Примери коришћења Your soul will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your soul will wake up.
Duša će se probuditi.Aŭskultu, and your soul will live.
Слушати, и твоја душа ће живети.Your soul will disappear!
Твоја душа ће нестати!Seek God, and your soul will live.
Тражи Бога, и твоја душа ће живети.Your Soul will be awakened.
Duša će se probuditi.Making this declaration, your soul will mobilize accordingly.
Kad čuje tu objavu, vaša duša će se mobilisati.Your soul will be mine.
Твоја душа ће постати моја.Hearing this announcement, your soul will mobilize accordingly.
Kad čuje tu objavu, vaša duša će se mobilisati.Your Soul will comply.
Vaša duša će biti ispunjena.Your soul will be grateful.
Duša će mu biti zahvalna.If you need peace at one place, your soul will put peace there.
Ako je nekom Your Soul will be thankful.
Duša će mu biti zahvalna.If you need peace at one place, your soul will put peace there.
Ako ti je u nekom delu tvog bića potreban mir, tvoja duša će tamo staviti mir.Your soul will be made whole.
Vaša duša će biti ispunjena.Do not neglect to set your hopes on Jesus, and your soul will be filled with courage and strength.
Не заборави да своје наде положиш на Христа, и твоја душа ће се испунити храброшћу и силом.Your soul will live again.
Vaša duša će se osećati živom opet.Please obey the voice of the Lord which I speak to you, so it will be well with you and your soul will live.
Molim te, poslušaj Jehovin glas koji ti prenosim, pa Your soul will sing,” he wrote.
Vaša duša će propevati”, napisao je Linč.In this world your inner wounds will heal and your soul will be nurtured by divine love.
U ovom svetu Your soul will tell you when it's time.
If you live your life in a nihilistic way,thinking only about football, your soul will start to wither.
Ako ti je životna filozofija nihilistička, odnosno darazmišljaš samo o fudbalu- tvoja duša će početi da se' skuplja'.Your soul will remind you that you are more than enough.
Vaše srce će vam reći da ste i više nego dovoljni.Please obey the voice of YAHWEH which I am speaking to you, andit will be well with you and your soul will live.
Molim te, poslušaj Jehovin glas koji ti prenosim, paYour Soul will thank you for the straight-up communication.
Vaša duša će vam biti zahvalna na iskrenoj komunikaciji.If you do not walk into that museum, and you carry on with your life as a footballer, as Superman,then you will continue to lock all of your feelings away in the cellar, and your soul will deteriorate.
Ako ne uđeš u taj muzej, nastavićeš živeti kao fudbaler, kaoSuperman, sve svoje osećaje i dalje ćeš zaključavati u podrum, a tvoja će duša i dalje propadati.Your soul will be dead even before your body: fear nothing further.
Duša će tvoja pre još biti mrtva nego By the time Trump reached the bit in which he threatened the bad guys-“if you choose the path of terror, your life will be empty,your life will be brief, and your soul will be condemned”- he sounded like a speech-writer for Isis.
До тренутка кад је запретио лошим момцима-„ ако изаберете пут тероризма, живот Your soul will be more quickly dead than your body: fear no more!".
Duša će tvoja pre još biti mrtva nego I liked this bit:'By the time Trump reached the bit in which he threatened the bad guys-“if you choose the path of terror, your life will be empty,your life will be brief, and your soul will be condemned”- he sounded like a speech-writer for Isis.'.
До тренутка кад је запретио лошим момцима-„ ако изаберете пут тероризма, живот 
