Sta znaci na Srpskom YOUR OWN HEAD - prevod na Српском

• своју главу
• svojom glavom
• svoju glavu
• svojim mislima

Примери коришћења Your own head на Енглеском и њихови преводи на Српски

Use your own head.
Носи своју главу.

You're looking at your own head.
Завири у своју главу.

Use your own head!
Користи своју главу.

Have you ever massaged your own head?
Да ли сте икада масирати своју главу?

Cut your own head off.
Iseci svoju glavu.

Still lost in your own head?
Još uvek si izgubljen u svojim mislima?

By yelling(to no one in particular), you will less“trapped inside your own head”.
Би виче( никоме посебно), ви ћете мање" заробљена у својој глави".

And use your own head.
Користи своју главу.

Failure doesn't exist outside your own head.
Đave ne postoji van tvoje glave.

You're not in your own head all the time.
Ви нисте у својој глави све време.

It doesn't exist, except in your own head.
То не постоји нигде, осим у његовој глави.

Stay out of your own head when you're hunting for work.
Држи се даље од своје главе када ловиш посао.

Why not hold a gun to your own head?
Zašto ne uperiš pištolj u svoju glavu?

Being trapped in your own head is even harder.
Suočen sa glasovima u svojoj glavi još je teže.

At least you can get lost in your own head.
Ako ništa barem možeš da se izgubiš u svojoj glavi.

You've spent so much time in your own head, I assumed you'd prefer your lunch alone.
Toliko si vremena proveo u svojim mislima, pa sam pretpostavila da bi više voleo da ručaš sam.

It just doesn't exist anywhere but in your own head.
То не постоји нигде, осим у његовој глави.

Living in your own head.
Živi samo u svojoj glavi.

The only place that you are a lawyer is in your own head.
Ti možeš biti advokat samo u svojoj glavi.

Forgetting your own head.
Стога заборави своју главу.

And you want the crown of Naples to sit securely on your own head.
A ti želiš da obezbediš napuljsku krunu za svoju glavu?

Why don't you just privately in your own head think of it like a meeting?
Samo privatno u svojoj glavi misli da je sastanak?

I have supported the right of each one of you to use your own head.
Podržao sam pravo svakoga od vas da misli svojom glavom.

It's so easy to shut down and be in your own head after a breakup, you know?
Тако је лако затворити и бити у својој глави након распада, знате?

I have supported the right of each one of you to use your own head.
Podržao sam pravo svakog od vas da mislite svojom glavom.

It's the loneliness of knowing how you feel in your own head and never being able to tell people.”.
Усамљено је кад у својој глави знате како се осећате, али никад нисте у стању да то кажете другима.".

You might even be wrong, not even God knows that, but at least you used your own head.
Možda griješiš, to ni sam Bog ne zna, ali bar si pogriješio svojom glavom.

It's the loneliness of knowing how you feel in your own head and never being able to tell people.".
Usamljeno je kad u svojoj glavi znate kako se osećate, ali nikad niste u stanju da to kažete drugima.".

One day a year, I get you, One day that you're not brooding and existing in your own head.
Једном годишње дођем, једном када ниси замишљен, и узбуђен у својој глави.

But with this one, your emotions become larger than life in your own head, probably because you haven't learned the steps to tolerate, manage, interpret and use them.
Али са овим, ваше емоције постају већи од живота у својој глави, вероватно зато што нисте научили кораке да толерише, управљање, интерпретирају и користити их.