Sta znaci na Srpskom YOUTH HEROES - prevod na Српском

• youth heroes

Примери коришћења Youth heroes на Енглеском и њихови преводи на Српски

EXIT and NIS Organizing Fourth“Youth Heroes” Call- Looking for the Young Heroes of Serbia!
EXIT i NIS организују четврти конкурс„ Youth Heroes” Траже се млади хероји Србије!

The“Youth Heroes” campaign aims to improve conditions for young talents to remain in Serbia.
Кампања„ Youth Heroes” за циљ има да се унапреде услови за останак младих талената у Србији.

EXIT and NIS Organizing Fourth"Youth Heroes" Call- Looking for the Young Heroes of Serbia!
EXIT и НИС организују четврти конкурс" Youth Heroes"- траже се млади хероји Србије!

Youth Heroes” is a long-term joint campaign of EXIT Festival and NIS Company for promotion of positive role models in the society, which was also realised this year with the support of Radio Television of Serbia and Ringier Axel Springer.
Youth Heroes” је дугорочна заједничка кампања Егзит фестивала и компаније НИС за промоцију позитивних узора у друштву, која је и ове године реализована уз подршку Радио-телевизије Србије и компаније„ Ringier Axel Springer”.

EXIT and NIS Organizing Fourth“Youth Heroes” Call- Looking for the Young Heroes of Serbia!
EXIT i NIS organizuju četvrti konkurs„ Youth Heroes”: Traže se mladi heroji Srbije!

This includes 49 award winners in the field of education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism, and culture and arts, while two young heroes and one institution have won the special“Youth Heroes” award.
Među njima je 49 dobitnika priznanja u oblasti obrazovanja i nauke, preduzetništva i kreativnih industrija, društvenog aktivizma i kulture i umetnosti, dok su dva mlada heroja i jedna institucija dobitnici specijalnog„ Youth Heroes“ priznanja.

The call will be open until 20 August, and the bearers of the“Youth Heroes” title will be announced in September this year.
Јавни позив отворен је до 18. фебруара, а носиоци титуле Youth Heroes биће проглашени на пролеће.

The Special“Youth Heroes” award will be awarded this year in cooperation with the Youth Alliance of the association European Youth Capital 2019.
Specijalna„ Youth Heroes“ nagrada ove godine biće dodeljena u saradnji sa Omladinskim savezom udruženja Omladinska prestonica Evrope Novi Sad 2019.

The call will be open until 20 August, and the bearers of the“Youth Heroes” title will be announced in September this year.
Konkurs će biti otvoren do 20. avgusta, a nosioci titule„ Youth Heroes“ biće proglašeni u septembru ove godine.

A special“Youth Heroes” award will be issued this year in cooperation with the Youth Alliance of Associations Youth Capital of Europe Novi Sad 2019.
Specijalna„ Youth Heroes“ nagrada ove godine biće dodeljena u saradnji sa Omladinskim savezom udruženja Omladinska prestonica Evrope Novi Sad 2019.

The call will be open until 20 August, and the bearers of the“Youth Heroes” title will be announced in September this year.
Конкурс ће бити отворен до 20. августа, а носиоци титуле„ Youth Heroes“ биће проглашени у септембру ове године.

The Special“Youth Heroes” award was won by Dejana Bačko, the 2019 para taekwondo World Champion and multiple Vice-Champion of European competitions in the same sport.
Специјалну„ Youth Heroes” награду освојила је Дејана Бачко, светска првакиња у паратеквондоу за 2019. годину и вишеструка вицешампионка европских такмичења у истом спорту.

The competition will be open until February 18, 2018, while the winners of the"Youth Heroes" competition will be announced in spring 2018.
Konkurs će biti otvoren do 18. februara 2018. godine, a nosioci titule„ Youth Heroes“ biće proglašeni na proleće 2018. godine.

As many as 52“Youth Heroes” awards have been presented during the“Youth Heroes” campaign to young people in Serbia making our society better through their exceptional nature.
Током кампање„ Youth Heroes” до сад је додељено чак 52„ Youth Heroes“ признања младима у Србији који се истичу својом изузетношћу и чине наше друштво бољим.

July 2019. The EXIT Foundation, in cooperation with the NIS company, and with the support of the Radio and Television of Serbia and the Ringier Axel Springer company, has launched the Youth Heroes competition this year, too, for the purpose of selecting positive models in society.
Juli 2019. EXIT fondacija u saradnji sa kompanijom NIS, a uz podršku Radio-televizije Srbije i kompanije Ringier Axel Springer, i ove godine raspisuje konkurs„ Youth Heroes”, za izbor pozitivnih uzora u društvu.

During the multiannual Youth Heroes campaign, as many as 52“Youth Heroes” awards have been awarded to young people in Serbia, those who stand out with their exceptionalism and make our society better!
Током вишегодишње кампање“ Youth heroes” до сад је додељено чак 52 признања младим људима у Србији, који се истичу својом изузетношћу и чине наше друштво бољим!

Among them are 49 recipients of recognition in the fields of education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism and culture and the arts, while two young heroes and one institution have received special“Youth Heroes” awards.
Међу њима је 49 добитника/ ца признања у области образовања и науке, предузетништва и креативних индустрија, друштвеног активизма и културе и уметности, док су два млада хероја и једна институција добитници специјалног„ Youth Heroes“ признања.

The winners of the“Youth Heroes” call will be the first to receive tickets for the jubilee 20th EXIT festival next year, and for the Sea Star and Sea Dance festivals in 2020.
Pobednici„ Youth Heroes“ konkursa biće prvi kojima će biti obezbeđene ulaznice za jubilarno 20. izdanje EXIT festivala naredne godine, kao i za Sea Star i Sea Dance festivale u 2020. godini.

