Примери коришћења Your therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your therapy.
Vaša terapija.Uh… it's your therapy.
To je tvoja terapija.Your therapy appointment is in 10 minutes.
Vaša terapija je za 10 minuta.This is your therapy.
Tvoja terapija je ovde.Frasier didn't want to tell you in case it interfered with your therapy.
Frasier nije želeo da ti kažem, da se ne bi mešalo sa tvojom terapijom.This… is your therapy.
Ovo… je tvoja terapija.You focus too much on your therapist, andnot enough on your therapy.
Previše se fokusiraš na svog terapeuta,a manje na svoju terapiju.Is your therapy helping?
Vaša terapija pomaže?Let it be your therapy.
Нека то буде ваша терапија!Part of your therapy is because you don't believe in love.
To je deo tvoje terapije jer ne veruješ u ljubav.Let them be your therapy.
Нека то буде ваша терапија!Dr. Evans thought it could help, you know,later on as part of your therapy.
Dr. Evans je mislo da to moze pomoci, Znas,ubuduce, kao deo tvoje terapije.I tried your therapy.
Probao sam tvoju terapiju.The point I'm trying to make is that my other patients have nothing to do with your therapy.
Želim da shvatiš da drugi pacijenti nemaju veze s tvojom terapijom.And what about your therapy?
A šta je sa tvojom terapijom?I'm sorry your therapy's not working for me.
Žao mi je što tvoja terapija ne deluje na mene.Is this part of your therapy?
Je li ovo deo vaše terapije?Well, you Yanks and your therapy, it's a load of touchy-feely mumbo jumbo.
Pa, vi ameri i vaše terapije, sve je to mambo dzambo sranje.That's how you're calling your therapy.
Tako zovete vašu terapiju.That's not one of your therapy exercises now, is it?
To nije jedna od vaših terapijskih metoda, zar ne?I spend all our money on your therapy.
Sav naš novac ide na tvoju terapiju.I explained that with the doctor bills and your therapy, we'd gone through our share of the money, that we needed more.
Objasnio sam im da sa računima od doktora i tvojom terapijom, morat ćemo uzeti još novca, da trebamo još.How do you know… that wasn't your therapy?
Kako znaš da baš to nije bila tvoja terapija?I think you're taking your therapy a little too seriously.
Mislim da svoju terapiju shvataš previše ozbiljno.If your therapist asks you to document your thoughts in a journal ordo other activities outside of your therapy sessions, follow through.
Ako What if Christina didn't want to go through your therapy, and told you she had a plan to take her own life?
Šta ako Christina nije htela da prolazi kroz vašu terapiju, i kaže vam da ima plan da sebi oduzme život?So if your business is the two of you together,then use your therapy on yourselves.
Ako je vaš posao davas dvoje budete zajedno koristite svoju terapiju na sebi.That means being in tune with how your therapy and equipment are performing- and how they should be performing- from night to night.
То значи да будете у складу са начином како ваша терапија и опрема раде- и како треба да се изводе- од ноћи до ноћи.Are you ready for your therapy?
Da li si spreman za svoju terapiju?For example, if you're afraid of elevators, your therapy may proceed from simply thinking about getting into an elevator, to looking at pictures of elevators, to going close an elevator.
На пример, ако се плашите лифтова, ваша терапија може напредовати једноставно размишљајући о томе како да дођете у лифт, погледате слике лифтова, да кренете близу лифта, да бисте ушли у лифт.
