Sta znaci na Srpskom YOUR READINESS - prevod na Српском

• вашу спремност
• vašu spremnost

Примери коришћења Your readiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your readiness for marriage.
Vaša spremnost za brak.

First, assess your readiness.
Прво, одредите свој ниво спремности.

Your readiness for marriage.
Tvoja spremnost za brak.

Will be sent according to your readiness.
Ће бити послате према вашој спремности.

Your readiness is closer now, and you will come today nearer Christ's vision.
Tvoja spremnost je sada bliža, te ćeš danas tako doći bliže Hristovoj viziji.

And it depends on your readiness to submit.
Zavisi od tvoje spremnosti da odluke.

Your readiness means that doubt should simply disappear from the mind.
A tvoja spremnost podrazumeva da je sumnja jednostavno nestala iz tvog uma.

This will facilitate your readiness travel.
Olakšat će vam pripreme za putovanje.

Your readiness to move is part of your wisdom and gives you the power you need to live your best life.
Vaša spremnost na pokret je deo vaše mudrosti I ona vam daje moć koja vam je potrebna da živite svoj život najbolje što možete.

It all depends on your readiness for change.
Ipak, sve će zavisiti od vaše spremnosti na kompromis.

Before you begin your readiness to take the ITIL Certification exams, it regards know the key ideas, how it works and what is relied upon of each contender to get guaranteed.
Пре него што започнете спремност за полагање ИТИЛ сертификационих испита, сазнаје кључне идеје, како функционише и на шта се ослања сваки кандидат како би се гарантовало.

Games with a puppy- a symbol of your readiness for replenishment in the family.
Игре са младићем- симболом ваше спремности да допуните породицу.

Life exists without any argument, and truth needs no proofs, it needs only your heart, not arguments, but your love, your trust, your readiness to receive.
Život postoji bez ikakvog dokaza, a istina ne zahteva nikakvu potporu- njoj je potrebno samo tvoje srce; ne dokazi, već tvoja ljubav, tvoja vera, tvoja spremnost da prihvatiš.

So kindly let me know your readiness to help me and i promise to always be nice to you.
Зато љубазно пустити мене знати вашу спремност да помогне мени и ја обећање увек бити лепо за вас.

SAT subject tests allow students to differentiate themselves in the college admission process or send a strong message regarding your readiness to study specific majors or programs in college.
Ови специфични САТ тестови омогућавају ученицима да се разликују у пријемном процесу слањем снажне поруке у погледу њихове спремности да студирају одређене студије или програме на факултету.

One of the most important factors that affects your readiness to maintain a friendship with an ex is the reason for the breakup.
Један од најважнијих фактора који утиче на вашу спремност да одржите пријатељство са бившим је разлог за распад.

We highly appreciate your readiness to carry out your responsible duties of Honorary Consul on a continuous basis and to protect the interests of Serbia, offering assistance and your services to Serbian citizens. We would like to use this occasion to inform you about Serbia's main foreign policy directions, its economic potentials as well as about the major investment projects and plans to rehabilitate and revitalize the Serbian economy.
Високо ценимо вашу спремност да континуирано обављате одговорну дужност почасних конзула, штитите интересе Републике Србије и пружате помоћ и услуге њеним грађанима. Овом приликом желели смо да вас овом приликом информишемо о основним правцима спољне политике Републике Србије и њеним привредним потенцијалима, као и најважнијим инвестиционим пројектима и програмима обнове и изградње српске привреде.

The whole enjoyment of a symphony lies in your readiness to allow notes to pass.
Čitavo uživanje u nekoj simfoniji je samo u vašoj spremnosti da pustite note da protiču.

When I questioned your readiness to serve, I was just thinking about our country, where it would leave us, how it would make us look to the world.
Kada sam preispitivala vašu spremnost da služite, mislila sam na našu zemlju, gde bi nas to odvelo, kako bi svet gledao na to.

Advancement in career- Getting a PRINCE2 certification reflects your readiness to take greater job responsibilities.
Напредовање у каријери- Добијање ПРИНЦЕКСНУМКС сертификације одражава вашу спремност да преузмете веће одговорности за посао.

We highly appreciate your readiness to carry out your responsible duties of Honorary Consul on a continuous basis and to protect the interests of Serbia, offering assistance and your services to Serbian citizens. We would like to use this occasion to inform you about Serbia's main foreign policy directions, its economic potentials as well as about the major investment projects and plans to rehabilitate and revitalize the Serbian economy.
Visoko cenimo vašu spremnost da kontinuirano obavljate odgovornu dužnost počasnih konzula, štitite interese Republike Srbije i pružate pomoć i usluge njenim građanima. Ovom prilikom želeli smo da vas ovom prilikom informišemo o osnovnim pravcima spoljne politike Republike Srbije i njenim privrednim potencijalima, kao i najvažnijim investicionim projektima i programima obnove i izgradnje srpske privrede.

I think now the most important thing is to launch political processes, and I am pleased to see your readiness to work with everyone desiring peace and solution", the Russian President said.
Сада је најважније да се окренемо политичким процесима и са задовољством примећујем вашу спремност да радите са свима који желе мир и решење“, додао је руски председник.

We apologize for any inconvenience the short-term cancelation may have caused and thank you for your readiness to exchange with the Congress”, the Council of Europe announced./ibna/.
Izvinjavamo se za bilo kakve neugodnosti koje je kratkoročno otkazivanje moglo prouzrokovati i hvala vam za vašu spremnost za razmenu sa Kongresom”, objavio je Savet Evrope./ ibna/.

I think that now the most important thing is, of course, to turn to political processes, and I note with satisfaction your readiness to work with all those who seek peace and settlement," the Russian president added.
Сада је најважније да се окренемо политичким процесима и са задовољством примећујем вашу спремност да радите са свима који желе мир и решење“, додао је руски председник.

I think that now the most important thing, of course, is to move on the political questions, and I note with satisfaction your readiness to work with all those who want peace and a solution(to the conflict),” Putin said.
Сада је најважније да се окренемо политичким процесима и са задовољством примећујем вашу спремност да радите са свима који желе мир и решење“, додао је руски председник.

I think that now the most important thing is, of course, to turn to political processes, and I note with satisfaction your readiness to work with all those who seek peace and settlement," the Russian president added.
Сматрам да је сада најважније прећи на политичка питања и са задовољством примјећујем вашу спремност да радите са свима онима који желе мир и рјешење( сукоба)”, поручио је он Асаду.

I think that now the most important thing, of course, is to move on the political questions, and I note with satisfaction your readiness to work with all those who want peace and a solution(to the conflict),” Putin said.
Smatram da je sada najvažnije preći na politička pitanja i sa zadovoljstvom primećujem vašu spremnost da radite sa svima onima koji žele mir i rešenje sukoba- poručio je on Asadu.

I think that now the most important thing, of course, is to move on the political questions, and I note with satisfaction your readiness to work with all those who want peace and a solution(to the conflict),” Putin said.
Сматрам да је сада најважније прећи на политичка питања и са задовољством примјећујем вашу спремност да радите са свима онима који желе мир и рјешење( сукоба)”, поручио је он Асаду.

The readiness is your responsibility.
Priprema je tvoja odgovornost.

It takes time for your inner readiness for relationships and time for them to appear.
Потребно је време за вашу унутрашњу спремност за односе и време да се оне појаве.