Sta znaci na Srpskom ZOROASTRIAN - prevod na Српском

• зороастријски
• зороастријанац
• зороастричког
• зороастричком
• зороастријске
• зороастријска
• зороастријско
• zoroastrian

Примери коришћења Zoroastrian на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turns out it's Zoroastrian.
Izgleda da je to zoroastrian.

Zoroastrian influence is evident in five names.
Зороастријски утицај је очигледан у бар пет имена.

Atashgah a Zoroastrian Temple.
Атешгах зороастријски храм.

Zoroastrian influence is evident in at least five names.
Зороастријски утицај је очигледан у бар пет имена.

His grandfather was a Zoroastrian.
Његов деда је био зороастријанац.

Prominent Zoroastrian writers include Rohinton Mistry and Firdaus Kanga.
Угледни зороастријски писци укључују Рохинтон Мистри и Фирдаус Канга.

The answers he received form the basis of the Zoroastrian religion.
Одговори које је добио су основа Зороастријске религије.

Individual Zoroastrian communities are thriving economically and socially.
Појединачне зороастријске заједнице напредују економски и социјално.

The answers given to Zoroaster are the foundations of Zoroastrian religion.
Одговори које је добио су основа Зороастријске религије.

Sarv-e Abarqu, also called the“Zoroastrian Sarv,” is a cypress tree in Yazd province, Iran.
Sarv-e Abarku( Cupressus sempervirens) takođe poznat i kao“ Zoroastrian Sarv”, je drvo čempresa u Jazd provinciji u Iranu.

The answers he received became the foundational tenets for the Zoroastrian faith.
Одговори које је добио су основа Зороастријске религије.

The epic shows roots to Azerbaijan's Zoroastrian believes and culture and has reached down to modern times.
Ова прича показује испреплетаност са азербејџанским зороастријским веровањима и културом која је опстала до модерних дана.

Each room has detailed panels about the history of the temple, the pilgrims, and the Zoroastrian religion.
Свака соба има веома детаљан приказ о историји храма, ходочасницима који су их посјетили и зороастријској религији.

The months and the days of the month in the Zoroastrian calendar are dedicated to, and named after, a divinity or divine concept.
Месеци и дани зороастричког календара су названи и посвећени су, по божанствима или божанским концептима.

In 1898 in the«Men and Women of India» magazine was published an article entitled"The ancient Zoroastrian temple in Baku.
Године 1898. у часопису" Мушкарци и жене Индије" објављен је чланак под насловом„ Древни зороастријски храм у Бакуу.

The Armenian month names show influence of the Zoroastrian calendar, and, as noted by Antoine Meillet, Kartvelian influence in two cases.
Јерменски називи месеци показују утицај Зороастричког календара те, како примећује Antoine Meillet, два случаја картвелијског утицаја.

Each room has really detailed panels about the history of the temple, the pilgrims who visited, and the Zoroastrian religion.
Свака соба има веома детаљан приказ о историји храма, ходочасницима који су их посјетили и зороастријској религији.

It is likely that Khayyam's father was a Zoroastrian who had converted to Islam.
Веома је вероватно да је Хајамов отац био зороастријанац који се преобратио у ислам.

Zoroaster called them'evil spirits' working for God's enemy, which they called Angra Mainyu, essetially the Zoroastrian Satan.
Зороастер их је назвао' злим духовима' који раде за Божијег непријатеља, које су назвали Ангра Маиниу, ето Зороастријски Сотона.

Then visit Ateshgah, a temple that has been used as a Hindu, Sikh, and Zoroastrian place of worship(now it's a center for Zoroastrians).
Затим посетите Атесхгах, храм који је коришћен као Хинду, Сикх и Зороастријско место обожавања( сада је то центар за Зороастријанце).

Remains of a Zoroastrian shrine, conventionally known as the Nekresi fire temple, have been found just south of the monastery, at the foot of Nazvrevi Gora.
Јужно од манастира, у подножју Назвреве Горе, пронађени су остаци зороастријског светилишта, конвенционално познатог као храм ватре Некреси.

Until then(and again today), the site was visited by Zoroastrian pilgrims from India.
До тада( и данас поново), место су посећивали зороастријски ходочасници из Индије.

He was raised as a Zoroastrian, then attracted to Christianity, and then converted to Islam after meeting Muhammad in the city of Yathrib, which later became Medina.
Одгајан је као зороастријанац, затим га је привукло хришћанство, а на крају је прешао на ислам након сусрета са Мухамедом у граду Јатриб, који је касније постао Медина.

This practice has survived to this day, and adherents of other variants of the Zoroastrian calendar denigrate the Shahenshahi as"royalist".
Ова пракса је остала до данас а присталице других варијанти зороастричког календара омаловажавају Шахеншахи као„ ројалистички“.

You can also stop in Khinalig, a major Zoroastrian center, or Krasnaya Sloboda, the only all-Jewish town outside of Israel, populated by the Juhuro, or Mountain Jews.
Такође се можете зауставити у Кхиналигу, великом зороастријском центру, или Красној Слободи, једином све-јеврејском граду изван Израела, насељеном Јухуром, или планинским Јеврејима.

It is believed by some Assyrian and Christian historians that it had been a Fire temple at first in which Zoroastrian priests used to pray.
Неки асиријски и хришћански историчари су веровали да је Црква Мајке Марије претходно била храм ватре у коме су се молили зороастријски свештеници.

The new calendar received little support from the Indian Zoroastrian community, since it was considered to contradict the injunctions expressed in the Denkard.
Индијска зороастријска заједница је дала мало подршке овом новом календару јер је сматрано да је противан упутама из Денкарда.

These sweet pastries were handed down by the Sassanid Shahs in Persia, where the almond cake was made to celebrate the Zoroastrian New Year(Nouruz).
Ово слатко пециво преузето је од сасанидских шахова у Персији, где је колач од бадема направљен за прославу Зороастријске Нове године( Nouruz).

Some of the most important archaeological discoveries include the Nagebebi winery, a Zoroastrian fire temple, and the early Christian basilicas of Chabukauri and Dolochopi.
Нека од најважнијих археолошких открића укључују винарију Нагебеби, зороастријски храм ватре и ранохришћанске базилике Чабукаури и Долочопи.

In Persia during the Middle Ages a Zoroastrian prophet named Mazdak, now considered a proto-socialist, called for the abolition of private property, free love and overthrowing the king.
У Персији је током средњег века зороастријски пророк по имену Маздак, који се сада сматра протосоцијалистом, позвао на укидање приватне својине, слободну љубав и свргавање краља.