Примери коришћења Zacharias на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zacharias Smith.
Zaharija Smita.The Patriarch Zacharias.
Zacharias wrote it down wrong.
Zakarije mi je pogrešno napisao.He worked for Ed Zacharias.
Radio je za Eda Zachariasa.Zacharias prophesied two things.
Захарија је пророковао две ствари.And the people were waiting for Zacharias.
И људи су чекали Захарија.Zacharias, John the Baptist's father.
Захарија, отац Јована Крститеља.Luke 1:21 And the people waited for Zacharias.
И људи су чекали Захарија.Zacharias is 1 0 years older than you.
Zakarije je 10 godina stariji od tebe.Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is he…!
Не бој се, Захарија, јер је услишена молитва твоја!Zacharias said it was yours, so it is.
Zakarije je rekao da je vaša i vaša je.Luke testified clearly that Zacharias was a descendant of Aaron.
Лука јасно износи да је Захарија Аронов потомак.Zacharias, your prayers have been heard.
Zaharija, tvoje molitve su stvarno uslišene.Macarius said to him,‘I am sure I should ask you, Zacharias my son.
A starc mu reče:" Istinski te pitam čedo moje Zaharija.Zacharias had expressed doubt of the angel's words.
Zarija je izrazio sumnju u reči anđela.There are, however, no facts proving that Zacharias was a high priest.
Ипак, нема података да је Захарија био првосвештеник.Zacharias was still mute when his son was born.
Захарија је остао нем када је његов син био рођен.He knew I was setting up Zacharias and the Romeros to kill each other.
Znao je da huškam Zachariasa i Romera da se poubijaju.Zacharias said to the angel,“How can I be sure of this?
Захарија рече анђелу:„ Како да будем сигуран у то?Insane with rage, Herod ordered Zacharias slain in place of John.
Избезумљен од гнева нареди Ирод да убију Захарију место Јована.Zacharias said to the angel,“How can I be sure of this?
Zaharija reče anđelu:„ Kako da budem siguran u to?However, there is nothing to confirm the fact that Zacharias was the high priest.
Ипак, нема података да је Захарија био првосвештеник.Haggai and Zacharias were sons of the priest Barachus.
А Агеј и Захарија, били су синови свештеника Варахије.You've made a lot of people unhappy, Mr Kersey,especially Ed Zacharias.
Unesrećili ste mnoge Ijude, gdine Kersey,naročito Ed Zachariasa.Zacharias said to the angel… how will I know this for certain…?
И рече Зарија анђелу: по чему ћу ја то познати?Angel Appearing to Zacharias(detail), by Domenico Ghirlandaio, c.
Анђео који се појављује у Захарији( детаљ), аутор Доменико Гирландајо, ц.Zacharias said, that's the owner, he said there's much more to it than this.
Zakarije, vlasnik, kaže da tu postoji mnogo više.After he completed his time at the temple, Zacharias returned home.
По завршетку своје дневне службе у храму, Захарија се вратио у свој дом.They asked Zacharias what name he wanted for the child.
Oni su zato pitali Zahariju kako on želi da mu se sin zove.At the end of his services for the day in the Temple, Zacharias went home.
По завршетку своје дневне службе у храму, Захарија се вратио у свој дом.
