Sta znaci na Srpskom YOUR NEIGHBOURS - prevod na Српском

• vaše komšije
• vaši susedi
• tvoje komšije
• vaših komšija
• vašim susedima
• komsije
• vaši susjedi
• svoje susjede

Примери коришћења Your neighbours на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're your neighbours.
Mi smo vaši susedi.

It's good to get to know your neighbours.
Uvijek je dobro poznavati svoje susjede.

We are your neighbours.
Mi smo vaše komšije.

Your neighbours are complaining.
Tvoji susedi se žale.

What are your neighbours?
Kakve su vaše komšije?

Your neighbours will be jealous.
Komsije ce biti zavidne.

Probably your neighbours.
Možda baš vaše komšije.

Your neighbours will envy you!
Vaše komšije će Vam zaviditi!

Now you who your neighbours are.
Sada poznaješ svoje susjede.

Your neighbours will be envious of you!
Vaše komšije će Vam zaviditi!

How will your neighbours react?
Kako će reagovati tvoje komšije?

Your neighbours decide who gets the milk.
Tvoje komšije odlučuju ko dobija mleko.

Oh, so now we're your neighbours.
Oh, pa sad mi smo vaši susjedi.

But your neighbours are thoughtful people.
Ali vaši susedi su jako razumni.

The same is true for your neighbours.
Isto važi i za vaše komšije.

One of your neighbours is buried alive.
Jedan o vaših komšija je živ sahranjen.

What do you think of your neighbours?
Шта мислите о вашим суседима?

All your neighbours have become followers.
Sve tvoje komšije su postali sledbenici.

I know. And I'd like not to wake your neighbours.
Ne bih da probudim tvoje komšije.

How would your neighbours react?
Kako će reagovati tvoje komšije?

Shouldn't you quarrel with your neighbours?
Ne želite nikakve sukobe s vašim susedima?

Are any of your neighbours affected?
Da li je pogođen neko od vaših komšija?

The same goes for relations with your neighbours.
Isto važi i za odnose sa vašim susedima.

Are any of your neighbours effected?
Da li je pogođen neko od vaših komšija?

Your neighbours vote to decide who will have the milk.
Tvoje komšije odlučuju ko dobija mleko.

Your families, your neighbours.
Vaših porodica, vaših komšija.

But your neighbours are simple, not educated.
Ali vaši susedi su prosti ljudi, neobrazovani.

Please have consideration for your neighbours.
Molim vas zato da imate razumevanja za vaše komšije.

Meet your neighbours and make some new friends.
Упознајте са својим суседима и стекнете нове пријатеље.

Yet some types generate noise that would disturb your neighbours.
Doći do buke koja bi mogla da uznemiri vaše komšije.