Sta znaci na Srpskom ZIMMERMANN - prevod na Српском

• цимерман
• zimmermann
• zimerman
• cimerman
• цимерманом
• зиммерманн

Примери коришћења Zimmermann на Енглеском и њихови преводи на Српски

Zimmermann dreamed of changing the world.
Zimerman je sanjao da promeni svet.

This confrontation between Zimmermann and Martin was something that.
Овај сукоб између Зиммерманн и Мартин је нешто што.

Zimmermann! You could have frightened me to death.
Cimerman, Na smrt si me preplašio, samo što nisam umrla.

There was no racial profiling by Zimmermann that can be proven.
Није било расно профилисање од Зиммерманн који се може доказати.

This time, Zimmermann got exactly what he wanted.
Ovoga puta, Zimerman dobija upravo ono što je želeo.

A racial driven trial with no possible good outcome if Zimmermann was found not.
Расна дривен суђење без могући добром исходу ако Цимерман је ослобођен.

Zimmermann counselled the Kaiser to approve Lenin's passage.
Zimmermann je savetovao Kajzera da odobri Lenjinov prolazak.

Shortly afterwards, the British released the Zimmermann telegram to the American goverme.
Након што су Британци показали садржај Цимермановог телеграма Американцима, председник.

Zimmermann had agents in Petrograd monitoring Lenin's progress.
Zimmermann je imao agente u Petrogradu koji su pratili Lenjinov razvoj.

This was the golden age of the bureaucrat. And Arthur Zimmermann was a near-perfect example of the type.
Ovo je zlatno doba birokrata, a Artur Zimerman je bio gotovo savršeni uzor.

Phil Zimmermann gave a recent interview highlighting some of these shortcomings.
Пхил Зиммерманн дао је интервју истичући неке од ових недостатака.

Being an active musician, she has worked closely with Gidon Kremer, András Schiff and Tabea Zimmermann.
Као активни музичар, блиско је сарађивала са Гидоном Кремером, Андрашом Шифом, Хајнцом Холигером и Табе Цимерман.

Every year Zimmermann worked tirelessly on the promotion of World Animal Day.
Сваке године Цимерман је неуморно радио на промоцији Светског дана животиња.

This can be further developed, so that one day we may be able to say yes, a Palestinian state may be viable," said Zimmermann.
To bi moglo tako da se unapredi, da se kaže:„ Da, država Palestina je u stanju da opstane“, kaže Cimerman.

Neutrality by attacking international shipping and because of the Zimmermann Telegram sent to Mexico.[3] The U.S.
Године дошло је јер је Њемачка прекршила неутралност САД нападајући међународне бродове и слањем Цимермановог телеграма Мексику.

The Zimmermann Telegram was a 1917 diplomatic proposal from the German Empire to Mexico to make war against the United States.
Цимерманов телеграм је дипломатски предлог који је Немачко царство послало Мексику 1917. године како би наговорило Мексико да објави рат Сједињеним Државама.

For these concerts Steven is joined by a regular group of friends who include the violinists Joshua Bell, Pamela Frank and Isabelle Faust, violist Tabea Zimmermann, and clarinettist Michael Collins.
На овим концертима Стивену се придружује редовна група пријатеља међу којима су виолинисти Џошуа Бел, Памела Франк и Изабел Фауст, виолисткиња Табеа Цимерман и кларинетиста Мајкл Колинс.

On January 16, German foreign secretary Arthur Zimmermann sent a telegram to his ambassador in Mexico asking him to propose a military alliance.
Јануар- Немачки министар спољних послова Артур Зимерман шаље телеграм свом амбасадору у Мексику, дајући му инструкције да предложи мексичкој влади савез против САД.

The Zimmermann Telegram was a 1917 diplomatic proposal from the German Empire for Mexico to join an alliance with Germany in the event of the United States entering World War I against Germany.
Цимерманов телеграм је дипломатски предлог који је Немачко царство послало Мексику 1917. године како би наговорило Мексико да објави рат Сједињеним Државама.

After the sinking of seven US merchant ships by submarines and the publication of the Zimmermann telegram, Wilson called for war on Germany on 2 April 1917, which the US Congress declared 4 days later.
Након што су подморнице потопиле седам америчких трговачких бродова, и након што је објављен Цимерманов телеграм, Вилсон је позвао на рат са Немачком, а Конгрес је рат објавио 6. априла 1917.

Dr. Alfred Zimmermann, the German undersecretary for Foreign Affairs at the time, stated,“It was a pity that Miss Cavell had to be executed, but it was necessary.
Алфред Зимерман, немачки подсекретар за спољне послове у то вријеме, изјавио је:" Штета је што је госпођица Кавел морала бити погубљена, али је било потребно.

