували здравље кости пре него касније.

You perhaps have a title secreted away somewhere in your family history.
Da li možda imate neku titulu za koju niste znali, a koja se krije u daljoj prošlosti Vaše porodice?