Sta znaci na Srpskom YOUR TRANSMISSION - prevod na Српском

• vaš prenos
• vaš signal
• ваш пренос
• vašeg prenosa
• vašu poruku

Примери коришћења Your transmission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Receiving your transmission.
Primam vaš signal!

Your transmission garbled.
Vaš prenos se izgubio.

I'm losing your transmission!
Gubim tvoj prenos!

Your transmission is very weak.
Vaš signal vrlo je slab.

Did you drop your transmission?
Јеси ли испустио мењач?

End your transmission and leave orbit!
Prekinite transmisiju i napustite orbitu!

I will pay for your transmission.
Ја ћу платити за ваш пренос.

Your transmissions have already helped keep us going.
Vaše transmisije su već pomogle da nastavimo.

We're barely reading your transmission.
Jedva učitavamo vaš signal.

For all your transmission and parts needs.
За све ваше потребе преноса и делови.

We are here to receive your transmission.
Došli smo primiti vašu poruku.

Your transmission garbled. Repeat, your transmission garbled.
Vaš prenos, ponovite prenos..

Break off your transmission now!
Prekinitie vašu transmisiju odmah!

I'm using the network to mask your transmission.
Koristim mrežu da sakrijem vaše emitovanje.

That's your transmission.
То вам је мењач.

Commander Tomalak we have intercepted your transmission.
Kapetane Tomalak, presreli smo vašu poruku.

Your transmission came through, Mr. Thursby. The signal was clear.
Ваш пренос је остварен г-дине Турсби Сигнал је био јасан.

We pay top dollar for your transmission core.
Плаћамо топ долар за своју преноса језгра.

Your transmission is what allows your engine change gear.
Remenica je ono što omogućava kretanje pogonskog remena.

Because we've intercepted your transmission and shut it down.
Jer smo presreli tvoj prenos i isključili ga.

But your transmission neglected to give me the specifics of what we're after exactly.
Ali vaš prenos propustio da mi daš specifičnosti šta smo posle tačno.

We have all makes and models for your transmission needs.
Имамо све марке и моделе за своје потребе преноса.

I'm relaying your transmission now, but chances are it's just fishermen.
Trenutno preusmeravam vaš prenos, ali velike su šanse da su to samo ribari.

But you might contemplate buying new transportation if you knew your transmission needed to be replaced.
Али можете размишљати о куповини новог превоза ако знате да је ваш пренос потребан за замјену.

We were monitoring your transmissions as soon as we came out of hyperspace.
Pratili smo vaše transmisije od trenutka kad smo izašli iz hipersvemira.

Check your owner's manual to find the correct fluid for your transmission.
Uvek pogledajte priručnik svog automobila i proverite da li ste našli odgovarajući fluid za svoj menjač.

But we will have to take my car because your transmission needs a new compression cuff.
Ali moracemo da uzmemo moj auto jer tvoj prenos nema diznu.

We have new, used, rebuilt Rockwell transmissions available, we can even rebuild your transmission.
Имамо нови, полован, обновљена Роцквелл пренос доступан, цак моземо обновити свој пренос.

Select your transmission below for a complete list of models and more information on parts and repair for your transmission.
Изаберите своју пренос доле за комплетну листу модела и додатне информације о деловима и поправи за ваш пренос.

We have new, used, rebuilt Allison transmissions available, we can even rebuild your transmission.
Имамо нови, полован, rebuilt Allison transmissions available, цак моземо обновити свој пренос.