Примери коришћења Your little finger на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your little finger.
Tvoj mali prst.You cut off your little finger?
Your little finger is linked to self-esteem.
Mali prst vezan je samopoštovanje i samopouzdanje.Next is your little finger.
A drugo je: moj mali prst.Wait, you've broken the nail of your little finger.
Now kiss your little finger and swear.
Sada pljubi tvoj mali prst i zakuni se.Got him wrapped around your little finger?
Now kiss your little finger and swear!
Sada poljubi svoj mali prst i zakuni se!You got me wrapped around your little finger.
Vrtiš me oko malog prsta.Your little finger points to life a-and death itself.
Tvoj mali prst upire u život i samu smrt.You got him round your little finger.
Ti ga vrtiš oko malog prsta.Put your little finger and your ring finger. .
Stavi mali prst ovako i stavi.And it was just as tiny as your little finger.
A bila je tako tanka kao tvoj mali prst.Well, right now your little finger is in little pieces.
E pa sada je tvoj mali prst, u You know you have him wrapped around your little finger,?
Znaš da ga vrtiš oko malog prsta?If your little finger crosses the line of the upper joint of the ring finger….
Ако ваш мали прст прелази линију горњег зглоба прстена….You think you can move your little finger.
Ti misliš da možeš da pokreneš svoj mali prst.If your little finger does not reach the line of the upper joint of the ring finger….
Ако ваш мали прст не дође до линије горњег зглоба прстена….You think you got him wrapped around your little finger?
Misliš da ga motaš oko malog prsta?You can see the pressure on your little finger, and your thumb on the other side.
Vidi se pritisak na malom prstu i na palcu s druge strane.Everyone knows you can twist him around your little finger.
Svi znaju da ga vrtite oko malog prsta.Maria you have more talent in your little finger than anyone else in this town.
Marija, imaš više talenta u malom prstu… nego bilo ko u ovom gradu.You've also got Her Ladyship wrapped round your little finger.
Takođe i gospođu motaš oko malog prsta.You've got us both wrapped round your little finger, haven't you?
Sve nas vrtiš oko malog prsta, zar ne?You know in high school, you had me wrapped around your little finger.
U srednjoj si me vrtela oko malog prsta.I'd be mortified if you sliced your little finger.
Bio bih prestravljen ako bi isekla svoj mali prst.Appear innocent- hard-to-get andhe will be wrapped around your little finger.
Budite nevini iteško osvojivi i motaćete ga oko malog prsta.You had your daddy wrapped around your little finger.
Vrtela si svog tatu oko malog prsta.How you wind the humans around your little finger.”.
Kako vas sve samo uspijeva vrtiti“ oko malog prsta”.What, they all think I'm wrapped around your little finger?
Sta? Svi misle da me ti vrtis oko malog prsta?
