Sta znaci na Srpskom YOUR NOSTRILS - prevod na Српском

• vaše nozdrve
• tvojim nozdrvama
• tvojih nozdrva
• ваше ноздрве
• ваших ноздрва

Примери коришћења Your nostrils на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pinch your nostrils.
Пинцх своје ноздрве.

George, beer is dripping from your nostrils.
George, pivo ti kaplje iz nozdrva.

As long there is a breath in your nostrils, as long as you can wake up in the morning.
Sve dok postoji vazduh u tvojim nozdrvama, sve dok se možeš probuditi.

All right, just breathe in through your nostrils.
U redi, udahni samo kroz nozdrve.

Similar to 3 above, clean your nostrils at least once every day with warm salt water.
Slično 3 gore, očistite vaše nozdrve najmanje jednom svaki dan s toplom slanom vodom.

Feel the air passing through your nostrils.
Budite svesni vazduha koji ulazi kroz vaše nozdrve.

The smell of burning rubber quickly fills your nostrils and you jump off your chair at the blasts. What a spectacle.
Мирис запаљене гуме брзо испуњава ваше ноздрве и скочите са столице на експлозије. Какав спектакл.

Begin to inhale this cloud of black smoke through your nostrils.
Počnite da udišete ovaj oblak crnog dima kroz vaše nozdrve.

A smell in your nostrils.
Ona su smrad u tvojim nozdrvama.

That's deadly nightshade you're about to ingest through your nostrils.
To je smrtonosna velebilje ste o da gutati kroz nozdrve.

Blow your nose so that your nostrils are clear.
Удари нос тако да су ваше ноздрве чисте.

Smell starts when you sniff molecules from the air into your nostrils.
Мирис креће када удахнете молекуле из ваздуха у своје ноздрве.

The smell of burning rubber quickly fills your nostrils and you jump off your chair at the blasts.
Мирис запаљене гуме брзо испуњава ваше ноздрве и скочите са столице на експлозије.

And then it's as if a ladybug started walking underneath your nostrils!
I onda kao da je bubamara krenula da se šeta ispod tvojih nozdrva!

There is still time… as long as there is breathe in your nostrils; as long as you can wake up in the morning.
Uvek ima vremena, sve dok postoji vazduh u tvojim nozdrvama, sve dok se možeš probuditi.

Nothing turns the ladies off more, than a jungle coming out of your nostrils.
Ništa ne odbija djevojke više od džungle koja viri iz nozdrva.

History is in your nostrils….
Istorija je u tvojim nozdrvama.

Be mindful and determined to bring your feeling of breath back to the rims of your nostrils.
Budi svestan i odlučan da vratiš osećaj daha ponovo na ivicu nozdrva.

A monitor is also placed just inside your nostrils to measure air flow.
Монитор је такође постављена само унутар своје ноздрве за мерење протока ваздуха.

Your sense of smell may be very sensitive and odours you're not even usually aware of have a powerful effect on your nostrils.
Vaše čulo mirisa može biti veoma osetljivo i mirisi koje obično i ne registrujete imaju moćan efekat na vaše nozdrve.

It just stinks in your nostrils.
Ona su smrad u tvojim nozdrvama.

As you observe your breath, you are told to start looking out for physical sensations arising in the area right below or inside your nostrils.
Dok posmatraš dah, rečeno ti je da počneš da paziš na fizičke senzacije koje se pojavljuju odmah ispod tvojih nozdrva.

To begin with, in the back of your nasal cavity, about 2¾ inches or 7 centimeters above and behind your nostrils, lies a special grouping of cells called olfactory epithelium.
За почетак, на задњој страни носне шупљине, око 2 ¾ инча или 7 центиметара изнад и иза ваших ноздрва, лежи се посебна група ћелија званих олфакторски епител.

As you observe your breath, you are told to start looking out for physical sensations arising in the area right below or inside your nostrils.
Dok posmatraš dah, rečeno ti je da počneš da opažaš telesne osećaje koji se pojavljuju odmah ispod ili unutar tvojih nozdrva.

You've got a long snout that has 200 million scent receptors in it, and you have wet nostrils that attract and trap scent molecules, and your nostrils even have slits so you can take big nosefuls of air.
Imate dugu njušku sa 200 miliona receptora i imate vlažne nozdrve koje privlače i hvataju molekule mirisa, a vaše nozdrve čak imaju proreze da biste mogli duboko da udahnete vazduh.

For you, perhaps nothing surpasses the feeling of bombing down the racetrack at breakneck speed, engine grease sticks under your fingernails and a whiff of unburnt fossil fuel lingering about your nostrils.
За вас, можда ништа не надмашује осјећај бомбардовања стазе на вратоломној брзини, масти за моторе леже испод ноктију и мириса неизгореног фосилног горива који се задржава око ваших ноздрва.

Moving on, as the day progresses, you keep meditating for hours wishing for a physical sensation to arise in the area right below your nostrils, but nothing arises.
Idući dalje, kako dan napreduje, nastaviš da meditiraš satima želeći da se neki fizički osećaj pojavi ispod tvojih nozdrva, ali se ništa ne pojavljuje.

Moving on, as the day progresses, you keep meditating for hours wishing for a physical sensation to arise in the area right below your nostrils, but nothing arises.
Idući dalje, kako dan napreduje, nastavljaš da meditiraš satima želeći da se neka fizička senzacija pojavi na delu ispod tvojih nozdrva, ali se ništa ne pojavljuje.

At 4:30, the first meditation session starts and all that you are asked to do the entire time is to observe your breath by focusing your entire attention on the area right below and inside your nostrils as you breathe in and out through your nose.
U 4: 30, prva sesija meditacije počinje i sve što se od tebe traži je da svo vreme posmatraš svoj dah tako što svu svoju pažnju fokusiraš na deo odmah ispod tvojih nozdrva dok udišeš i izdišeš kroz svoj nos.