Примери коришћења Živce на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za moje živce.
Živce je izgubila.
Ona ima živce.
She has a nerve.Možda bi joj mogao dati nešto za živce.
Perhaps he could give her something for her nerves.Možda živce, ne znam.
Maybe nerves, I don't know.
Људи такође преводе
Izgubio je živce.
Lost his nerve.Izgubio sam živce i bio sam bezobrazan.
Da izgubi živce.
Lose his nerve.Izgubio sam živce, jer je previše znala.
I lost my temper because she knew too much.Izgubila sam živce.
Lost my temper.Izgubila sam živce tamo, Duncane.
I lost my temper in there, Duncan.Samo sam izgubio živce.
I just lost my temper.Izgubio sam živce, samo malo.
I lost my temper, just a little bit.Može da ide na živce.
Izgubio si živce, je li?
Lost our nerve, have we?Ne smemo da izgubimo živce.
We will not lose our nerve.Tonik za istrzane živce i umornu krv.
A tonic for jangled nerves and tired blood.Počeo je da gubi živce.
He was starting to lose his nerve.Da, izgubio sam živce u važnim momentima.
I lost my nerves in the important moments.Izgubio sam živce.
I lost my temper.Svoje mišiće i živce treba da ojača telesnim radom.
She needs to strengthen muscle and nerve by physical labor.Izgubio je živce.
He's lost his nerve.Ne pomažeš mi da smirim živce.
You're not helping calm my nerves.Hrana je dobra i za živce i za duh.
Food is good for the nerves and the spirit.Bijelo vino je loše za vaše živce.
White wine is bad for the nerves.Yeah, znaš, izgubila sam živce u saobraćaju.
Yeah, you know, I've lost my temper in traffic.Ja ne… izvinite što sam izgubila živce.
I do notI'm sorry for losing my temper.Mislim da danas nisam imala živce jer sam se ceo dan loše osećala".
Nije to dobro za živce.
It's not good for the nerves.Vi stvarno uzimajući na moje živce.
You really getting on my nerves.
