Sta znaci na Srpskom YOUTH IN SERBIA - prevod na Српском

• младих у србији
• младе у србији

Примери коришћења Youth in serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Achievements of the Youth in Serbia.
Достигнућа младих у Србији.

The National Youth Council of Serbia(Serbian: Krovna organizacija mladih Srbije, KOMS) is the highest independent representative body of youth in Serbia.
Кровна организација младих Србије( КОМС) је највише независно представничко тело младих у Србији.

The idea behind this research was to find out how youth in Serbia spends their free time.
Идеја овог истраживања је да се стекне увид у начин на који млади у Србији проводе слободно време.

Foundation Tempus- the organisation responsible for the implementation of the Erasmus+ Programme in the fields of education, training and youth in Serbia.
Фондација Темпус- организација одговорна за спровођење програма Еразмус+ у области образовања, обука и младих у Србији.

The highest percentage of citizens of the Romanian youth in Serbia, and traditionally good cooperation with Romania.
Процентуално највећи број грађана румунске националности у Србији, те традиционално добра сарадња са Румунијом.

Internet and digital technology use among children and youth in Serbia.
Коришћење интернета и дигиталне технологије код деце и младих у Србији.

He said the unemployment rate of the youth in Serbia was 24 percent, and that Europe‘grabs' the country's youth..
On je dodao da je stopa nezaposlenosti mladih u Srbiji 24 odsto, ali da Evropa„ grabi“ mlade iz Srbije..

New Decent Job Opportunities for Youth in Serbia".
Нове за достојанствен младих у Србији“.

Youth in Serbia 2018/2019" Study PublishedPublished 08.05.2019. How do young people in South-Eastern Europe and Serbia spend their time?
Објављена студија" Млади у Србији 2018/ 2019" Објављено 08. 05. 2019. На који начин млади у Југоисточној Европи и Србији проводе време?

New Opportunities for Dignity of Youth in Serbia".
Nove mogućnosti za dostojanstven mladih u Srbiji“.

The Umbrella Organization of Youth in Serbia will organize a debate on Wednesday, February 27th at 6pm at CZKD, on the topic of“Serbia in the EU: yes, maybe.
U sredu, 27. februara u 18h u Centru za kulturnu dekontaminaciju, Krovna organizacija mladih Srbije organizuje debatu pod nazivom„ Srbija u EU: da, možda,….

New decent job opportunities for youth in Serbia.
Нове могућности за достојанствен рад младих у Србији.

Everyday Life of Youth in Serbia: the Snapshot/ Record on"Time Budgeting"The realization of this project has been started on the initiative of Ministry of Youth and Sport of Republic of Serbia..
Свакодневница младих у Србији: снимак буџета временаПројекат је реализован на иницијативу Министарства за омладину и спорт Републике Србије..

Dimitrijevic I, Zivkovic N, Stasevic Karlicic I(2003): Drug Use among Youth in Serbia.
Димитријевић И, Живковић Н, Сташевић Карличић И( 2003): Употреба дрога међу младима у Србији.

Identifying major safety challenges affecting the youth in Serbia and developing a security culture for the youth;.
Идентификовање главних безбедносних изазова који утичу на младе у Србији и развијање културе безбедности за младе;.

Also discussed at the round table were the strategic objectives of the National Strategy and improvement of the capacities for self-employment of youth in Serbia.
Na okruglom stolu je bilo reči i o strateškim ciljevima Nacionalne strategije i unapređenju kapaciteta za samozapošljavanje mladih u Srbiji.

The final conference of the project"New Opportunities for Dignity of Youth in Serbia" was held on Wednesday 30 January in Belgrade.
Završna konferencija projekta„ Nove mogućnosti za dostojanstven rad mladih u Srbiji“ održana je 30. januara….

According to this year's awards“MLADGRAD 2012”, Presevo, Ivanjica, Blace, Kikinda, Krupanj and Loznica are the municipalities that are most concerned about the youth in Serbia.
Preševo, Ivanjica, Blace, Kikinda, Krupanj i Loznica su opštine koje najviše brinu o mladima u Srbiji, sudeći prema ovogodišnjoj dodeli nagrada„ Mladgrad 2012”.

Identifying major safety challenges affecting the youth in Serbia and developing a security culture for the youth;.
Identifikovanje glavnih bezbednosnih izazova koji utiču na mlade u Srbiji i razvijanje kulture bezbednosti za mlade;.

Speaking in front of the Institute of mental health, Docent Jelena Radosavljev Kirćanski highlighted that it's hard do find relevant data containing the information about the mental health of the youth in Serbia.
Испред Института за ментално здравље говорила је Доценткиња Јелена Радосављев Кирћански и истакла је да је тешко пронаћи релевантне резултате истраживања о менталном здрављу младих у Србији.

