Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ИСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• its history

Примери коришћења Своје историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Због своје историје.
Because of its history.

У првом периоду своје историје.
The early period of her history.

Због своје историје.
Because of their history.

И не одреци се своје историје.
There's no denying their history.

Русија је ушла у потпуно нову фазу своје историје.
Russia has now entered a new phase in its history.

У првом периоду своје историје.
From the start of their history.

Кроз већи део своје историје Непал је био монархија.
For most of its history, Spartan was a cooperative.

Судбоносне дане своје историје.
The Old Testament gives its history.

Кроз већи део своје историје Непал је био монархија.
For most of its history, France was an absolutist monarchy.

Нећемо одустати од своје историје.
We will not run from our history.

За већину своје историје позната је по једној ствари: сир.
For much of its history it was known for one thing: cheese.

Не треба бежати од своје историје.“.
We should not run away from our history.”.

Током своје историје, море Сулу је оптерећено пиратима.
Throughout its history, the Sulu Sea has been plagued by pirates.

Зашто би се Срби одрекли своје историје?
Why did Africans deny their own history?

Кафа столови почео своје историје, од кафе фиоке на ногама.
Coffee tables began its history, from the coffee tray on legs.

Он је додао да је јако важно сјећати се своје историје и памтити је.
He added it is very important to know your history.

Француска је, такође, пролазила кроз мрачне периоде своје историје.
It's also emerging from a dark period in its history.

Током своје историје, палата је имала неколико различитих власника.
Throughout its history the house has had several owners.

Начин рада Петерхофа и неке чињенице из своје историје.
The mode of operation of Peterhof and some facts from its history.

У два наврата током своје историје је била суочена са изумирањем.
On two occasions throughout its history it has been faced with extinction.

Архитектура се преименовала неколико пута током своје историје.
The architecture has been renamed several times during its history.

Његов отисак је међународни због своје историје и позива.
Its imprint is international due to its history and its calling.

Током своје историје Салон је мењао концепцију и облике организовања.
During its history, the Salon's concept and forms of organization have changed.

Као и 1914, Европа је сада на критичној тачки своје историје.
As in 1914, Europe is now at a critical point in its history.

То је отисак је међународна због своје историје и његово расписивање.
Its imprint is international due to its history and its calling.

Током своје историје, они су били од суштинског значаја и у криптоанализи.
Throughout their history, they have been essential in the field of cryptanalysis.

У првих пет стотина година своје историје, Римљани[ 6] нису имали библиотеке.
For the first five hundred years of their history, the Romans had no libraries.

Кроз десет минута стићи ће на место Првог Спуштања и почетак своје историје.
In ten minutes, they would be at First Landing and the beginning of their history.

Годишња фирма увек чудесно балансира славу своје историје с модерним изгледима.
The 167-year old firm always, miraculously, balances the glory of its history with a modern outlook.

Према речима руских политичара, Европа није спремна да призна овај део своје историје.
According to Russian politicians, Europe is not prepared to admit this part of its history.