Примери коришћења Your life story на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Keep your life story for later.
Sačuvajte vašu životnu priču za kasnije.I don't wanna hear your life story.
Нисам ту да слушам твоју животну причу.Save your life story for later!".
Sačuvajte vašu životnu priču za kasnije.Don't tell them your life story.
Nemojte im objašnjavati vašu životnu priču.Save your life story for another time.
Sačuvajte vašu životnu priču za kasnije.Do not give your life story.
Nemojte im objašnjavati vašu životnu priču.Your life story has brought you here today.
Vaša životna priča vas je dovela ovde.Do not tell your life story.
Nemojte im objašnjavati vašu životnu priču.As for the email itself,please don't send me your life story.
Let's start your life story off at the beginning.
Počnimo onda tvoju životnu priču iz početka.I do not want to hear your life story.
Нисам ту да слушам твоју животну причу.Tell me your life story in 4 minutes.
Ispričajte svoju životnu priču što detaljnije možete za 4 minuta.I didn't ask for your life story.
Nisam trazio da mi pricas tvoju zivotnu pricu.Tell your life story to your date in just four minutes.
Ispričajte svoju životnu priču što detaljnije možete za 4 minuta.Who would want to read your life story?
Ko biste želeli da napiše Vašu životnu priču?Kid, if I wanted your life story, I would have bought the book.
Mali, ako sa trazio tvoju zivotnu pricu, kupio bih knjigu.Who do you want to write your life story?
Ko biste voleli da napiše vašu životnu priču?As someone who knows your life story, I'd say she doesn't need to hear it at all.
A kao neko ko zna tvoju životnu priču, rekao bih da ne mora uopšte da je čuje.Who would you like to write your life story?
Ko biste želeli da napiše Vašu životnu priču?It could be your life story, a secret you haven't shared before or even a will.".
To može biti vaša životna priča, tajna koju dotle niste podelili ili čak oporuka.“.Whom would you want to write your life story.
Ko biste želeli da napiše Vašu životnu priču?Can you tell us your life story in 30 seconds?
Možete li nam reći svoju životnu priču u 30 sekundi?Would you like to share with us your life story?
Želite da podelite sa nama svoju životnu priču?Can you tell me your life story in 4 minutes?
Možete li nam reći svoju životnu priču u 30 sekundi?When on a plane, please do not give your life story.
Kada komunicirate e-mailom, nemojte napisati svoju životnu priču.Can you tell us your life story in 30 seconds?
Можете ли нам рећи своју животну причу у 30 секунди?When conversing through e-mail,don't write your life story.
Kada komunicirate e-mailom,nemojte napisati svoju životnu priču.But including your life story will have people closing the message before they reach the third paragraph….
Али укључујући своју животну причу ће имати људе затварања поруку пре него што стигну трећи став….Whoa, I don't need to know your life story, dude.
Joj, ne moram znati tvoju životnu priču, čovječe.If everyone you know,knows your life story, but you have no idea who they are, and you have been friends for years, then chances are good that you are a conversational narcissist.
Ако сви знате,познаје вашу животну причу, али ви немате појма ко су они, а ви сте били пријатељи годинама, онда су шансе добре да сте разговорни нарцисоид.
