Примери коришћења Your father-in-law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your father-in-law.
Be a slave to your father-in-law.
Your father-in-law.
Tvom tastu.Otis Tripp, your father-in-law.
Otis Tripp, tvoj punac.Your father-in-law.
Tvoj svekar.We're going home to meet your father-in-law.
Idemo ti tasta upoznati.Your father-in-law?
Sa tvojim tastom?It's not a crow,it's your father-in-law.
Nije to vrana,to je tvoj svekar.I'm your father-in-law.
Ja sam tvoj svekar.Hallvard Johnsen, is he your father-in-law?
Da li je Halvard Johnsen tvoj tast?Your father-in-law is dead.
Vaš svekar je umro.Sorry to hear about your father-in-law, dude.
Žao mi je zbog tvog tasta, brate.Your father-in-law is a genius.
Tvoj punac je genije.Mr. Campbell, here, your father-in-law called.
Gdine. Campbell, tvoj tast je zvao.Your father-in-law got worried.
Tvoj tast se zabrinuo.Who gives a shit what your father-in-law thinks?
Кога је брига шта твој таст мисли?!Your father-in-law. Clara's father.
Tvoj tast, Klarin otac.Whether Wanted's your father-in-law or father.
Bilo da je Wanted tvoj svekar ili otac.Your father-in-law is in there right now?
Tvoj tast sada stiže ovde?- Tako je?I've got my wife's answer to your father-in-law.
Imam odgovor moje žene za tvog tasta.He's your father-in-law, not mine.
On je tvoj svekar, nije moj.Why didn't you tell me that Justice Loder's your father-in-law?
Zašto mi nisi rekao da je sudija Loder tvoj tast?It's your father-in-law, son.
Ko je to?- Ovde tvoj tast, sinko.I told them you were kidding that you're stressed out over your father-in-law.
Ja sam im rekla da si se šalio, jer si pod stresom zbog tasta.Make your father-in-law take this job.
Navedi tasta da uzme ovaj posao.Marge, I think that's your father-in-law across the street.
Mardž, mislim da je tvoj svekar preko puta.Your father-in-law to be is at Corning, right?
Tvoj tast je u Corningu, zar ne?Let's say you caught your father-in-law in a compromising position.
Recimo da si zatekao tasta u nezgodnoj situaciji.Your father-in-law, mr. Forsyte, surely?
Tvoj tast je gospodin Forsajt, zar ne?But, the old police chief, your father-in-law… he believed in you!
Ali, stari šef policije, tvoj tast… on ti je verovao!
