Sta znaci na Engleskom ЗАХАРИЈА - prevod na Енглеском

• zechariah
• zacharias
• zechari'ah

Примери коришћења Захарија на Српском и њихови преводи на Енглески

Је патријарх Захарија.
The Patriarch Zacharias.

Захарија је пророковао две ствари.
Zacharias prophesied two things.

И људи су чекали Захарија.
And the people were waiting for Zacharias.

Захарија, отац Јована Крститеља.
Zacharias, John the Baptist's father.

И људи су чекали Захарија.
Luke 1:21 And the people waited for Zacharias.

Захарија и Јелисавета добише сина.
Elizabeth and Zechariah have a son.

Не бој се, Захарија, јер је услишена молитва твоја!
Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is he…!

Захарија je вероватно био свештеник, уз то и пророк.
Zechariah was a prophet, also a priest.

Не бој се, Захарија, јер је услишена молитва твоја!
Don't be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard.”!

Захарија је остао нем када је његов син био рођен.
Zacharias was still mute when his son was born.

Лука јасно износи да је Захарија Аронов потомак.
Luke testified clearly that Zacharias was a descendant of Aaron.

Тада Захарија упита анђела:» По чему ћу то знати?
And Zechariah said to the angel,"How shall I know this?

Ипак, нема података да је Захарија био првосвештеник.
There are, however, no facts proving that Zacharias was a high priest.

Захарија рече анђелу:„ Како да будем сигуран у то?
Zacharias said to the angel,“How can I be sure of this?

Не бој се, Захарија, јер је услишена молитва твоја!
Do not be afraid, Zechariah, for your prayers have been heard!

Захарија се уплашио, али Гаврило му је рекао:„ Не бој се.
Zechariah was frightened, but Gabriel said: ‘Don't be afraid.

Не бој се, Захарија, јер је услишена молитва твоја!
Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard”!

Захарија 3: 2 каже нам да је Господ тај који кори Сатану.
Zechariah 3:2 tells us that it is the Lord who rebukes Satan.

Кад је истекло време његове службе, Захарија се вратио кући.
When his time of service was completed, Zechariah returned home.

А Агеј и Захарија, били су синови свештеника Варахије.
Haggai and Zacharias were sons of the priest Barachus.

Када су се завршили дани његове службе, Захарија се врати кући.
When his period of duty was completed Zechariah returned home.

Захарија се узнемирио кад га је угледао и обузео га је страх.+.
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.

Ипак, нема података да је Захарија био првосвештеник.
However, there is nothing to confirm the fact that Zacharias was the high priest.

Захарија затражи плочицу за писање и написа:» Име му је Јован.«.
Zechariah asked for a writing tablet and wrote,“His name is John.”.

И на њега виде, Захарија био узнемирен, и страх је пао преко њега.
Luk 1:12- And Zacharias was troubled, seeing him, and fear fell upon him.

По завршетку своје дневне службе у храму, Захарија се вратио у свој дом.
After he completed his time at the temple, Zacharias returned home.

Захарија 14: 4 идентификује место другог доласка као Маслинску гору.
Zechariah 14:4 identifies the location of the second coming as the Mount of Olives.

По завршетку своје дневне службе у храму, Захарија се вратио у свој дом.
At the end of his services for the day in the Temple, Zacharias went home.

Али да његов син Захарија, веома паметан и учен човек, северни део добијен жребом.
But to his son Zacharias, a very wise and learned man, the north gate fell by lot.

По завршетку своје дневне службе у храму, Захарија се вратио у свој дом.
After completing his time of service in the Temple, Zechariah returned home.