Sta znaci na Srpskom YOUR SLEEVES - prevod na Српском

• rukave
• рукаве

Примери коришћења Your sleeves на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like your sleeves.
Свишају ми се твоји рукави.

Your sleeves are soaked with Erysipelas.
Rukavi su vam puni vrbanca.

Roll up your sleeves, Randy.
Zavrni rukave, Randy.

Your sleeves fit you last week.
Rukavi su ti bili dobri prošle nedelje.

Please, roll up your sleeves.
Molim te, zavrni rukave.

And your sleeves have been ripped;
А твоји рукави су покидани.

All you need to do is roll up your sleeves and take a chance.
Sve što vam je ostalo jeste da podvrnete rukave i da napravite odvažan korak.

Because if you killed Cervantes, you probably washed your hands, your sleeves.
Jer ako si ti ubio Cervantes, verovatno si oprao ruke, rukave.

You have your sleeves rolled up.
Rukavi su ti povrnuti.

If you want to build a successful business, then in Russia there are a lot of prospects- just roll up your sleeves and work.
Ако желите да изградите успешан бизнис, онда у Русији има много перспектива- само заврните рукаве и радите.

Roll up your sleeves, Mr. Lipton.
Zavrnite rukave, gospodine Lipton.

For example, you in the morning in a beautiful nightgown with long sleeves come into the kitchen to make coffee, you are burning multiple burners, you pull through the burner to the Turkish coffee, your sleeves trailing behind you.
На пример, ујутру у прелепом спаваћица са дугим рукавима долазе у кухињу да направи кафу, ви гори више горионика, можете извући горионика на турске кафе, рукаве заостаје иза себе.

Roll up your sleeves and get ready.
Zato zavrnite rukave i pripremajte se.

All you need is the will to pull up your sleeves and do a little bit of work.
Sve što vam je ostalo jeste da podvrnete rukave i da napravite odvažan korak.

So roll up your sleeves, whack on your apron and step in to the shoes of Ferran Adrià for a day!
Дакле засукати рукаве, ударити на кецељу и корак у ципелама на Ферран Адриа за један дан!

Maybe I check your sleeves for pocket queens.
Da ti poverim rukave za par kraljica.

But rolling up your sleeves and getting dirty out on the front line, that is not easy.
Ali zasukati rukave i isprljati se u prvim redovima… to nije lako.

You never hesitate to roll up your sleeves and tackle something hands-on.
Nikad nisi voljan da zavrneš rukave i uradiš nešto konkretno.

Rolling up your sleeves, getting dirty.
Kad zavrneš rukave, malo se uprljaš.

So roll up your sleeves and follow me.
Stoga, zavrnite rukave i slijedite me.

Must love to roll-up your sleeves and get dirty with Unity3D;
Мора да воли да засуче рукаве и да се“ испрља” у Unity3D;

You have to care about people's success and as a leader you have to be willing to roll up your sleeves and get down and dirty and having those very difficult, crucial conversations as truthful as you possibly can be given the knowledge that you're allowed to share and lead people to where it's going to benefit them, help them see how it's helping them and you will win.
Морате бринути о успеху људи и као вођа морате бити вољни засукати рукаве и умазати се и прљави и водити те тешке, кључне разговоре што истинитије, колико је могуће да вам се може дати знање да вам је дозвољено да делите и водите људе тамо где ће им то користити, помозите им да виде како им то помаже и победићете.

Roll up your sleeve, chief.
Zavrni rukave, sefe.

Use your sleeve.
Koristi rukave.

Sit down, please, and roll up your sleeve.
Sedi, molim te, i zavrni rukave.

Roll up your sleeve.
Zasucite vaš rukav.

By wearing your heart on your sleeve, you don't stop yourself from what you want.
Носећи своје срце на рукаву, не заустављате се од онога што желите.

To wear your heart on your sleeve isn't a very good plan;
Pružati srce na dlanu nije previše dobar plan;

Wearing your heart on your sleeve isn't always the best of plans;
Pružati srce na dlanu nije previše dobar plan;

Your sleeve, please.
Vaš rukav, molim vas.