Sta znaci na Srpskom YOUR FLAG - prevod na Српском

• svoju zastavu

Примери коришћења Your flag на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is your flag.
Ovo je tvoja zastava.

Your flag's still flying!
Tvoja zastava je još podignuta!

Hand me your flag.
Predaj mi svoju zastavu.

See your flag anywhere, Birdie?
Vidiš li negde svoju zastavu, Berdi?

Don't see your flag?
Ne vidiš svoju zastavu?

Stick your flag where the sun doesn't shine.
Zabij svoju zastavu tamo gde sunce ne sija.

Do you see your flag?
Ne vidiš svoju zastavu?

They found your flag with the guerrilla slogan.
Našli su tvoju zastavu sa sloganom gerila.

This is not your flag!
To nije tvoja zastava!

I've seen your flag on the marble arch.
Tvoju zastavu vidjeh na mramornom luku.

They flying your flag.
Oni lete svoju zastavu.

Your flag was a declaration of Civil war, Crusoe!
Tvoja zastava je bila objavljivanje civilnog rata, Kruso!

Here, you take your flag!
Evo, uzmi svoju zastavu!

You can take your flag and your job and shove it!
Možeš da uzmeš svoju zastavu, i svoj posao i nabiješ ih…!

Yes, he was wearing your flag.
Da, nosio je vašu zastavu.

You betrayed your flag and your family.
Izdao si svoju zastavu i tvoja obitelj.

May success follow your flag.
Neka uspeh prati vašu zastavu.

If you plant your flag on this Russia thing, you need to win.
Ако засадити своју заставу на овом Руссиа ствар, морате да победи.

Hey, you dropped your flag.
Hej, ti si ispustio svoju zastavu.

I've brought back your flag, which was taken by Feri Ats and which was taken back by Nemecsek yesterday.
Doneo sam vašu zastavu, koju sam uzeo od Ferija a koju je juče uzeo Nemeček.

It's how you fly your flag.
To je, kako se letjeti svoju zastavu.

Have fun with your flag, dear.
Zabavite se uz svoju zastavu, draga.

So is that really where you want to plant your flag?
Тако је то стварно где желите да засади своју заставу?

But if your planning to plant your flag in that terra incognita.
Ali ako planiraš da postaviš svoju zastavu na tu nepoznatu zemlju.

We've climbed this mountain together, and planted your flag.
Zajedno smo osvojili ovu planinu i postavili tvoju zastavu.

To stand by and do nothing, while your flag is taken down and insulted?
Stajati po strani i ne raditi ništa, dok je tvoja zastava skinuta i oskrnavljena?

The locals are torching your flag.
Ljudi iz lokala pale tvoju zastavu.

This is your country, and your flag is the Turkish flag!.
Ovo je tvoja zemlja, i tvoja zastava je turska zastava!.

But I still don't wanna carry your flag.
Ali ne i da nosim vašu zastavu.

Your objective is to take out the enemy tank and raise your flag to achieve victory.
Tvoj zadatak je da uništiš sve tenkove i digneš svoju zastavu u znak pobjede nad neprijateljem.