Примери коришћења Zhivago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doctor Zhivago.
Doktor Živago"?Zhivago, get Paul.
Živago, drži Pola.Comrade Zhivago, wait!
Druže Živago, stanite!Who sent you here, Zhivago?
Ko vas šalje, Živago?Look, Zhivago is right.
Vidi, Živago je u pravu.
Људи такође преводе
That's a marvelous girl, Zhivago.
Prekrasna devojka, Živago.Dr. Zhivago is out of here.
Dr Živago je otišao.Expensive coats. Dr. Zhivago.
Skupi kaputi kao u Dr. Živagu.Doctor Zhivago's on cable in five minutes.
Na kabelskoj je Doktor Živago.I'd like to see Dr. Zhivago.
Hteo bih da vidim" Dr. Živaga".Hey, doctor Zhivago, you find my cash?
Hej, Doctor Zhivago, ćete naći moj novac?Please, sit down, Comrade Zhivago.
Sedite molim Vas, druže Živago!Zhivago says you've been in the business a long time.
Živago kaže da si ti dugo u biznisu.We just saw Doctor Zhivago at the Grand.
Upravo smo gledali" Doktora Živaga" u Grandu.This is the mythical sleigh from"Doctor Zhivago".
Ovo su mitske sanke iz" Doktora Živaga".Dr. Zhivago is a Russian novel written by Boris Pasternak.
Keira in'Atonementor Keira in'Doctor Zhivago'?
Kira u' Pokajanju' ili Kira u' Doktoru Živagu'?Omar Sharif(C) as Yuri Zhivago in the U.S. screening of the book, 1965.
Омар Шариф( десно) као Јуриј Живаго у америчкој екранизацији књиге( 1965).Did you just refer to your shit as Dr. Zhivago?
Jesi li se upravo obratio svom paketu sa Dr. Zhivago?Banned books, such as Doctor Zhivago, The Master and Margarita, Bunin's, Shmelyov's books reached us in unthinkable ways.
Непојмљивим путевима у наше руке су доспевале забрањене књиге: Доктор Живаго, Мајстор и Маргарита, Буњинове, Шмељовљеве књиге.He gave us a talk on Dr. Schweitzer and Dr. Zhivago.
Održao nam je govor o Dr. Schweitzeru i Dr. Živagu.The collection"Winter Palace", dedicated to"War andPeace" and"Doctor Zhivago", is an example of inspiration by Russian history and literature.
Колекција" Зимска палата", посвећена" Рату имиру" и" Доктору Живагу", представља пример инспирације руске историје и књижевности.They also shiver through the snowy scenes in Dr. Zhivago.
Oni, takođe, drhte kroz snežne scene u filmu„ Dr Živago“.His Doctor Zhivago had just been unveiled to the world on the eve of the prize, and it was first published in Italy after facing a ban in the Soviet Union.
Његов„ Доктор Живаго“ управо је био представљен свету уочи додељивања награде и први пут је објављен у Италији, након што је забрањен у Совјетском Савезу.He made his film debut in the 2002 Doctor Zhivago mini-series.
Појавила се и у мини-серији„ Доктор Живаго” 2002.Mademoiselle Zhivago tells the story of a woman who crosses different lives over the years and centuries, having a special personal bond to Fabian's origins and family.
Mademoiselle Zhivago је прича о жени која проживљава различите животе током година и векова, те има посебну везу Лариним пореклом и породицом.In November 1957, an Italian-language edition of“Doctor Zhivago” was released.
Тако је новембра 1957. године објављено италијанско издање„ Доктора Живага”.Moscow restaurant Dr. Zhivago in the center of the Russian capital stopped accepting Visa and MasterCard cards, switching to the Russian national Mir payment system.
Московски ресторан„ Др Живаго“ у центру руске престонице прекинуо је да прима платне картице„ виза кард“ и„ мастер кард“ и пребацио се на руски национални платни систем„ мир“.I will see your Notorious… andI will raise you Omar Sharif and Julie Christie in Doctor Zhivago.
Omar Sharif iJulie Christie u Doktor Živago. To je dobro.I know Dr. Zhivago is doing the best he can, but we need to get Jake to a real hospital, one with actual nurses and actual doctors who, I don't know, have actual licenses.
Знам др Живаго је ради најбоље што може, али морамо да се Јаке до правог болницу, један са стварним сестара и лекара стварних ко, ја дон апос; т кнов, имају стварне лиценце.
