Примери коришћења Your real family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your real family.
Tvoju pravu obitelj.That's your real family.
To je tvoja prava porodica.Your real family.
Svoju pravu porodicu.Remember your real family!
Zapamtite vašu pravu porodicu!It's time for you to go and meet your real family!
Време је да упознаш своју праву породицу!I'm your real family.
Ja sam tvoja prava porodica.What happened to your real family?
Šta je s tvojom pravom porodicom?Don't forget, your real family is here, the one you chose, the one that matters.
Ne zaboravi da je ovo tvoja prava porodica, ona koju si ti izabrao. Ona koja je bitna.And we're also your real family.
И ми смо твоја права породица.We're your real family!
Mi smo tvoja prava porodica!I know she took you away from your real family.
Znam da te odvela od prave obitelji.No, mate. Your real family.
Ne, prijatelju. tvoja prava obitelj.He doesn't want you to be with your real family.
Ne želi da budeš sa svojom pravom porodicom.So what's your real family like?
Onda kakva je tvoja prava obitelj?Let this be no reason for the jokes of your real family.
Нека ово не буде разлог за шале ваше праве породице.We're also your real family.
Ми смо такође твоја права породица.Maybe all those years… all those foster homes… maybe I'm your real family.
Možda sve ove godine… sve te hraniteljske porodice… možda sam ja tvoja prava porodica.You know who your real family is.
Znaš li ko je tvoj pravi otac.We don't know who your biological family is, but we're your real family.
Mi smo tvoji pravi roditelji. Neznamo tko je You're going to your real family now.
Sad ideš kod svoje prave porodice.These people- your real family- are the ones who truly matter.
Ti ljudi- tvoja prava porodica- su oni koji su ti zaista i bitni.It's time you joined your real family.
Vreme je da se pridružiš svojoj pravoj porodici.Elsa and I are your real family because we are the only ones like you.
It's time for you to meet your real family.
Vreme je da upoznaš tvoju pravu porodicu.The bond that links your real family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
Veza koja povezuje vašu pravu porodicu nije krvna veza, već poštovanje i radost u zajedničkom životu.What happened to your real family?
Šta se desilo tvojoj pravoj porodici?If you want to know more about your real family, you can reach me at that number 24 hours a day.
Ako želiš saznati više o svojoj pravoj porodici stalno sam dostupan na tom broju.Señor Vega, did you ever get your real family out?
Vega, jeste li ikada izvukli vašu pravu porodicu?Was it about your real family?
Da li se radilo o tvojoj pravoj porodici?On behalf of all of your real family, thank you.
У име твоје целокупне праве породице, хвала ти.
