Sta znaci na Srpskom ZORAN MARKOVIC - prevod na Српском

• зоран марковић
• zoran marković
• zoran markovic

Примери коришћења Zoran markovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

My name is Zoran Markovic.
Taj čovek se zvao Zoran Marković.

Zoran Markovic, Mathematical Institute SANU, Belgrade.
Zoran Radosavljevic, Elektrotehnicki fakultet, BeogradDr.

At this competition, the Ambassador Zoran Markovic took part with his model, which was also awarded.
На овом такмичењу, учешће је узео и амбасадор Зоран Марковић са својим моделом, који је и награђен.

Daily Sabah", an English language edition of the high-circulation newspaper Sabah, ran an interview with Ambassador Zoran Markovic.
Амбасадор Зоран Марковић дао је интервју за енглеско издање високотиражног листа" Сабах"-" Дејли сабах".

Ambassador Zoran Markovic participated on the modelin competition that is traditionally held every year in Ankara.
Амбасадор Зоран Марковић је узео учешће на традиционалном такмичењу у моделарству, које се сваке година одржава у Анкари.

TEAMING OF MONEY AND JUSTICEThursday, 7/3/2002reports: Press conference of Zoran Markovic, founder and owner of the Bel Pagette Company.
Četvrtak, 7/ 3/ 2002izveštaji: Konferencija za novinare Zorana Markovica, osnivaca i vlasnika firme" Bel Pagette".

Serbian Ambassador Zoran Markovic made a courtesy visit to the Governor of Antalya, Munir Karaoglu and Mayor Menderes Turel.
Амбасадор Србије Зоран Марковић је учинио куртоазну посету гувернеру Анталије, Муниру Караоглуу и градоначелнику Мендересу Турелу.

During an official visit to Istanbul, the Ambassador of the Republic of Serbia in Turkey Zoran Markovic visited the associations of our emigrants in Pendik and Bajrampasa.
Током службене посете Истанбулу, амбасадор Републике Србије у Републици Турској Зоран Марковић посетио је удружења наших исељеника у Пендику и Бајрампаши.

Zoran Markovic recalled the chronology of the case saying that Karic first tried to buy his firm, but when refused, resorted to force.
Zoran Markovic je podsetio na hronologiju celog slucaja rekavsi da je Karic prvo pokusao da otkupi njegovu firmu, a kad je on to odbio, primenjena je sila.

The president of the Autonomous Union, Zoran Markovic, said that the production at FCA for 2019 had ended on December 9 at 6 pm.
Predsednik Samostalnog sindikata Zoran Marković je rekao agenciji Beta da je proizvodnja FCA u 2019. godini okončana juče u 18 časova.

Panelists: Snjezana Milivojevic, media analyst, Petar Lukovic, free-lance… TEAMING OF MONEY AND JUSTICEThursday, 7/3/2002Press conference of Zoran Markovic, founder and owner of the Bel Pagette Company.
Ucesnici: Snjezana Milivojevic, analiticar medija, Petar Lukovic, slobodni novinar,… SPREGA NOVCA I PRAVOSUDJAČetvrtak, 7/ 3/ 2002Konferencija za novinare Zorana Markovica, osnivaca i vlasnika firme" Bel Pagette".

The President of the Independent Trade Union, Zoran Markovic has said workers will finish 2019 with more than 130 non-working days in total.
Predsednik Samostalnog sindikata fabrike Zoran Marković je rekao da će radnici završiti 2019. godinu sa ukupno više od 130 neradnih dana.

Zoran Markovic and lawyer Vlado Pavicevic spoke about the case of Bel Pagette, ongoing developments in the Mobtel Company and introduction of the third mobile telephony operator in Serbia. Report"Six years ago Bogoljub Karic and Slobodan Vukota took the"Bel Pagette" from Zoran Markovic, entering the premises with man armed with sub-machine guns and using forged documents with the assistance of a corrupt judge of the Economic Court in Belgrade," said Pavicevic.
Zoran Markovic i advokat Vlado Pavicevic o slucaju" Bel Pagette", desavanjima u" Mobtelu" i uvodjenju treceg operatera mobilne telefonijeIzveštaj" Pre sest godina Bogoljub Karic i Slobodan Vukota oteli su firmu" Bel Pagette" od Zorana Markovica i to tako sto su u sediste firmi upali naoruzani ljudi sa heklerima, a na osnovu falsifikovanih dokumenata i pomoc korunpiranih sudija tadasnjeg Privrednog suda u Beogradu", rekao je Vlado Pavicevic.

Harald Guci has signed a contract on cooperation with Zoran Markovic, representative of the PTT Serbia, since the products will be delivered by mail.
Harald Guci potpisao je ugovor o saradnji sa Zoranom Markovicem, predstavnikom PTT Srbija, jer ce distribucija robe ici preko poste.

Ambassador Zoran Markovic emphasized in his interview with the management and members of the association that knowledge of language, tradition and culture is important for maintaining relations with the mother-counrty.
Амбасадор Зоран Марковић је у разговору са руководством и члановима удружења нагласио да је знање језика, познавање традиције и културе важно за одржaвање и неговање веза са матицом.

At the invitation of Ambassador Zoran Markovic, Turkish Minister of Culture and Tourism Mehmet Ersoy visited the Serbian booth at the travel and tourism exhibition held in Istanbul.
На позив амбасадора Зорана Марковића, министар културе и туризма Турске Мехмет Ерсоj посетио је штанд Србије на Сајму туризма у Истанбулу.

Ambassador H.E. Zoran Markovic gave an interview on Serbian-Turskish relations and joint projects to one of the most popular Turkish daily newspaper in the English language.
Амбасадор Зоран Марковић дао је интервју о односима Србије и Турске и заједничким пројектима једном од најчитанијих турских дневних листова на енглеском језику Даили Сабаху.

The presentation, hosted by Ambassador Zoran Markovic and Director of the Tourism Organization of Belgrade Miodrag Popovic, featured promotional films about the Serbian capital. Concert-masters of the Belgrade Philharmonic Orchestra Tijana and Ksenija Milosevic also performed at the event.
На презентацији, коју су водили амбасадор Зоран Марковић и директор ТОБ Миодраг Поповић, приказани су промотивни филмови о српској престоници. Догађај су употпуниле концерт-мајстори Београдске филхармоније Тијана и Ксенија Милошевић својим наступом.

The presentation, hosted by Ambassador Zoran Markovic and Director of the Tourism Organization of Belgrade Miodrag Popovic, featured promotional films about the Serbian capital. Concert-masters of the Belgrade Philharmonic Orchestra Tijana and Ksenija Milosevic also performed at the event.
Na prezentaciji, koju su vodili ambasador Zoran Marković i direktor TOB Miodrag Popović, prikazani su promotivni filmovi o srpskoj prestonici. Događaj su upotpunile koncert-majstori Beogradske filharmonije Tijana i Ksenija Milošević svojim nastupom.

Ambassador of the Republic of Serbia to Turkey, Zoran Markovic, yesterday, 12.02, on the occasion of the National Day, the Army Day of the Republic Serbia and the 140th anniversary of the establishment of bilateral relations between Serbia and Turkey, organized a reception in Ankara for high officials of the Republic of Turkey, diplomatic and military corps.
Амбасадор Р. Србије у Турској Зоран Марковић је јуче, 12. 02, поводом Дана државности, Дана Војске Србије и 140-е годишњице успостављања билатералних односа између Србије и Турске, приредио пријем у Анкари за високе званице Републике Турске, дипломатски и војни кор.