The Upper Swabian Baroque Route offers a baroque-themed tourist route that highlights the contributions of such artists and craftsmen as the sculptor and plasterer Johann Michael Feuchtmayer, one of the foremost members of the Feuchtmayer family and the brothers Johann Baptist Zimmermann and Dominikus Zimmermann.
Горњошвапска барокна рута нуди барокну тематску туристичку руту која наглашава допринос умјетника и занатлија као што су вајар и молер Јохан Михел Фојхтмајер, један од најистакнутијих чланова породице Фојхтмајер, као и браћа Јохан Баптист Цимерман и Доминикус Цимерман.

Born in 1965 in Duisburg, Germany, Frank Peter Zimmermann started playing the violin when he was 5 years old, giving his first concert with orchestra at the age of 10.
Рођен 1965. године у Дуисбургу, Франк Петер Цимерман је почео да свира виолину у петој години, а већ у десетој имао је први солистички наступ са оркестром.

He has collaborated with the world's leading soloists, such as Maxim Vengerov, Krystian Zimerman, Vadim Repin, Julian Rachlin, Viktoria Mullova, Isabelle Faust, Radu Lupu, Ileana Cotrubas, Renato Bruson, Mstislav Rostropovich, Alicia de Larrocha, Ivo Pogorelić, John Lill, Bruno Leonardo Gelber, Nelson Freire, Gerhard Oppitz, Grigory Sokolov, Boris Berezovsky, Ivry Gitlis, Leonidas Kavakos, Shlomo Mintz, Frank Peter Zimmermann, Maurice Andre, Yefim Bronfman, and many others.
Sarađivao je sa najvećim svetskim solistima, kao što su Maksim Vengerov, Kristijan Cimerman, Vadim Rjepin, Julijan Rahlin, Viktorija Mulova, Izabele Faust, Radu Lupu, Ileana Kotrubaš, Renato Bruzon, Mstislav Rostropovič, Alisija de Laroća, Ivo Pogorelić, Džon Lil, Bruno Leonardo Gelber, Nelson Freire, Gerhard Opic, Grigori Sokolov, Boris Berezovski, Ivri Gitlis, Leonidas Kavakos, Šlomo Minc, Frank Peter Cimerman, Moris Andre, Jefim Bronfman i mnogi drugi.

Warren Zimmermann(November 16, 1934- February 3, 2004) was an American career diplomat best known as the last US ambassador to SFR Yugoslavia before its disintegration in a series of civil wars.
Varren Zimmermann, 16. новембар 1934- 3. фебруар 2004 је био амерички дипломата, најпознатији по томе што је био последњи амбасадор САД у СФРЈ прије њеног распада.

The U.S. ambassador Walter Hines Page to the United Kingdom is given the Zimmermann Telegram, in which Germany pledges to ensure the return of New Mexico, Texas, and Arizona to Mexico if Mexico declares war on the United States.
Америчком амбасадору у Уједињеном Краљевству је уручен Цимерманов телеграм у ком се Немачка обавезује да осигура повратак Новог Мексика, Тексаса и Аризоне ако Мексико објави рат Сједињеним Државама.

Zimmermann observes: the existence of an eternal, imperishable self, that is, buddhahood, is definitely the basic point of the TGS… the Mahaparinirvanasutra and the Lankavatarasutra characterize the tathagatagarbha explicitly as atman.
Zimmermann примећује: постојање једног вечног, неуништивог сопства, то јест, будинства, јесте очлигледно основно полазиште у Tathagatagarbha sutria… Mahaparinirvanasutra и у Lankavatarasutra означавају tathagatagarbhu изричито као атман.'.

On 28 March 1992, ten days after the agreement had been signed by each of the three sides, Zimmermann came to Sarajevo to meet with Alija Izetbegović, leader of the Bosnian Muslims, giving Izetbegović assurances of U.S. support for a full independent nation without internal division.
Дана 28. марта 1992. године, десет дана након потписивања Лисабонског споразума од сваке од три стране, Цимерман је дошао у Сарајево како би се састао са Алијом Изетбеговићем, лидером босанских Муслимана, увјеравајући Изетбеговића у пуну подршку пуној независности БиХ без икакве унутрашње деценрализације.

Together with Frank Peter Zimmermann and Antoine Tamestit, Christian Poltéra has formed a string trio, the Trio Zimmermann, which performs at most prestigious concert venues and festivals all over Europe.
Са Франком Петером Цимерманом и Антоаном Таместитом основао је трио који наступа по најпрестижнијим концертним дворанама и фестивалима широм Европе.

Social Democratic Party lawmaker Jens Zimmermann told the Handelsblatt daily newspaper it was“extremely unsatisfactory” some parliamentarians only learned of the hack through the media.
Poslanik Socijaldemokratske partije( SDP) Jens Zimerman kazao je za dnevnik Handelsblat da je bilo„ izuzetno nezadovoljavajuće” to što su neki poslanici za to saznali samo iz medija.