Sta znaci na Srpskom YOUR SUBJECTS - prevod na Српском

• своје поданике
• svojim podanicima
• своје субјекте

Примери коришћења Your subjects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gather your subjects.
Okupi svoje podanike.

Many will even allow you to change your subjects.
Многи ће чак омогућити да промените своје поданике.

What are your subjects doing all the way out here?
Što tvoji podanici rade ovoliko daleko?

All these people, they're your subjects now.
Svi ovi ljudi su sada tvoji podanici.

Fill your subjects' bellies, not their minds!
Svojim podanicima napuni stomake, ne mozgove!

No matter which kingdom they are from… they are your subjects.
Bez obzira iz kog kraljevstva da su… oni su Vaši podanici.

You have given your subjects a reason to celebrate.
Dali ste svojim podanicima razlog za slavlje.

The Dark Fae is not my home, and I'm not here to make you look good in front of your subjects.
Tamne Vile nisu moj dom, a ja nisam ovde da da bi ti izgledala dobro pred svojim podanicima.

But your subjects seem less than willing to accept our terms.
Ali tvoji podanici nisu tako voljni da prihvate naše uslove.

Marry and start a family your subjects can be proud of.
Udajte se i osnujte porodicu na koju vaši podanici mogu biti ponosni.

It's time to celebrate, but your joy is short-lived as dark creatures start kidnapping your subjects!
Време је да прославимо, али ваша радост је краткотрајна јер тамна бића почињу да киднапују своје субјекте!

I understand your gift, why you are able to capture your subjects so completely in your art.
Razumem njegove mogućnosti. Zato što je u stanju da zauzme svoje podanike tako da u potpunosti u svojoj umetnosti.

Your subjects will introduce you to accounting, finance, management, marketing and economics- all key to understanding business environments.
Ваши поданици ће вас упознати са рачуноводства, финансија, менаџмента, маркетинга и економије- све кључ за разумевање пословног окружења.

One way to easily improve the quality of your photos is to shoot your subjects from unusual angles.
Један од начина да се лако побољша квалитет својих фотографија је да пуца своје поданике од необичних углова.

Your subjects will cover social and ethical issues such as computer hacking, software piracy and security breaches along with IT fundamentals.
Ваши поданици ће покрити социјалне и етичке проблеме као што су рачунарске хаковања, софтверске пиратерије и нарушавања безбедности заједно са њим основама.

Whether you want to fast track your degree, take your time over a few years, choose a specialisation or mix and match your subjects, the choice is yours.
Било да желите да Фаст Трацк своју диплому, полако током неколико година, бирају специјализацију или комбинујете и своје поданике, избор је ваш.

Your subjects are designed to give you a comprehensive understanding of the main areas of finance which includes corporate and international finance, investment valuation, portfolio management and threat management.
Ваши поданици су дизајнирани да вам дати свеобухватно разумевање главних области финансија, укључујући корпоративне и међународних финансија, инвестиционе процене, портфолио менаџмента и управљања ризиком.

Take the opportunity to experience a range of business disciplines before deciding on your major and customise your subjects to fit your career goals.
Искористите прилику да искусе низ пословних дисциплина пре него што одлучи о ваш главни и прилагодите своје поданике да се прилагоде своје циљеве у каријери.

FEELWOLD Field Monitors simplify the way you film by helping you monitor what you're shooting, keeping your subjects in focus, and allows you to adjust exposures with confidence.
ФЕЕЛВОЛД монитори поља поједностављују начин снимања помажући вам да пратите шта снимате, држећи своје субјекте у фокусу и омогућава вам да поуздано прилагођавате експозиције.

Show where your subject is(in a street, indoors- or in a river).
Pokažite gde je vaš subjekt( na ulici, unutra- ili u reci).

Inspect your subject.
Ispitajte vašeg subjekta.

That's your subject, Papa.
To je tvoja tema, tata.

Considering where light strikes your subject will improve your pictures significantly.
Узимајући у обзир где светлост удара ваш предмет, значајно ће побољшати ваше слике.

Unfortunately, your subject suffered a subdural hematoma from excessive manhandling.
Nažalost, vaš subjekt je pretrpio potkožni hematom zbog nesmotrenog rukovanja.

Where was your subject?
Gde beše ona tvoja tema?

This will also happen on sunny days if your subject is in shade.
Ово ће се десити и на сунчаним данима ако је ваш предмет у сенци.

And you will be able to check interest groups for your subject using this technique.
И моћи ћете да проверите интересне групе за ваш предмет користећи ову технику.

The middle of your picture is not always the best place for your subject.
У средини слике није генерално најбоље место за ваш предмет да се појави.

Martin Luther's your subject.
Martin Luter je tvoj podanik.

I'm not your subject yet.
Nisam još tvoj podanik.