Sta znaci na Srpskom YOUR SINGING - prevod na Српском

• tvoje pevanje
• tvoje pjevanje
• tvoja pesma

Примери коришћења Your singing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your singing is.
Tvoje pevanje.

Jealous of your singing?
Ljubomorni na tvoje pevanje?

Your singing was beautiful.
Tvoje pevanje, bilo je prelepo.

I'm talking about your singing.
Govorim o tvom pevanju.

And your singing is disgusting!
A tvoje pevanje je odvratno!

Manda always loved your singing.
Manda je voljela tvoje pjevanje.

Your singing touched my soul.
Tvoja pesma je dodirnula moju dušu".

It sounds better than your singing.
Звучи боље него твоје певање.

I have your singing Terrible Terror.
Имам твоје певање Ужасни терора.

I¡really enjoyed your singing.
Zaista sam uživala u tvom pjevanju.

Your singing style is very unique.
Vaše pevanje je prilično jedinstveno.

That was very good, your singing.
Baš je bilo dobro, vaše pevanje.

Your singing will bring Pedrosa to us.
Tvoje pevanje može navesti Pedrosu na naš put.

They don't appreciate your singing in this joint.
Ovde ne cene tvoje pevanje.

Your singing must have scared them off.
Sigurno ga je tvoje pevanje stvarno preplašilo.

There's something special about your singing.
Ima nešto divno u tvom pevanju.

They thought your singing was too.
Misle da je tvoje pevanje bilo previše.

Now, Dixie, it ain't like it smacked your singing.
Ali, Dixie, nije to šamar tvom pjevanju.

Your singing is the only thing I haven't screwed up!
Tvoje pevanje je jedino što nisam zajebao!

Your constant tardiness, your singing.
Konstantno kašnjenje, tvoje pjevanje.

Esther, your singing is sweet and it bothers me not.
Ester, tvoje pevanje je lepo i ne smeta mi.

He's still the only one who appreciates your singing.
On je jedini koji cijeni tvoje pjevanje.

I know from your singing that you've got no rhythm.
Vidim, po tvom pevanju da baš i nemaš ritam.

Singing along to music with your child will mean that they will copy your singing, and learn from you.
Ako pevate sa detetom, ono će učiti od vas i kopirati vaše pevanje.

I mean… your singing and my music-- it is a part of us.
Mislim… Tvoje pevanje, i moja muzika, to je deo nas.

Example:“Please talk softly or whisper,”(said in a whisper voice) or,“I love your singing, AND I need you to go outside or in the playroom to sing loud.”.
Primer:“ Molim te pričaj nežno ili šapući”,( i sami to izgovorite šapatom) ili“ Sviđa mi se tvoja pesma, ali da bi pevao glasno treba da izađeš napolje ili da odeš u igraonicu.”.

Hey, Steve, I think your singing was a little flat that time.
Hej, Stiv, mislim da je tvoje pevanje bilo malo ravno ovaj put.

Let there be no sophistical bombast in your speaking, no cloying sweetness in your singing, no proud and overbearing tone in your discussions.
Нека у твојим речима не буде софистике[ тј. надмудривања], нити неумерене милозвучности у твом певању, нити гордих и надмених речи у твом говору, већ у свему одсецај разметљивост.

Is that my ears, or has your singing actually gotten worse?
Da li mi se cini, ali je tvoje pevanje sada jos gore nego ranije?

In your words let there be no empty pretence, in your singing no excess sweetness, in conversation be not ponderous or overbearing.
Нека у твојим речима не буде софистике[ тј. надмудривања], нити неумерене милозвучности у твом певању, нити гордих и надмених речи у твом говору, већ у свему одсецај разметљивост.