Примери коришћења Your mattress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your mattress goes here.
Is that your mattress?
Je l' to vaš dušek?I thought we were looking for your mattress.
Zar ne tražimo tvoj madrac?Is your mattress too old?
Da li je vaš dušek suviše star?You don't want your mattress?
Is that your mattress near the bins?
Je li ovo vaš madrac?They were under your mattress.
Bile su pod tvojim dušekom.And now your mattress is fresh again!
The culprit may be your mattress.
Možda je krivac vaša probava.Look under your mattress. I left you something.
The likely culprit is your mattress.
Možda je krivac vaša probava.Maybe your mattress relaxed sleep is simply impossible!
Можда ваш душек опуштено сан је једноставно немогуће!You pull 50 large from your mattress.
Izvadi 50 velikih iz dušeka.Hiding it under your mattress wasn't good enough?
Sakrivanje ispod dušeka nije bilo dovoljno dobro?But why did they take it out on your mattress?
Ali zašto su se iskalili na tvom madracu?Is it in your mattress?
Je li u tvom madracu?How can I? They're all hidden under your mattress.
Kako kad je skriven pod tvojim madracom?This ain't your mattress, buddy.
To nije tvoj madrac, ortak.You will likely have to replace your mattress.
Onda verovatno treba da zamenite svoj dušek.Like a baby or as if your mattress was a bed of nails?
Као беба или као да је ваш душек лежај ноктију?If your mattress is through, it is not really comfortable sleeping anyway.
Ако је ваш душек завршен, уопште није удобно спавати.Do you know how old your mattress is?
Da li znate koliko je star vaš dušek?Once you set your mattress in place, your bed is ready.
Ако поставите душек у кревет, кревет је потпуно постављен.You need to replace your mattress.
Onda verovatno treba da zamenite svoj dušek.So if your mattress isn't here, I'm afraid it's gone. Hey, I bet that's it.
Ako tvoj madrac nije ovde, bojim se da je izgubljen.You may not need a hospital bed, but your mattress should be firm.
Можда вам није потребан паметни кревет, али ваш душек је важан.Make sure that your mattress is adequately firm so as to prevent back pain.
Уверите се да је ваш душек довољно чврст да се не пробуди бол у леђима.Told us to look in your bedroom under your mattress.
Rekla nam je da pogledamo u If your mattress is either too firm or too soft, it can lead to back pain.
Ako je dušek previše čvrst ili previše mekan, može da izazove bol u leđima.The money I offered Paxton,how about that ends up under your mattress?
Pare koje sam ponudio Pekstonu,šta misliš ako završe pod tvojim dušekom?
