Примери коришћења Your future together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He plans your future together.
On planira vašu budućnost zajedno.How you resolve them says a lot about your future together.
You plan your future together.
On planira vašu budućnost zajedno.Always be selling her the vision of your future together.
Stalno vam priča o svojoj viziji vaše zajedničke budućnosti.You plan your future together.
Ви планирате своју будућност заједно.When you look into their eyes do you see your future together?
Zagledana u njegove oči zamišljaš vašu zajedničku budućnost.What is your future together?
Kakva li je njihova zajednička budućnost?He doesn't like to talk about your future together.
Не воли да говори о својој будућности заједно.If you have never discussed your future together, the requirements of loyalty and in general views on the interaction, then the presence of his second passion can be considered as a betrayal, but this may be normal for him.
Ако никада нисте расправљали о вашој будућности заједно, у захтевима лојалности иу општим ставовима о интеракцији, онда се његово присуство друге страсти може сматрати издајом, али то може бити нормално за њега.He talks about your future together.
Govori o vašoj zajedničkoj budućnosti.Why dream of a lot of earrings shows your confidence in yourself and your future together.
Зашто сан многих наушница показује ваше поверење у себе и своју будућност заједно.Let's build your future together!
Обликујмо Вашу будућност заједно!When things between you remain stagnant for too long,it doesn't bode well for your future together.
Kada stvari između vas ostanu iste predugo,to nije dobro za vašu zajedničku budućnost.Let's shape your future together!
Обликујмо Вашу будућност заједно!Say‘thank you' every time he makes an effort to do something nice for you, or for your future together.
Захваљујте изабранику сваки пут када покуша да учини нешто добро за вас или за вашу будућност заједно.Let's write your future together!
Обликујмо Вашу будућност заједно!If you're not in anything serious,don't let someone force you into making a decision about your future together.
Ako niste u čemu ozbiljnom, ne daj date neko natera da donese odluku o svojoj budućnosti zajedno.Let's create your future together!
Обликујмо Вашу будућност заједно!Give thanks to your chosen one every time he tries to do something good for you or for your future together.
Захваљујте изабранику сваки пут када покуша да учини нешто добро за вас или за вашу будућност заједно.You talk about your future together.
Razgovarate o vašoj zajedničkog budućnosti.Just know this: In between all that action, your regular sex buddy is wondering where this is going, andan important post-coital conversation about your future together may pop up.
Samo znam ovo: Između svih tih akcija, vaš običan seks prijatelj pita gde ovo vodi, avažan post coital razgovor o svojoj budućnosti zajedno mogu pojaviti.You both have planned your future together.
Ви планирате своју будућност заједно.Can you see your future together?
Da li možete da zamislite svoju budućnost zajedno?He makes you promises about your future together.
Он даје обећања о вашој заједничкој будућности.When you spend a lot of time talking about your future together, both of you will feel more secure and loved in the relationship.
Када проводите пуно времена причајући о својој будућности заједно, обојица ћете се осећати сигурније и љубазније у вези.It makes a huge difference to your future together.
То чини велику разлику у вашој будућности заједно.He's unsure about your future together.
Он није сигуран у своју будућност заједно.It's almost impossible to plan your future together.
Praktično je teško zamisliti vašu budućnost zajedno.You're excited for your future together.
Uzbuđeni su zbog vaše budućnosti( zajedničke).Can you imagine your future together?
Da li možete da zamislite svoju budućnost zajedno?
