Примери коришћења Üben на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir können nicht üben.
We can't rehearse.Üben war gestern, Genuss ist heute.
PRACTICING WAS YESTERDAY, ENJOYMENT IS NOW.Und wir müssen üben.
And we gotta rehearse.Üben. Für meine Death-Metal-Phase.
Rehearsing for my blasting death metal phase.Wir könnten ein wenig üben.
WE COULD DO SOME PRACTISING.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zurückhaltung zu übenvergeltung übenkritik zu übenzurückhaltung übenlizenzen zu übenrache übenüben ihre befugnisse
yoga übenfischerei übenliebe üben
Више
Употреба са прилозима
mehr üben
Training heißt: üben, üben, üben….
Training means: training, training, training….Warte, wir können zusammen üben.
Wait, we can rehearse together.Sportler und Musiker üben jeden Tag.
Every athlete, every musician practices every day.Häufiges Üben Schlaf leert das Arbeitsgedächtnis.
Study often Sleep empties the working memory.Du hättest fleißiger üben sollen.
You should have practiced harder.Üben Sie mit mir meinen Text in meiner Garderobe?
Would you help me rehearse in my dressing room?Sie können vollkommen kostenlos lernen und üben.
You can learn and rehearse completely for free.Kommen Sie, Harry, Wir üben Ihren Live-Bericht.
Come on, Harry, let's rehearse your report some more.Gut.Jetzthabtihrfrei. Arif, du kannstweiter üben.
Ok, you can leave now. Arif, continue with your exercises.Unsere Worte üben wir, unsere Gesten nur selten.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.BNA-Germany: Wie oft treffen Sie sich alle und üben zusammen für die Show?
BNA-Germany: How often you meet, plan and rehearse together?Erarbeiten und Üben von verschiedenen Klettertechniken.
Acquiring and exercising different climbing techniques.Mr. Miller, ich habe ihr Ensemble oft im 19. Stock üben sehen.
Mr. Miller many times I have seen your company rehearsing on the 19th floor.Und üben den Alltag von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.
And they practice everyday life of scientists.Aufgrund dieses Biofeedbacks wird das Üben effizienter und macht mehr Spaß.
Exercising becomes much more effective and entertaining.Danach wirst Du verschiedene Umkehrhaltungen Schritt für Schritt üben.
After the preparation, you will practice various inversion exercises step by step.Mehrere Durchgänge, Kondition üben, Drehungen rechts und links im Wechsel.
Several rounds, fitness training, turns right and left alternately.Biosophie lässt sich nur durch informelles Lernen im wirklichen Leben üben.
Biosophy can be trained only through informal learning in real life situations.Stunden in drei Monaten bedeuten 45 Minuten üben an fünf Tagen die Woche.
Hours in three months means 45 minutes of exercising five days a week.Regelmäßiges Üben gibt Energie, fördert Wohlbefinden und Beweglichkeit.
Exercising on a regular basis gives you energy, enhances well-being and mobility.Dabei stehen verschiedene Theorieblöcke sowie praktisches Üben im Feld auf dem Programm.
The course programme will include various theory sessions as well as practical field exercises.Sie üben ihren Beruf qualitätsorientiert aus und weisen ihre speziellen fachlichen Qualifikationen aus.
They pursue their profession quality oriented and point out their specific professional qualifications.Einige Flashmobs stellen Videos mit Anweisungen zum Lernen und Üben des geplanten Tanzes online.
Some flash mobsput videos online with instructions for learning and rehearsing the planned dance.Neben dem praktischen Üben sind auch Veranstaltungen zur Reflexion der interreligiösen Begegnung durchzuführen.
Besides the practical exercises also reflections on the interreligious meeting have to be offered.Training und Weiterentwicklung der Clubmitglieder durch formales Üben und Gruppenerfahrungen zu fördern.
Promote the training and development of club members through formal training and shared experience.
