Sta znaci na Srpskom YOUR NERVE - prevod na Српском

• živce
• ваших нервних
• vaši nervni
• ваше нервне
• nerve

Примери коришћења Your nerve на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lost your nerve.
Izgubio si živce.

I do think you have your nerve.
Ti zbilja imaš živce.

You've lost your nerve, haven't you?
Izgubio si živce, je li?

Your nerve endings get irritated.
Vaši nervni završeci su iritirani.

You lost your nerve.
Izgubio si živce.

Don't lose your nerve, because after four years, the dust can't get any worse, right?
Ne gubi živce jer nakon 4 godine prašine ne može biti više, zar ne?

Don't lose your nerve.
Ne gubite živce.

You lost your nerve, that's easy to explain.
Izgubili ste živce, to je razumno objašnjenje.

Don't lose your nerve.
Nemojte gubiti živce.

You let us go back into that hospital and wait for you, thinking you just needed to summon your nerve.
Ти да се вратимо у ту болницу и чекати за вас, мислио да само је требало да позове живце.

You're loosing your nerve hurricane?
Gubiš živce, Uragane?

Your memory is still feeding familiar sensations of having a hand along your nerve endings.
Ваше сећање још памти познате осећаје поседовања руке преко ваших нервних завршетака.

Don't lose your nerve now, Bridie.
Ne gubi živce sada, Bridie.

I hope you haven't lost your nerve.
Nadam se da niste izgubio živce.

Don't lose your nerve at the last minute.
Nemoj izgubiti živce u zadnji tren.

And you've lost your nerve.
A ti si izgubio živce.

Unless… unless you lost your nerve. In that case, cabbages is just what the doctor ordered.
Osim ako nisi izgubio živce, pa ti doktor prepisao kupus.

Try not to lose your nerve.
Pokušajte da ne izgubite živce.

Your nerve endings are picking up every movement so you are very much aware of there being someone along for the ride.
Vaši nervni završeci registruju svaki pokret tako da ste vi potpuno svesni da je neko tamo unutra sve vreme.

How come you lost your nerve, Mark?
Како сте дошли изгубио живце, Марк?

Your nerve endings are picking up every movement because of this, so you are very aware of there being someone along for the ride.
Vaši nervni završeci registruju svaki pokret tako da ste vi potpuno svesni da je neko tamo unutra sve vreme.

I hope you haven't lost your nerve.”.
Nadam se da niko nije izgubio živce.“.

You're killing it. Don't lose your nerve, Doctor-- not when we're this close.
Nemojte da izgubite nerve, doktore… ne kada smo ovako blizu.

Steady, steady. I know you've had a rough evening, and I don't know what it's all about either, but don't lose your nerve, honey.
Smirite se, smirite se, znam da ste imali teško veče, i ne znam o čemu se ovde radi, ali ne gubite živce, draga.

You're not losing your nerve, are you, Briggs?
Ne gubiš valjda živce, zar ne, Briggs-e?

Dairy products work best to counteract capsaicin because they contain a protein called casein which binds to the capsaicin, hindering its ability to bind to your nerve receptors.
Млечни производи најбоље функционишу да би се супротставили капсаицину јер садрже протеин назван казеин који се везује за капсаицин, спречавајући његову способност да се везује за ваше нервне рецепторе.

Don't tell me you've lost your nerve after yesterday.
Nemoj mi reći da si izgubio živce posle onog juče.

And because MiraDry doesn't affect your nerve endings, you won't develop any compensatory sweating like you often do with Botox.
И зато МираДри не утиче на ваше нервне завршетке, нећете развити никакву компензаторну знојење као да често радимо са ботокса.

What's the matter, you lose your nerve, huh?
Sta je bilo, izgubio si nerve, ha?

Hours without a cigarette, your nerve endings will start to re-grow, and your ability to smell and taste is enhanced.
Сати касније: У року од 2 дана без цигарете, завршетак ваших нервних завршетака ће поново почети да расте, а ваша способност мирис и укус су побољшани.