Sta znaci na Srpskom YOUR INSURER - prevod na Српском

• ваш осигуравач
• вашег осигурања
• вашег осигуравача
• ваш осигураватељ

Примери коришћења Your insurer на Енглеском и њихови преводи на Српски

From your insurer will be.
Твојим сачувани будемо.

Do you Trust your Insurer?
Da li verujete svom obezbeđenju?

Your insurer should go with.
Прималац треба да пође са вама.

While it is better to choose your insurer has given you.
Што је боље изабрати- ваш педијатар ће вам савјетовати.

Your insurer should go with.
Прималац би требао поћи са вама.

This will make it far easier to submit a full claim to your insurer.
Tako ćete lakše podneti prijavu svom osiguravajućem društvu.

What will your insurer need to know?
Šta vaš knjigovođa treba da zna?

Applying for maternity care is best done through your insurer.
Пријављивање за породиљско бригу најбоље се врши преко вашег осигурања.

Check if your insurer is a member.
Proverite da li je član od poverenja.

How long after the accident do you have to report the accident to your insurer?
Колико дуго након аутомобилске несреће утиче на ваше осигурање?

Your insurer may not have highlighted it for you.
Нити ваш партнер може то предвидети за вас.

Once you have the necessary information, call your insurer as soon as you can.
Када добијете потребне информације, позовите свог осигуравача што је пре могуће.

There are several factors your insurer will consider when deciding whether to increase your premiums.
Постоји неколико фактора које ће ваш осигураватељ узети у обзир приликом одлучивања о повећању премија.

After a car accident, safety is a higher priority than calling your insurer.
Након саобраћајне несреће, безбедност је већи приоритет од позивања вашег осигуравача.

You see, if she had damaged your car, your insurer could track her down.
Znate, da je oštetila vaš auto, vaše osiguranje bi moglo da je traži.

It is therefore best to go through your policy conditions or contact your insurer.
Зато је најбоље проћи кроз ваше услове политике или контактирајте свог осигурања.

If you violate the agreement you have made, your insurer may not cover the lawsuit.
Ако прекршите споразум који сте склопили, ваш осигураватељ можда неће покрити тужбу.

For all other situations, including day admission to hospital, you need to claim reimbursement from your insurer.
За све друге ситуације, укључујући и дан пријема у болницу, морате потраживати накнаду од свог осигуравача.

If you are working, your insurer is your employer, and if not- then your local administration.
Ако радите, ваш осигуравач је ваш послодавац, а ако не- онда је ваш локална управа.

This can differ per health insurer, so always check what your insurer reimburses.
Ово се може разликовати по здравственом осигурању, па увек проверавајте шта надокнади ваш осигураник.

Your insurer will have a lot of questions about what happened, what the traffic conditions were and the sequence of events.
Ваш осигуравач ће имати много питања о томе шта се десило, какви су били услови у саобраћају и редослед догађаја.

If the crash was serious, you may be too shaken or worried to think of calling your insurer right away.
Ако је судар био озбиљан, можда сте превише потресени или забринути да одмах позовете свог осигуравача.

If your state doesn't put pressure on your insurer, you may be able to negotiate your rates yourself.
Ако ваша држава не врши притисак на вашег осигурања, можда ћете моћи сами да преговарате о својим стопама.

However, if you report fire damage to your warranty company, it will advise you to call your insurer.
Међутим, ако пријавите штету од пожара вашој компанији за гаранцију, она ће вас саветовати да позовете свог осигуравача.

If your insurer refuses to cover a necessary procedure, contest the case and ask your doctor to support your claim.
Ако ваш осигуравач одбије да покрије потребну процедуру, оспорава случај и питајте свог лекара да подрже ваш захтев.

If you have purchased travel insurance, please contact your insurer directly to learn more.
Уколико сте купили путно осигурање, молимо вас да за додатне информације директно контактирате вашу осигуравајућу кућу.

For example, if your flight is cancelled and you have cover up to £2000 with an excess of £250, you will receive £1750 from your insurer.
На пример, ако је ваш лет отказан и имате прикривања до £ 2000 са вишком од £ 250, добићете £ 1750 од свог осигурања.

A total loss nearly always means the damage to your vehicle is extensive and your insurer needs to pay thousands of dollars to you.
Укупан губитак готово увек значи да је штета на вашем возилу опсежна и ваш осигуравач мора да вам плати хиљаде долара.

If your baby is born abroad, and you suffer complications, then the cost of delivery will be paid for by your insurer.
Ако је ваша беба рођена у иностранству, а ви трпите компликације, онда ће трошкови испоруке бити плаћени од стране вашег осигурања.

If you get a better rate, you may be able to call up your insurer and let them know you're planning to cancel for a better deal elsewhere.
Ако добијете бољу стопу, можда ћете моћи да позовете свог осигуравача и обавестите их да планирате да откажете за бољи посао негде другде.