Sta znaci na Srpskom YOUR RIGHT TO PRIVACY - prevod na Српском

• vaše pravo na privatnost
• ваше право на приватност

Примери коришћења Your right to privacy на Енглеском и њихови преводи на Српски

We respect and protect your right to privacy.
Поштујемо и штитимо ваше право на приватност.

As we value your right to privacy, you can choose to block some of these cookies.
S obzirom da poštujemo vaše pravo na privatnost, možete odbiti neke vrste kolačića.

Spying on the world, robbing you of your right to privacy.
Špijunirajući ceo svet, podkradati vas i vaše pravo na privatnost.

Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies.
S obzirom da poštujemo vaše pravo na privatnost, možete odbiti neke vrste kolačića.

Please be aware that if you choose to take your exam with a remote proctor, you give up your right to privacy in your testing environment for the duration of the exam.
Имајте на уму да ако одаберете полагање испита путем удаљеног проктора, током трајања испита се одрекнете права на приватност у вашем окружењу за тестирање.

Because we respect your right to privacy, you can choose not avoid some types of cookies.
Pošto poštujemo vaše pravo na privatnost, možete se odlučiti da ne dozvolite neke vrste kolačića.

We will always seek to pursue these legitimate interests in a way that does not unduly infringe on your legal rights and freedoms and, in particular, your right to privacy.
Uvek ćemo ulagati napor da primenimo ovaj legitimni interes na način koji neće prekomerno narušiti vaša zakonska prava i slobodu i naročito, vaše pravo na privatnost.

Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies.
Јер ми поштујемо ваше право на приватност, можете изабрати да не дозволи неке врсте кекса.

We will always seek to pursue these legitimate interests in a way that does not unduly infringe on your other legal rights and, in particular, your right to privacy; and/or.
Uvek ćemo ulagati napor da primenimo ovaj legitimni interes na način koji neće prekomerno narušiti vaša zakonska prava i slobodu i naročito, vaše pravo na privatnost.

Because we respect your right to privacy, you can choose not to accept some types of cookies.
Pošto poštujemo vaše pravo na privatnost, možete se odlučiti da ne dozvolite neke vrste kolačića.

Please note that such data transfers may be associated with certain risks, particularly that in the country of the data recipient, unauthorised third parties may also have unreasonable access to said data and you may not be able to exercise the rights of the data subject and/or your right to object against acts that may harm your personal data and your right to privacy.
Имајте на уму да такви преноси података могу бити повезани са одређеним ризицима, нарочито утолико што у земљи у којој је прималац података неовлашћене треће стране такође могу имати неразуман приступ поменутим подацима и што ви можда нећете моћи да остварите права лица на које се односе подаци и/ или своје право на приговор против радњи које могу да угрозе ваше личне податке и ваше право на приватност.

Because we respect your right to privacy, you may choose not to allow certain types of cookies.
Pošto poštujemo vaše pravo na privatnost, možete se odlučiti da ne dozvolite neke vrste kolačića.

They claim your right to privacy should take a back seat to the basic human rights they say have been violated.
Тврде да твоје право на приватност треба да уступи место основним људским правима за која кажу да су нарушена.

A good man will always respect your right to privacy, but he will always be there for you when you do need to talk.
Добар човек ће увек поштовати ваше право на приватност, али ће увек бити ту за тебе када ти треба да разговарамо.

I respect your right to privacy is paramount, but your own actions do diminish that argument.
Poštujem vaše pravo na privatnost kao najvažnije, ali vaši sopstveni postupci umanjuju taj argument.

Nestlé Purina PetCare respects your right to privacy when you use our websites and communicate electronically with us.
Nestlé Purina PetCare poštuje vase pravo na privatnost dok koristite naše veb sajtove i sa nama obavljate elektronsku komunikaciju.

Since we respect your right to privacy, you may choose not to allow the use of all or some types of cookies.
Pošto poštujemo vaše pravo na privatnost, možete se odlučiti da ne dozvolite neke vrste kolačića.

We respect your right to privacy and will only process your personal data in accordance with applicable data protection laws.
Ми поштујемо ваше право на заштиту података, те ваше личне податке обрађујемо искључиво придржавајући се важећих Закона о заштити података.

Listen, they claim that your right to privacy should take a back seat to their basic human right to know who their biological father is.
Слушај, они тврде да твоје право на приватност треба бити опозвано због њиховог људског права да сазнају ко је њихов биолошки отац.

We respect your right to privacy and we will not request or collect more information than we need to supply you with the services that you request.
Poštujemo vaše pravo na privatnost i nećemo tražiti niti prikupljati više informacija nego što nam je potrebno da bismo vam pružili usluge koje zatražite.

We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what Google Chrome and Microsoft Edge offer.
Ми подржавамо ваше право на приватност алатима као што су приватно прегледање и заштита од праћења, које су боље од онога што Google Chrome и Microsoft Edge нуде.

You can cultivate your usual personal information on the basis of the rules in Article 6, paragraph 1, f, if you are not our interests surpassed your rights to privacy and legal freedom.
Možemo da obrađujemo vaše standardne lične podatke na osnovu propisa iz GDPR-a, Član 6 1, f osim kada su vaša prava na privatnost i zakonske slobode iznad naših interesa.

We may also process your normal personal data under the terms of Article 6 1 f of the GDPR, unless your rights to privacy and your fundamental freedom prevail over our interests.
Takođe, možemo da obrađujemo vaše standardne lične podatke na osnovu propisa iz GDPR-a, Član 6 1, f osim kada su vaša prava na privatnost i zakonske slobode iznad naših interesa.

You agree not to make use of the content in a manner that would infringe the copyright or other exclusive protection afforded to the work and acknowledge that any infringing use will terminate your rights to privacy under this Agreement and may also result in personal legal liability under state or federal law.
Слажете се да не користите садржај на начин који би нарушио ауторско право или другу ексклузивну заштиту која вам је пружена за рад, и потврдите да ће свака употреба која крши права укинути ваша права на приватност у складу са овим Уговором и може довести до личне правне одговорности под државном или савезног закона.

Are you aware of your spouse's right to privacy?
Да ли сте свесни права вашег супружника на приватност?

You, as an individual, have a right to your privacy.
Baš kao i vi, ima pravo na svoju privatnost.