Examples of using Your flag in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Here's your flag.
And I'm sorry I sabotaged your flag.
Anteeksi, että sabotoin lippusi.Take your flag with you.
Ota lippusi mukaan.They grab your flag.
Ne yrittävät viedä lippusi.See your flag anywhere, Birdie?
Näetkö lippuasi missään, Birdie?It's not your flag.
Se ei ole sinun lippu.Even your flags have the same colors.
Jopa lipuissanne on samat värit.It's not your flag.
Se ei ole teidän lippunne.Your flag, land your your religion.
Sinun lippusi, maasi, uskontosi.He was wearing your flag.
Hänellä oli teidän lippunne.We are planting your flag at Iwo Jima tonight, my friend.
Pystytämme tänään lippusi Iwo Jimalla, ystäväni.May success follow your flag.
Seuratkoon menestys lippuasi.Don't show your flag until Frankie gives you the word.
Älkää nämäkö lippuanne ennen kuin Frankie antaa luvan.You each hide your flag and hunt the other one. Two teams.
Señor Captain, lower your flag!
And what about your flag, you smartass?
Entä oma lippunne, viisastelija?But I still don't wanna carry your flag.
You might still want to plant your flag on Muppet Treasure Island.
Ehkä siis haluat vielä pysyttää oman lippusi.But I still don't want to carry your flag.
En silti halua kantaa lippua.When you stick your flag in the moon and say"Now we're done trying," that's the gravy!
Kun isket lippusi kuuhun- ja sanot"Nyt me teimme sen," se on kastike!I think Mom just ran over your flag.
Äiti taisi juuri ajaa lippusi yli.You either plant your flag at the top of the world or get frozen in agony forever.
Joko pystytät lippusi maailman huipulle tai jäädyt tuskaan ikuisiksi ajoiksi.Get out! This is not your flag!
Häivy! Lippu ei kuulu sinulle.If the founding fathers Saw you burning your flag And calling the President a nazi.
He's out there hunting my friends under your flag.
Hän metsästää ystäviäni sinun lippusi alla.And, well, I will just say it… I sense that she's very attracted to me. Butif you're planning to plant your flag in that terra incognita, then just say the word and I will gracefully withdraw.
Ja sanon sen suoraan,- aistin hänen olevan kiinnostunut minusta, mutta josaiot pystyttää lippusi siihen- tuntemattomaan maahan, sana vain ja minä vetäydyn.We have climbed this mountain together, and planted your flag.
Olemme nousseet vuorelle ja pystyttäneet lippusi.We heard your bell and saw your flag.
Kuulimme kellosi ja näimme lippusi.Son, when you go to war,you don't end up fighting for your country or your family or your flag.
Poika, kun sotaan mennään,siellä ei taistella maan, perheen tai lipun takia.
