Sta znaci na Srpskom YOUR FUNDAMENTAL RIGHTS - prevod na Српском

• vaših osnovnih prava

Примери коришћења Your fundamental rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

We fully respect your fundamental rights and render protection of your privacy a priority of the Company.
U potpunosti poštujemo vaše osnovna prava i smatramo zaštitu vaše privatnosti najvišim prioritetom naše kompanije.

Our legitimate interest takes precedence over your interests, your fundamental rights and freedoms.
Ovaj prvni osnov koristimo u situacijama kada naš legitimni interes preteže nad Vašim interesima i osnovnim pravima i slobodama.

We have absolute respect for your fundamental rights and protecting your privacy is one of our Company's priorities.
U potpunosti poštujemo vaše osnovna prava i smatramo zaštitu vaše privatnosti najvišim prioritetom naše kompanije.

Where our reason for processing your personal data is legitimate interest you may object to processing as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.
Kada je naš razlog za obradu vaših ličnih podataka legitiman interes možete staviti prigovor na obradu ako smatrate da obrada utiče na vaša osnovna prava i slobode.

In this case, we will consider whether your interests or your fundamental rights and freedoms outweigh our legitimate interest.
To radimo samo ukoliko Vaš interes ili Vaša osnovna prava i slobode ne pretežu nad našim legitimnim interesom.

The main reason for this type of processing is our legitimate interest in protecting our business, as we ensure that all measures taken by us ensure a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

Similarly, if you are unable to exercise your fundamental rights for the same reasons, the state must take special measures to remedy this.
Слично томе, уколико нисте у могућности да уживате ваша основна права из истих разлога, држава мора да предузмме“ посебне мере” да то исправи.

You can object to any processing of your PII which has our legitimate interests as its legal basis, if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our legitimate interests.
Можете уложити приговор на било коју обраду ваших података о личности у којима као правни основ постоје наши легитимни интереси, уколико верујете да ваша основна права и слободе имају превагу над нашим легитимним интересима.

The general ground for these types of processing is our legitimate interest to defend our activity, being understood that all the measures we take guarantee a balance between our interests and your fundamental rights and liberties.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

The general basis of these types of processing regards our legitimate interest in defending our commercial activity, ensuring that all the measures we take guarantee a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

The main reason for these types of processing is our legitimate interest in protecting our business by making sure that we ensure that all the measures we undertake ensure a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

The general means of these types of processing is our interest to defend us commercial activity, this being understood that we make sure that all the measures we take ensure a fair balance between the our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

The general basis of these types of processing is our legitimate interest in defending our commercial activity, being understood that we ensure that all the measures we take guarantee a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

The main reason for these types of processing is our legitimate interests related to the protection of our business activities, provided that we ensure that all measures taken by us ensure a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

The main reason for such types of processing is our legitimate interest in defending our commercial activity; and it is understood that we make sure all the measures we take guarantee there is a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

The main reason for these kinds of processing is our legitimate interests related to the protection of our business operations with the reservation that we ensure that all measures taken by us guarantee a balance of our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

The general reason for these types of processing is our legitimate interest in protecting our commercial activity, since it is understood that we are ensuring that all the measures we take guarantee a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

In certain situations the processing bases of these data consist in our legitimate interest in defending our commercial activity, meaning that we are ensuring that all the measures we take guarantee a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

Its your fundamental right!
То је ваше основно право!