Sta znaci na Srpskom YOUR THERAPIST - prevod na Српском

• vaš terapeut
• tvoj psihijatar
• ваш терапеут
• vašeg terapeuta
• vašim terapeutom
• vaš psihoterapeut
• tvoja terapeutkinja
• ваш лекар

Примери коришћења Your therapist на Енглеском и њихови преводи на Српски

You and your therapist.
Ti i tvoj psihijatar.

Your therapist knows this?
Tvoja terapeutkinja to zna?

I'm not your therapist.
Ja nisam vaš terapeut.

Your therapist is your doctor.
Pisanje je vaš terapeut.

I told you I can't be your therapist.
Ne mogu biti tvoj psihijatar.

Your therapist will not judge you.
Ваш терапеут није овде да би вас судио.

Your journal is your therapist.
Pisanje je vaš terapeut.

What Your Therapist Really Thinks.
Šta vaš psihoterapeut stvarno misli o vama.

So what do you do when your therapist moves?
Šta raditi kada Vaš terapeut zabrlja?

What does your therapist say about all of this?
Što vaš terapeut misli o ovome?

I mean, I don't think I can be your therapist.
Mislim da ne mogu biti tvoj psihijatar.

Your therapist is not there to judge you.
Ваш терапеут није овде да би вас судио.

Do you like your therapist, Jaye?
Da li ti se dopada tvoj psihijatar, Džej?

Well, we just got off the phone with your therapist.
Pa, upravo smo razgovarali sa vašim terapeutom.

What your therapist REALLY thinks about you!
Šta vaš psihoterapeut stvarno misli o vama!

What to do when your therapist quits?
Šta raditi kada Vaš terapeut zabrlja?

Your therapist is listening for those types of statements.
Vaš terapeut sluša ovakve vaše izjave.

So what do you do if your therapist is wrong?
Šta raditi kada Vaš terapeut zabrlja?

Your therapist will never judge you for your circumstances.
Ваш лекар вас неће судити за ову навику.

It is important to discuss these feelings with your therapist.
Vrlo je važno da podelite ta osećanja sa vašim terapeutom.

In general, your therapist is listening for three things.
Generalno, vaš terapeut sluša sledeće tri stvari.

Communication between you and your therapist is confidential.
Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.

You and your therapist may have different goals in mind.
Vi i vaš terapeut možda ćete imati drugačije ciljeve na umu.

It is important that you share this information with your therapist.
Vrlo je važno da podelite ta osećanja sa vašim terapeutom.

You and your therapist might come up with concrete goals.
Vi i vaš terapeut možda ćete imati drugačije ciljeve na umu.

The relationship between you and your therapist is a confidential one.
Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.

Your therapist is listening for your change talk.
Vaš terapeut pažljivo sluša vaš govor o promeni.

Everything that occurs between you and your therapist is confidential.
Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.

Your therapist is good, but there are some things I know.
Znam da je tvoja terapeutkinja dobra, ali i ja neke stvari znam.

It is very important that you discuss those thoughts with your therapist.
Vrlo je važno da podelite ta osećanja sa vašim terapeutom.