Sta znaci na Srpskom YOUTH WITH DISABILITIES - prevod na Српском

• младих са инвалидитетом
• mladih sa invaliditetom

Примери коришћења Youth with disabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Youth with Disabilities Forum.
Форум младих са инвалидитетом.

The Forum of Youth with Disabilities.
У Форуму младе са инвалидитетом.

A panel discussion was organized on this occasion on the topic"Status of Youth with Disabilities".
Овим поводом је организована панел дискусија на тему" Положај младих са хендикепом".

The Youth with Disabilities Forum.
Форум младих са инвалидитетом.

The Daycare for Children and Youth with Disabilities.
Обреновачк а за боравак деце и омладине развоју.

Youth with disabilities encounter additional barriers to continuing their education or contracting employment in the open labour market.
Многи млади са инвалидитетом суочавају се са додатним препрекама у наставку образовања или запошљавању на отвореном тржишту рада.

Digital and Media Literacy of Youth with Disabilities/ Handicap.
Дигитална и медијска писменост младих са инвалидитетом/ хендикепо.

The prevention of gender-based violence and services are often inaccessible to women and youth with disabilities.
Превенција родно заснованог насиља и услуге често су недоступни женама и младима са инвалидитетом.

Spare ticket for the performance of youth with disabilities in mental development from Novi Sad 4.
Karta više traži se za predstave mladih sa teškoćama u mentalnom razvoju iz Novog Sada 4.

The Youth with disabilities Forum announces a call for internship program in companies for 16 youth with disabilities.
Форум младих са инвалидитетом објавио је конкурс за похађање праксе у компанијама за 16 младих са инвалидитетом са територије града Београда.

The project is supported by the European Union under the"Civil Society Facility and Media Program 2016-2017". Source: Youth with Disabilities Forum and Coordination Body.
Projekat je podržala Evropska unija u okviru„ Civil Society Facility and Media Program 2016-2017”. Izvor: Forum mladih sa invaliditetom i Koordinaciono telo.

Ever since 1994, the Daycare for Children and Youth with Disabilities from Obrenovac has had continuous support from this electricity giant.
Обреновачка Установа за дневни боравак деце и омладине ометене у развоју непрекидно има подршку овог електроенергетског гиганта.

Youth with Disabilities Forum invites all interested young people with disabilities from the territory of Belgrade to apply for the competition for attending practices.
Удружење„ Форум младих са инвалидитетом“ позива све заинтересоване младе са инвалидитетом, са територије града Београда, да се пријаве на конкурс за похађање праксе у компанијама.

For all additional information about the program, please contact the Youth with Disabilities Forum by phone: 011 32 20 632(from 9 am to 5 pm) or send an e-mail to prijave@fmi. rs.
Za sve dodatne informacije o programu možete se obratiti Forumu mladih sa invaliditetom putem telefona 011 32 20 632( 09: 00-17: 00) ili putem imejla prijave@ fmi. rs.

The Forum of Youth with Disabilities has been working intensively on the employment of persons with disabilities in the open labour market since 2008.
Форум младих са инвалидитетом почев од 2008. године интензивно ради на запошљавању особа са инвалидитетом на отвореном тржишту рада.

The association was founded late last year with the aim of improving the position of children and youth with disabilities in physical and intellectual development and providing support to their parents.
Ово удружење основано је крајем прошле године са циљем унапређења положаја деце и омладине са сметњама у физичком и интелектуалном развоју, као и пружања подршке њиховим родитељима.

From this place, we are together we are sending an encouraging message to all children to engage in sports, and we are thanking all those who have enabled the inclusion of children and youth with disabilities in sports.
Ми, сви заједно одавде данас упућујемо поруку охрабрења свој деци да се баве спортом и поруку захвалности свима онима који су омогућили да се деца и млади са инвалидитетом укључују у спорт.

The association was established with the aim of improving the position of children and youth with disabilities in physical and intellectual development, as well as providing professional support to their parents and families.
Udruženje je osnovano je sa ciljem unapređenja položaja dece i omladine sa smetnjama u fizičkom i intelektualnom razvoju, kao i pružanja stručne podrške roditeljima i članovima porodica.

(…) What apprenticeships mean for youth and companies, and proposals and suggestions for further work in this field, were just some of the topics of the conference“Apprenticeships for Youth with Disabilities”.
Шта пракса значи за младе, а шта за компаније, као и предлози и сугестије за даљи рад у тој области, само су неке теме о којима се говорило на конференцији„ Радна пракса за младе са инвалидитетом“.

The project is being implemented by the Forum for Youth with Disabilities, in partnership with the Association of Students with Disabilities, the Youth Association of Serbia and the Secons Group for Development Initiative.
Пројекат реализује Форум младих са инвалидитетом, у партнерству са Удружењем студената са хендикепом, Удружењем за младе Србије и Secons-групом за развојну иницијативу.

