Примери коришћења Your scheme на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For your scheme.
I thought this was your scheme.
Zar to nije tvoj plan?Your scheme has failed.
Tvoja šema je propala.You and your schemes.
Ti i tvoje šeme.Your scheme failed, Gauls.
What's your scheme?
Koja je tvoja šema?Your scheme, you bloody little genius!
Vaš plan, geniju mali!That was your scheme.
To je bio tvoj plan.Your scheme, you bloody little genius!
Tvoj plan, ti mali genije!You and your schemes,!
Ti i tvoje spletke!Your schemes, your smiles.
Tvojih šema, So that's your scheme,?
To je tvoj plan, dakle?About your scheme for restoring the estate cottages.
Vezano za vaš plan popravke koliba na imanju.I figured out your scheme.
Provalio sam vaš plan!Serena, your scheme is unfolding on schedule.
Serena, tvoja spletka se odvija kao što je planirano.You two and your schemes.
Vas dvoje i tvoje šeme.Sorry, baby, I told you I wasn't interested in your scheme.
Oprosti, dušo, rekla sam ti da me ne zanima tvoj plan.It was your scheme first.
To je bio tvoj plan.This isn't one of your schemes.
Ovo nije jedna od tvojih šema.What is your scheme this time?
Kakav je tvoj plan ovoga puta?How does EIi fit into your scheme?
Kako se Eli uklapa u tvoju šemu?I can smell your schemes a mile away.
Mogu da namirišem tvoje spletke na kilometar.You want money for another one of your schemes.
Let's see if your scheme works.
Da vidimo da li tvoj plan funkcioniše.You knew what you were doing,the first time you involved CC in one of your schemes.
Ti si znao šta radiš,kada si prvi put umiješao CC-ja u jednu od tvojih šema.How do they fit into your scheme of justice?
Kako se oni uklapaju u tvoju šemu pravde?I told you your scheme was absolutely childish, but you wouldn't listen to me.
Rekla sam vam da je vaš plan detinjast, ali niste hteli da me slušate.My dear brother,abandon your scheme of marriage.
Moj dragi brate,napustite vaš plan o braku.If I find out that you are playing some game,trying to manipulate us for one of your schemes.
Ako saznam da igrate malo igru,pokušavajući nas manipuliraju za jednu od svojih planova.When Lady Laerana told me of your scheme, I would not believe her.
Kada mi je lejdi Laerana rekla za tvoj plan, nisam joj poverovao.
