Sta znaci na Engleskom VAŠ TERAPEUT - prevod na Енглеском

• your therapist

Примери коришћења Vaš terapeut на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam vaš terapeut.
I'm not your therapist.

Vaš terapeut sluša ovakve vaše izjave.
Your therapist is listening for those types of statements.

Pisanje je vaš terapeut.
Your therapist is your doctor.

Što vaš terapeut misli o ovome?
What does your therapist say about all of this?

Lični trener JE Vaš terapeut.
A career coach is not your therapist.

Generalno, vaš terapeut sluša sledeće tri stvari.
In general, your therapist is listening for three things.

Pisanje je vaš terapeut.
Your journal is your therapist.

Vi i vaš terapeut možda ćete imati drugačije ciljeve na umu.
You and your therapist may have different goals in mind.

Šta raditi kada Vaš terapeut zabrlja?
What to do when your therapist quits?

Vi i vaš terapeut možda ćete imati drugačije ciljeve na umu.
You and your therapist might come up with concrete goals.

Šta raditi kada Vaš terapeut zabrlja?
So what do you do when your therapist moves?

Vaš terapeut pažljivo sluša vaš govor o promeni.
Your therapist is listening for your change talk.

Šta raditi kada Vaš terapeut zabrlja?
So what do you do if your therapist is wrong?

Naposletku, vaš terapeut je treniran slušalac, a ne davalac saveta.
After all, your therapist is a trained listener, not advice-giver.

Vaš terapeut nema dovoljno informacija o vašem problemu.
Your therapist doesn't have enough information about your problem.

Ovo ne znači da vaš terapeut vas samo posmatra i sluša dok vi pričate.
That does not mean your therapist is merely looking at you and listening while you talk.

Vaš terapeut vas ohrabruje da pričate o svojim razmišljanjima i osećanjima i o onome što vas muči.
Your therapist encourages you to talk about your thoughts and feelings and what's troubling you.

Na različite načine, vaš terapeut će vas stalno pitati:“ Šta je to što stvarno želite?”.
In a variety of ways, your therapist is asking you,“What do you really want?”.

Vi i vaš terapeut se možda nećete složiti povodom toga kako problem može da se reši.
You and your therapist may not agree on how the problem can be fixed.

Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Information shared between you and your therapist is strictly confidential.

Ваш терапеут ће вам помоћи да ходате са новим зглобом.
Your therapist will help you walk with your new replaced joint.

Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
The relationship between you and your therapist is a confidential one.

Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Your information with your doctor and your therapist is confidential.

Али квалитет односа са вашим терапеутом је једнако важан.
But the quality of your relationship with your therapist is.

Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
What passes between you and your therapist remains completely confidential.

Ваш терапеут ће вас пробудити ако је време да се преокренете.
Your therapist will wake you up if it's time to turn over anyway.

Ваш терапеут није овде да би вас судио.
Your therapist will not judge you.

Али квалитет односа са вашим терапеутом је једнако важан.
The quality of the relationship with your therapist is equally important.

Ваш терапеут може оспорити ваша увјерења и затражити од вас да их објасните.
Your therapist may challenge your beliefs and ask you to explain them.

Razgovori između vas i vašeg terapeuta su strogo poverljivi.
Communication between you and your therapist is confidential.