Of them are institutions for children and youth without parental care, 3 are institutions for education of children and youth and 6 are institutions for children and youth with disabilities.
U Srbiji postoji 20 ustanova za smeštaj dece i mladih, od tog broja 11 je za decu i mlade bez roditeljskog staranja, 3 ustanove su za vaspitanje dece i mladih i 6 ustanova za decu i mlade sa smetnjama u razvoju.

The project is being implemented by the Forum for Youth with Disabilities, in partnership with the Association of Students with Disabilities, the Youth Association of Serbia and the Secons-Group for Development Initiative.
Projekat realizuje Forum mladih sa invaliditetom, u partnerstvu sa Udruženjem studenata sa hendikepom, Udruženjem za mlade Srbije i Secons-grupom za razvojnu inicijativu.

Joint Programme"Inclusion through Education"- Red Cross is providing support to inclusion into the education system for approximately 2,851 vulnerable Roma children, children and youth with disabilities and their peers in elementary schools on annual base.
Заједнички програм" За инклузију кроз образовање"- Црвени крст годишње пружа подршку укључивању у образовни систем за око 2. 851 деце ромске националности, деце и младих са инвалидитетом и њихових вршњака у основним школама.

The training is implemented as part of the project"Peer Mentoring in Support of Youth with Disabilities in an Inclusive Society", which is supported by the Ministry of Youth and Sports. Source: Association of Students with Disabilities and Coordination Body.
Trening se realizuje u okviru projekta„ Vršnjačko mentorstvo kao podrška mladima sa hendikepom u inkluzivnom društvu“, koji je podržalo Ministarstvo omladine i sporta. Izvor: ush. rs i Koordinaciono telo.

Family Counsellor for Families with Members with Disabilities" ServicePublished 22.03.2016. In line with the social protection reform, reflected in the development of integrated social protection through the development of services, pluralism of providers, improvement of the quality of service and professional work, as well as deinstitutionalization, the Youth with Disabilities Forum in partnership with the association of citizens"Ideas" developed the"Family counsellor for families with members with disabilities" service.
Usluga" Porodični savetnik za porodice sa članom sa invaliditetom" Objavljeno 22. 03. 2016. U skladu sa reformom socijalne zaštite koja se ogleda u razvijanju integralne socijalne zaštite kroz razvoj usluga, pluralizam pružalaca, unapređenje kvaliteta usluga i kvaliteta stručnog rada, kao i deinstitucionalizacije, Forum mladih sa invaliditetom je u partnerstvu sa udruženjem građana Ideas razvio uslugu" Porodični savetnik za porodice sa članom sa invaliditetom".

The Forum of Youth with Disabilities notes that the programme would not have been as successful without good cooperation with employers, but also institutions that supported this idea in their own ways- the National Employment Service and the Serbian Association of Employers.(…).
У Форуму за младе са инвалидитетом истичу да програм не би био тако успешан без добре сарадње са послодавцима, али и институцијама које су подржале на свој начин ту идеју- Националне службе за запошљавање и Уније послодаваца Србије.

On the other hand, representatives of the business sector will have direct experience in working with youth with disabilities, contributing to the inclusiveness of the educational process. Schedule of training per city: 21-25.09.2015.
Са друге стране, представници привредног сектора ће имати непосредно искуство у раду са младима са инвалидитетом, што доприноси инклузивности процеса едукације. Термини одржавања едукације по градовима: 21-25. 09. 2015.

March 2019. The Youth with Disabilities Forum invites young people with disabilities up to 35 years of age from Jablanica, Pcinj, Nis, Pirot, Toplica, Rasina and Zajecar districts to apply for an educational program on digital literacy, which will be conducted from 8th to 10th April in Nis.
Mart 2019. Forum mladih sa invaliditetom poziva mlade sa invaliditetom starosti do 35 godina iz Jablaničkog, Pčinjskog, Nišavskog, Pirotskog, Topličkog, Rasinskog i Zaječarskog okruga da se prijave na edukativni program na temu digitalne pismenosti, koji će se održavati od 8. do 10. aprila u Nišu.

Short Film on the Programme of Employment of Persons with DisabilitiesPublished 25.04.2017. The Forum of Youth with Disabilities has been working intensively on the employment of persons with disabilities in the open labour market since 2008.
Forum mladih sa invaliditetom objavio kratak film o programu zapošljavanja osoba sa invaliditetomObjavljeno 25. 04. 2017. Forum mladih sa invaliditetom počev od 2008. godine intenzivno radi na zapošljavanju osoba sa invaliditetom na otvorenom tržištu rada.

The project“Digital and media literacy of young people with disabilities/ disabled” realizes Youth with Disabilities in partnership with the Association of Students with Disabilities, Association for Youth of Serbia and SeConS-development initiative.
Пројекат„ Дигитална и медијска писменост младих са инвалидитетом/ хендикепом” реализује Форум младих са инвалидитетом, у партнерству са Удружењем студената са хендикепом, Удружењем за младе Србије и Secons-групом за развојну иницијативу.