Sta znaci na Engleskom MALOM PRSTU - prevod na Енглеском

• little finger
• my pinkie

Примери коришћења Malom prstu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imati u malom prstu.
In his little finger.

Imam više nestašnosti u mom malom prstu.
I've got more sass in my little finger.

Imam više mozga u mom malom prstu nego ti uopšte, Lopresti.
I got more brains in my little finger than you, Lopresti.

Louis XIV bi ga nositi na svom malom prstu.
Louis XIV would wear it on his pinkie.

Imamo više života u malom prstu nego on u celom telu.
We've got more life in our little finger than he has in the whole of his body.

Dječače, imam više magije u malom prstu.
Why, boy, I've got more magic in one little finger.

Ima sve u malom prstu.
These all occurred in the little finger.

A što se tiče dijamanata imam jedan na malom prstu.
And as for diamonds I've got one on my pinky ring.

Sve imao u malom prstu.
These all occurred in the little finger.

Zašto muškarci puštaju nokat na malom prstu?!
Why do men grow a fingernail on a little finger?

Imam više talenta u svom malom prstu nego Lendl u celom svom telu.
She has more talent in her little finger than I have in my whole body.

Čekaj, slomio si nokat na malom prstu.
Wait, you've broken the nail of your little finger.

Imam više talenta u svom malom prstu nego Lendl u celom svom telu.
My mother has more talent in her little finger than I have in my entire body.".

Sve o traganju za relikvijama je držala u malom prstu.
She knew more about relic hunting In her little finger.

Marija, imaš više talenta u malom prstu… nego bilo ko u ovom gradu.
Maria you have more talent in your little finger than anyone else in this town.

Zašto muškarci imaju dugačak nokat na malom prstu?
Why do men grow a fingernail on a little finger?

Megi ima više razuma u malom prstu od vas dve.
Maggie's got more sense in her little finger than the two of you together.

VEČITA DILEMA Zašto muškarci puštaju nokat na malom prstu?!
Interesting facts: why do men grow a fingernail on a little finger.

Sve drži u malom prstu.”.
It all around his little finger.".

On toliko ima informacija u svojoj glavi kao što ja imam u svom malom prstu.
He's got more information in his whole head than I got in my little finger.

Vidi se pritisak na malom prstu i na palcu s druge strane.
You can see the pressure on your little finger, and your thumb on the other side.

Mogu da osetim u mom malom prstu.
I can feel it in my little finger.

Imam više mozga u svom malom prstu nego ti u toj tvojoj glupoj tintari.
I've got more brains in my little finger than you've got in that whole stupid head of yours.

I tenis držite u malom prstu.
Stitches in the little finger.

Palac je slušalica, a mikrofon je u malom prstu.
The loudspeaker is located on a thumb, and a microphone- on a little finger.

Naš Fini ima više hrabrosti u malom prstu od svih vas zajedno!
Our Phinny's got more pluck in his little finger than all you got in all your sorry souls!

Ili recimo, šta ako umesto četkice, počnem da slikam koristeći pokrete kao u karateu?( Smeh) Umočio sam ruke u farbu i napao sam platno toliko da sam dobio masnice na malom prstu i nisam mogao da ga pomerim nekoliko nedelja.
Or what if, instead of painting with a brush, I could only paint with karate chops?(Laughter) So I'd dip my hands in paint, and I just attacked the canvas, and I actually hit so hard that I bruised a joint in my pinkie and it was stuck straight for a couple of weeks.

Njoj je to bilo u malom prstu.
It was on her little finger.

Još imam trn u malom prstu.
Still got a splinter in my pinky.

I tenis držite u malom prstu.
Hold the yarn with your little finger.