Примери коришћења Your life and the lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your life and the lives of your children.
Tvoj i život tvoje dece.You knowingly jeopardized your life and the lives of others.
Svesno si ugrozio svoj i život drugih.Your life and the lives of your buddies!
Tvoj život, i životi tvojih drugova!Are you ready to change- your life and the lives of others?
Otvoreni ste- za vaš život i za živote drugih?Your life and the lives of those around you will change.
Njihovi životi i životi ljudi oko njih bi se promenili.What you did was to endanger your life and the lives of others.
Time si ugrozila svoj život i živote drugih.Look at your life and the lives of those around you.
Pogledaj svoj život i život ljudi oko tebe.What are their implications- for your life and the lives of others?
Otvoreni ste- Your life and the lives of those you love are just pawns on their chess board.
Tvoj zivot i zivot onih koje volis su samo piuni na sahovskoj tabli.If you do not, you risk your life and the lives of others.
Да ја нисам наишао могао си да угрозиш свој живот, а и живот других.We believe your life and the lives of those you pray for will be changed as you join fellow church members in praying for the outpouring of the Holy Spirit, whom the Father has promised to give to those who ask Him.
Mi verujemo da će se vaš život i život onih za koje se molite promeniti kad se pridužite članovima crkve u molitvi za izlivanje Svetog Duha, koga je Otac obećao onima koji ga zatraže od Njega.Speak good things into your life and the lives of others.
Fokusirajte se na pozitivne stvari u vašem životu i životu drugih ljudi.We believe your life and the lives of those you pray for will be changed as you join fellow church members in praying for the outpouring of the Holy Spirit, whom the Father has promised to give to those who ask Him.
Verujemo da će vaš život i život onih osoba za koje se molite biti promenjeni dok se zajedno sa braćom I'm trying to help you, to save your life and the lives of millions like you.
Pokušavam da vam pomognem, da spasete svoj život i živote miliona kao što ste vi.You will put your life and the lives of your loved ones at risk.
А онда ће бити угрожен ваш живот и живот No errand is so important to be worth risking your life and the lives of those around you.
Ništa ne može biti toliko hitno da zbog toga rizikujete svoj i život ljudi koji su vam u blizini.You will lose your life and the lives of those with you if you go among such savages.”.
Da li ste svesni da vi rizikujete vaš život i živote ljudi koji idu s vama, među te divljake?".Changing will help you make improvements in your life and the lives of those around you.
Promena će vam pomoći da napravite poboljšanja Bring real, honest joy into your life and the lives of those you love by simply telling them how much they mean to you on a regular basis.
Dovedite stvarnu iskrenu radost u svoj život i živote onih koje volite tako što ćete im jednostavno redovno govoriti koliko vam oni znače.Instead, focus your energy on making a positive impact in your life and the lives of others.
Уместо тога, фокусирајте своју енергију на позитиван утицај у вашем животу и животе других.You can save your life and the lives of your men.
Možete poštedeti vaš i živote There is nothing so important on your phone that is worth risking your life and the lives of those around you.
Ništa ne može biti toliko hitno da zbog toga rizikujete svoj i život ljudi koji su vam u blizini.Do not risk your life and the lives of your relatives.
Немојте ризиковати свој живот и животе ваших најближих.It is your mind, your talents,the creativity you bring to your life and the lives of people you love.
To je tvoj um, tvoji talenti,kreativnost koju unosiš It will change your life and the lives of your loved ones.
А онда ће бити угрожен ваш живот и живот How would it impact your life and the lives of those close to you?
Šta bi sve to promenilo u vašem i životima onih koji su vam najbliži?For the amount you would spend on meaningless things in life, insure your life and the lives of your family members.
Za sumu koju biste potrošili na nevažne stvari u He has always acted in your life and the lives of all human beings throughout history.
Oduvek je na delu Using them will enrich your life and the lives of those you live and work with.
Kreirajte veze koje će obogaćivati vaš život i život ljudi s kojima radite 