The final conference of the“New Decent Job Opportunities for Youth in Serbia” project was held on 30 January at the Deputy's Club in Belgrade.
Završna konferencija projekta„ Nove mogućnosti za dostojanstven rad mladih u Srbiji“ održana je 30. januara….

UNICEF and the Coordination Body for Gender Equality of the Republic of Serbia have signed today a Memorandum of Understanding on preventing child marriage and improving the position of children and youth in Serbia.
Predstavnice Koordinacionog tela za rodnu ravnopravnost i UNICEF-a potpisale su Memorandum o razumevanju u oblasti sprečavanja dečijih brakova i poboljšanja položaja dece i mladih u Srbiji.

The final conference of the“New Decent Job Opportunities for Youth in Serbia” project was held on 30 January at the Deputy's Club in Belgrade.
Завршна конференција пројекта„ Нове могућности за достојанствен рад младих у Србији“ одржана је 30. јануара у Клубу посланика у Београду.

Switzerland and Serbia, during their OSCE presidency, positioned the security and safety of the young high in their work schedules and determined the adoption of the Action Plan for Youth in Serbia next year.
Švajcarska i Srbija, tokom njihovog predsedavanja OEBS-om, visoko su pozicionirale bezbednost mladih u svojim planovima rada i utvrdile usvajanje Akcionog plana za mlade u Srbiji naredne godine.

The importance of supporting young talents and promoting positive role models for the youth in Serbia was also discussed by representatives of the City of Novi Sad, Ministry of Youth and Sports, and Exit.
О значају подршке младим талентима и промовисању позитивних узора за младе у Србији говорили су и представници града Новог Сада, министарства омладине и спорта, као и Егзита.

WHEN YOUNG PEOPLE HAVE IDEAS AND MUNICIPALITIES PROVIDE FUNDS According to this year's awards“MLADGRAD 2012”, Presevo, Ivanjica, Blace, Kikinda, Krupanj and Loznica are the municipalities that are most concerned about the youth in Serbia.
КАД МЛАДИ ИМАЈУ ИДЕЈЕ, А ОПШТИНЕ ДАЈУ ПАРЕ21. август 2012. Прешево, Ивањица, Блаце, Кикинда, Крупањ и Лозница су општине које највише брину о младима у Србији, судећи према овогодишњој додели награда„ Младград 2012”.

The project"New Decent Job Opportunities for Youth in Serbia" promoted social dialogue and encouraged cooperation between social partners, all with the aim of acting together to find ways of reducing the youth unemployment rate in Serbia..
Пројекат„ Нове могућности за достојанствен рад младих у Србији“ имао је за циљ да унапреди социјални дијалог и подстакне сарадњу социјалних партнера, а све у циљу заједничког деловања како би се нашла решења за смањење стопе незапослености младих у Србији..

In Istanbul, participants from Serbia had the opportunity to present comments and proposals to their partners from the consultations"Social inclusion and empowerment of youth from vulnerable groups" under the National Advisory Board, to consider suggestions received and to present the plan of a six-month mentoring programme for youth in Serbia.
У Истанбулу су учесници из Србије имали прилику да партнерима пренесу коментаре и предлоге са консултација" Социјално укључивање и оснаживање младих из осетљивих група" у оквиру Националног саветодавног одбора, разматрају добијене сугестије и представе план шестомесечног програма менторства за младе у Србији.

Final Conference of"New Decent Job Opportunities for Youth in Serbia" Project HeldPublished 06.02.2019. The final conference of the"New Decent Job Opportunities for Youth in Serbia" project was held on 30 January at the Deputy's Club in Belgrade.
Завршна конференција пројекта" Нове могућности за достојанствен рад младих у Србији" Објављено 06. 02. 2019. Завршна конференција пројекта" Нове могућности за достојанствен рад младих у Србији" одржана је 30. јануара у Клубу посланика у Београду.

Social Inclusion and Poverty Reduction Unit Supports New Issue of"Liceulice" MagazinePublished 10.06.2019. The new, 53rd issue of the"Liceulice" magazine was published, dedicated to the opportunities for youth in the labour market in Serbia, and their views and values. The issue was produced in cooperation with the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia(SIPRU), and relies largely on the survey"Youth in Serbia 2018/2019", implemented by the"Friedrich Ebert" Foundation.
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва подржао нови број магазина" Лицеулице" Објављено 10. 06. 2019. На прагу лета и измаку овог кишовитог пролећа, стиже и нови, 53. број магазина" Лицеулице", посвећен могућностима које млади имају на тржишту рада у Србији, као и њиховим ставовима и вредностима. Број је рађен у сарадњи са Тимом за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије( SIPRU), а у великој мери се ослања на истраживање" Млади у Србији 2018/ 2019", које је спровела Фондација" Фридрих Еберт".