Among them are 49 recipients of recognition in the fields of education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism and culture and the arts, while two young heroes and one institution have received special“Youth Heroes” awards.
Među njima je 49 dobitnika priznanja u oblasti obrazovanja i nauke, preduzetništva i kreativnih industrija, društvenog aktivizma i kulture i umetnosti, dok su dva mlada heroja i jedna institucija dobitnici specijalnog„ Youth Heroes“ priznanja.

The winners of the"Youth Heroes" call will be the first to receive tickets for the jubilee 20th EXIT festival next year, and for the Sea Star and Sea Dance festivals in 2020.
Победници/ е" Youth Heroes" конкурса биће први којима ће бити обезбеђене улазнице за јубиларно 20. издање EXIT фестивала наредне године, као и за Sea Star и Sea Dance фестивале у 2020. години.

(Deadline: 20/8/2019)Published 10.06.2019. EXIT foundation, in cooperation with the NIS Company and with the support of Radio-Television of Serbia and the Ringier Axel Springer Company is once again issuing the"Youth Heroes" call for selecting positive social role models.
( рок: 20. 8. 2019) Објављено 10. 06. 2019. EXIT фондација у сарадњи са компанијом НИС, а уз подршку Радио-телевизије Србије и компаније Ringier Axel Springer, и ове године расписује конкурс" Youth Heroes", за избор позитивних узора у друштву.

The Laureates of“Youth Heroes” awards will be the first to secure the tickets for the 20th edition of the EXIT Festival next year, as well as for the Sea Star and Sea Dance Festivals in 2020.
Laureati„ Youth Heroes“ nagrade biće prvi kojima će biti obezbeđene ulaznice za jubilarno 20. izdanje EXIT festivala naredne godine, kao i za Sea Star i Sea Dance festivale u 2020. godini.

January 2018. The EXIT Foundation, in cooperation with the Oil Industry of Serbia(NIS), with the support of the Radio-Television of Serbia, the Ringier Axel Springer Company and the HR Center, continues the multi-year campaign"Youth Heroes", by which positive role models in society are promoted.
Januar 2018. EXIT fondacija, u saradnji sa Naftnom industrijom Srbije, uz podršku Radio-televizije Srbije, kompanije Ringier Axel Springer i HR Centra, nastavlja višegodišnju kampanju„ Youth Heroes", koja promoviše pozitivne uzore u društvu.

During the multiannual Youth Heroes campaign, as many as 52“Youth Heroes” awards have been awarded to young people in Serbia, those who stand out with their exceptionalism and make our society better!
Tokom kampanje Youth Heroes do sad je dodeljeno čak 52„ Youth Heroes“ priznanja mladim ljudima u Srbiji, koji se ističu svojom izuzetnošću i čine naše društvo boljim!

(…)In order to pull young heroes from anonymity and turn them into inspiration and role models for entire generations, the"Youth Heroes" award was given for the second consecutive year in four categories: education/science, entrepreneurship/creative industries, culture/art, and social activism.
И такви млади људи, а у мањини су, требало би да се промене. Награда" Youth heroes" додељује се другу годину заредом, у четири категорије: образовање/ наука, предузетништво/ креативне индустрије, култура/ уметност и друштвени активизам, у циљу извлачења младих хероја из анонимности како би постали инспирација, понос и узор читавим генерацијама.

The Laureates of“Youth Heroes” awards will be the first to secure the tickets for the 20th edition of the EXIT Festival next year, as well as for the Sea Star and Sea Dance Festivals in 2020.
Лауреати„ Youth Heroes” награде ће бити први којима ће бити обезбеђене улазнице за јубиларно 20. издање Егзит фестивала наредне године, као и за„ Sea Star” и„ Sea Dance” фестивале у 2020. години.

For the fourth year in a row, EXIT and NIS have been choosing a new generation of young heroes and heroines from Serbia in four areas: education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism and culture and art. The competition will be open until August 20, while the titles"Youth Heroes" will be announced in September this year.
EXIT i NIS već četvrtu godinu zaredom biraju novu generaciju mladih heroja i heroina Srbije iz četiri oblasti: obrazovanja i nauke, preduzetništva i kreativnih industrija, društvenog aktivizma i kulture i umetnosti. Konkurs će biti otvoren do 20. avgusta, a nosioci titule„ Youth Heroes“ će biti proglašeni u septembru ove godine.

The result of this multi annual project“Youth Heroes” and its active promotion of positive role models to the youth is to stimulate coming generations to take active part in the society that values knowledge, creativity and work.
Резултат вишегодишњег пројекта„ Youth Heroes“ и његове активне промоције позитивних узора младима, може да стимулише долазеће генерације да активно учествују у друштву које вреднује знање, креативност и рад.

This includes 49 award winners in the field of education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism, and culture and arts, while two young heroes and one institution have won the special"Youth Heroes" award. The winners of this year's call will receive the well-earned prize and media promotion, and their achievements will be presented to the public.
Међу њима је 49 добитника/ ца признања у области образовања и науке, предузетништва и креативних индустрија, друштвеног активизма и културе и уметности, док су два млада хероја и једна институција добитници специјалног" Youth Heroes" признања. Победници/ е овогодишњег конкурса добиће заслужено признање и медијску промоцију, а њихова достигнућа биће представљена јавности.

This is the fourth year that the EXIT and NIS have published the“Youth Heroes” competition for young heroes of Serbia in the following four areas: education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism, and culture and arts.
EXIT i NIS već treću godinu zaredom objavljuju konkurs Youth Heroes za mlade heroje Srbije iz ukupno četiri oblasti: obrazovanja i nauke, preduzetništva i kreativnih industrija, društvenog aktivizma i kulture i umetnosti.